ПРИВЕСТИ


Русско-английский перевод ПРИВЕСТИ

несовер. - приводить

совер. - привести (кого-л./что-л. )

1) (пешком) bring

2) (о дороге и т.д.) lead

3) (к кому-л./чему-л.) result (in), lead (to), bring (to)

4) (к чему-л.)

мат. reduce (to) приводить к общему знаменателю – to reduce to a common denominator

5) quote, cite, adduce

list приводить что-л. в пример – to cite smth. as an example приводить цитату – to cite/make a quotation приводить доказательства – to produce/adduce proofs приводить пример – to give an example, to cite an instance

6) (во что-л.) bring (to), put (in), set (in) приводить кого-л. в чувство, приводить в себя – to bring smb. to his senses

to bring smb. round разг. приводить в движение – to set in motion приводить в смятение – to throw into confusion приводить в восторг – to delight, to enrapture, to entrance приводить в бешенство – to drive mad, to throw into a rage приводить в ярость – to infuriate приводить в отчаяние – to reduce/drive to despair приводить в ужас – to horrify приводить в замешательство – to throw into confusion приводить в затруднение – to give difficulty (to), to cause difficulties (to) приводить в изумление – to surprise, to astonish приводить в соответствие – (с чем-л.)>to bring into accord (with) приводить в беспорядок – make to untidy, to disorder, to disarrange, to get into a mess приводить в негодность – to put/bring out of commission, to make useless/worthless

|| приводить кого-л. к присяге – to administer the oath to smb., to swear smb. in приводить в исполнение

сов. см. приводить

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.