ПРОКАТЫВАТЬ ВРУЧНУЮ

Русско-английский перевод ПРОКАТЫВАТЬ ВРУЧНУЮ

roll by hand

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВРУЧНУЮ — adv. manually, by hand
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОКАТЫВАТЬ — Mill
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧНУЮ — Manually
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКАТЫВАТЬ — roll ( d. ), spread* flat with a roller ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРУЧНУЮ — by hand
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКАТЫВАТЬ — прокатать тех. roll (smth.) (в листы) laminate (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand нареч. by hand, manually
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРУЧНУЮ — Manually
Russian Learner's Dictionary
ПРОКАТЫВАТЬ — прокатать ( вн. ) тех. roll ( d. ), spread* flat with a roller ( d. )
Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Русско-Английский словарь
ПРОКАТЫВАТЬ — прокатать ( вн. ) тех. roll ( d. ), spread* flat with a roller ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКАТЫВАТЬ — v. roll; mill
Russian-English Edic
ВРУЧНУЮ — adv. by hand; manually вряд adv. hardly, scarcely
Russian-English Edic
ПРОКАТЫВАТЬ — mill, roll
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКАТЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прокатывать; совер. - прокатать 1) (металл) roll 2) roll flat, press
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОКАТЫВАТЬ — mill, roll
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРУЧНУЮ — by hand, manually
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРУЧНУЮ — By hand
Британский Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — by hand, manually
Русско-Английский экономический словарь
ПРОКАТЫВАТЬ — ПРОКАТЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПРОКАТИТЬ , -ачу, -атишь); кого с чем, на чем. Обманывать, подводить. Ср. спец. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОКАТЫВАТЬ — прокатать тех. roll (smth.) (в листы) laminate (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Русско-Английский словарь - QD
ВРУЧНУЮ — см. тж. с ручным управлением ; сваренный ~ • The lorry was loaded by hand . • The injection pressure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОКАТЫВАТЬ — mill
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВРУЧНУЮ — manually
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВРУЧНУЮ — см. тж. управляться автоматически, дистанционно или вручную ; ант. автоматически The auxiliary operations are manually remote controlled.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОКАТЫВАТЬ — несовер. - прокатывать совер. - прокатать (что-л. ) 1) (металл) roll 2) roll flat, press – прокатать (вн.) тех. roll …
Большой Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand, manually нареч. by hand
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКАТЫВАТЬ — прокатывать roll
Русско-Английский словарь Сократ
ВРУЧНУЮ — вручную manually;by hand
Русско-Английский словарь Сократ
SLAB — 1. сущ. 1) а) плита; лист, пластина concrete slab ≈ бетонная плита marble slab ≈ мраморная плита mortuary slab ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL TO — прокатывать в
Большой Англо-Русский словарь
ROLL OUT — 1) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! ≈ Вставайте, народ, уж день давно. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL GLASS — прокатывать стекло
Большой Англо-Русский словарь
ROLL BY HAND — прокатывать вручную
Большой Англо-Русский словарь
ROLL BY GUIDE — прокатывать в проводка
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERGAGE — плюсовое отклонение от номинала (толщины проката) прокатывать с утолщением
Большой Англо-Русский словарь
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Большой Англо-Русский словарь
MANUALLY — нареч. вручную вручную manually вчт. вручную ~ вчт. ручным способом
Большой Англо-Русский словарь
MANHANDLE — гл. 1) тащить, передвигать вручную The posts were manhandled into place. ≈ Мачты были водружены на место. 2) сл. грубо, …
Большой Англо-Русский словарь
LAMINATE — 1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои); расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. прокатывать (металл) в …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
HAND-PICKED — прил. 1) а) тех. отсортированный вручную; собранный вручную б) выбранный, подобранный, отобранный 2) разг. отборный ∙ Syn : selected, select, …
Большой Англо-Русский словарь
HAND-GENERATED — построенный вручную построенный вручную hand-generated вчт. построенный вручную
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
COG DOWN — прокатывать на обжимном стане
Большой Англо-Русский словарь
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL — 1) рулон || свёртывать [скатывать] в рулон 2) ролик; валик; валец || вращать(ся); крутить(ся) 3) вращающийся цилиндр; барабан; катушка 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROLL — 1) рулон || свёртывать [скатывать] в рулон 2) ролик; валик; валец || вращать(ся); крутить(ся) 3) вращающийся цилиндр; барабан; катушка 4) каток || укатывать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROLL — 1) барабан 2) бортовая качка 3) бублик 4) валковый 5) валок 6) вальзовой 7) вальцезагибочный 8) докатывать 9) закатывать 10) катиться 11) машиностр. каток 12) катящийся 13) качаться 14) качение 15) крен 16) накатывать 17) прокатывать 18) …
Англо-Русский научно-технический словарь
HAND — 1. [hænd] n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROLL
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАНКИ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится …
Русский словарь Colier
ФОРСУНКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Производство всякой печатной продукции начинается с набора. Набор для высокой печати может выполняться ручным или машинным способом. Ручной набор. …
Русский словарь Colier
MANUAL — 1. сущ.. 1) а) общ. руководство, инструкция, справочник, указатель user('s) manual — руководство пользователя maintenance manual — руководство по техническому обслуживанию programming manual — руководство …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПРОКАТАТЬ — совер. 1) см. прокатывать 2) (кого-л./что-л.) drive (for a while) сов. см. прокатывать
Большой Русско-Английский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUALLY — нареч. вручную вручную manually вчт. вручную ~ вчт. ручным способом
Новый большой Англо-Русский словарь
LAMINATE — 1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои); расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. прокатывать (металл) в …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОКАТЫВАТЬ В ПРОВОДКА ПРОКАТЫВАТЬ С УТОЛЩЕНИЕМ→