ПРОДЕВАТЬ КАНАТ

Русско-английский перевод ПРОДЕВАТЬ КАНАТ

reeve

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОДЕВАТЬ КАНАТ — (напр. через кольцо) reeve
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАНАТ — m. rope, cable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОДЕВАТЬ — To traverse
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕВАТЬ — To pull through
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕВАТЬ — To draw through
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕВАТЬ — Pull through
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕВАТЬ — Draw through
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕВАТЬ — Dissipation
Русско-Американский Английский словарь
КАНАТ — Cable
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕВАТЬ — pass ( d. ), put* / run* through ( d. ) продевать нитку в иголку — thread a needle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАНАТ — rope, cable стальной канат — steel-rope якорный канат — anchor cable ходить по канату — walk the tightrope
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДЕВАТЬ — продеть thread (smth.) ~ нитку в иголку thread a needle
Русско-Английский словарь общей тематики
КАНАТ — rope; (якорный) cable; ~ный rope attr. cable attr. ~ная дорога cableway rope, cable привязывать канатом — to rope окружать канатом …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАНАТ — rope
Russian Learner's Dictionary
ПРОДЕВАТЬ — продеть ( вн. ) pass ( d. ), put* / run* through ( d. ) продевать нитку в иголку — …
Русско-Английский словарь
КАНАТ — м. rope, cable стальной канат — steel-rope якорный канат — anchor cable ходить по канату — walk the tightrope
Русско-Английский словарь
ПРОДЕВАТЬ — продеть ( вн. ) pass ( d. ), put* / run* through ( d. ) продевать нитку в иголку — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАНАТ — м. rope, cable стальной канат — steel-rope якорный канат — anchor cable ходить по канату — walk the tightrope
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДЕВАТЬ — v. (perf. > продеть ) pass through; run
Russian-English Edic
КАНАТ — cord, rope
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАНАТ — муж. rope, cable окружать канатом — to rope off привязывать канатом — to rope тройной канат — three-ply rope
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАНАТ — lashing, carrier cable, line, messenger, rope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАНАТ — Wire line
Британский Русско-Английский словарь
КАНАТ — Trunk
Британский Русско-Английский словарь
КАНАТ — Cable
Британский Русско-Английский словарь
КАНАТ — 1) якорная цепь, 2) трос более тринадцати дюймов в обхвате.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КАНАТ — cable
Русско-Английский экономический словарь
КАНАТ — (блат.) двеpная цепочка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОДЕВАТЬ — продеть thread (smth.) ~ нитку в иголку thread a needle
Русско-Английский словарь - QD
КАНАТ — rope; (якорный) cable; ~ный rope attr. cable attr. ~ная дорога cableway
Русско-Английский словарь - QD
КАНАТ — м. cable; rope - буксирный канат - проволочный канат
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАНАТ — m rope
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОДЕВАТЬ — несовер. - продевать совер. - продеть (что-л. ) pass, put/run through продевать нитку в иголку – to thread a needle …
Большой Русско-Английский словарь
КАНАТ — муж. rope, cable привязывать канатом – to rope окружать канатом – to rope off тройной канат – three-ply rope м. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДЕВАТЬ — продевать pass through
Русско-Английский словарь Сократ
КАНАТ — канат tightrope;cable
Русско-Английский словарь Сократ
VEER — I 1. сущ. перемена направления 2. гл. 1) менять направление, поворачивать The amazed horse veered quickly to one side, and …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
RUN THROUGH — 1) прокалывать; проткнуть, пронзить (with) I've run my finger through with the needle. ≈ Я укололся иглой. 2) промотать (состояние) …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
REEVE — I сущ. 1) ист. главный судья (города или округа) Syn : chief magistrate 2) начальник местного значения а) уст. управляющий …
Большой Англо-Русский словарь
PASS THROUGH — 1) пересекать; переходить; миновать I've passed through Bath on my way to Wales, but have never stayed there. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
JUNK — I 1. сущ. 1) а) мор.; уст. старый или негодный кабель или канат б) мор. старый канат или кабель, нарезанный …
Большой Англо-Русский словарь
DRAUGHT — 1. сущ. производное от глагола to draw 1) а) сквозняк, тяга; меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
TO PULL THROUGH — Продевать
Американский Англо-Русский словарь
TO DRAW THROUGH — Продевать
Американский Англо-Русский словарь
THREAD — thread.ogg 1. θred n 1. 1> нитка, нить strong thread - крепкая нитка gold thread - золотая нить sewing thread …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINE — 1) линия || проводить линии, линовать 2) матем. прямая 3) черта; штрих || штриховать 4) контур, очертание 5) кривая ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LINE — 1) линия || проводить линии, линовать 2) матем. прямая 3) черта; штрих || штриховать 4) контур, очертание 5) кривая (на графике) 6) геофиз. профиль 7) ребро …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROPE — rope сущ.1) канат; веревка; трос by a rope — на веревке to ease up on a rope — ослабить веревку …
Англо-Русский словарь Tiger
THREAD — 1. [θred] n 1. 1) нитка, нить strong ~ - крепкая нитка gold ~ - золотая нить sewing ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THREAD — 1. θred n 1. 1> нитка, нить strong thread - крепкая нитка gold thread - золотая нить sewing thread - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROPE — 1) канат; трос; верёвка; кабель; шнур 2) привязывать; закреплять • to drag a rope on the ground — волочить канат по земле to ease …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
REEVE — продевать в блок (веревку, цепь, трос) 1) продевать снасти в блок 2) основывать тали
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРОДЕТЬ — несовер. - продевать совер. - продеть (что-л. ) pass, put/run through продевать нитку в иголку – to thread a needle …
Большой Русско-Английский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Новый большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОДЕВАТЬ ПРОДЕЗИНФИЦИРОВАТЬ→