ПРОМЕЛЬКНУТЬ


Русско-английский перевод ПРОМЕЛЬКНУТЬ

совер.

без доп.

1) flash by/past

2) (о мысли) flash across one's mind

3) перен. appear momentarily, be faintly perceptible

промелькн|уть - сов.

1. (прям. и перен.) flash

у меня ~ула мысль the thought flashed through my mind

2. (о времени) fly* by

лето ~уло the summer flew by

3. (обнаружиться) : в его словах ~ула насмешка there was а glimmer/tinge of sarcasm in his words

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.