ПРОПИТАННЫЙ НЕФТЬЮ

Русско-английский перевод ПРОПИТАННЫЙ НЕФТЬЮ

oil-stained

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОПИТАННЫЙ — Sodden
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПИТАННЫЙ — sodden
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОПИТАННЫЙ — adj. saturated, sodden; impregnated
Russian-English Edic
ПРОПИТАННЫЙ — impregnated
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПИТАННЫЙ — прил. sodden imbrued
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПИТАННЫЙ — пропитанный imbrued
Русско-Английский словарь Сократ
OILSTAINED — a пропитанный нефтью oilstained пропитанный нефтью
Большой Англо-Русский словарь
OIL-STAINED — прил. пропитанный нефтью; запачканный нефтью пропитанный нефтью запачканный нефтью; в масляных пятнах
Большой Англо-Русский словарь
ЗАГРЯЗНЕННЫЙ НЕФТЬЮ — загрязненный нефтью oil-polluted
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАГРЯЗНЕНИЕ НЕФТЬЮ — загрязнение нефтью oil-pollution
Русско-Английский словарь Сократ
WEEPING CORE — керн, пропитанный нефтью; керн, покрытый капельками жидкости при извлечении на поверхность (признак малопродуктивного пласта)
Большой Англо-Русский словарь
WATERLOGGED — прил. 1) полузатопленный 2) заболоченный 3) пропитанный водой; мокрый затопленный; полузатопленный заболоченный пропитанный водой; мокрый; раскисший (от воды) (сленг) мертвецки …
Большой Англо-Русский словарь
WATER-OIL CONTACT PLANE — плоскость контакта воды с нефтью
Большой Англо-Русский словарь
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
TIPSY-CAKE — сущ. пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом tipsy-cake …
Большой Англо-Русский словарь
SOGGY — прил. 1) сырой, мокрый, пропитанный водой 2) тяжеловесный, нудный, скучный (о стиле, произведении и т. п.) болотистый, сырой очень мокрый, …
Большой Англо-Русский словарь
SODDEN — прил. 1) промокший, пропитанный 2) непропеченный, сырой (о хлебе) 3) отупевший (от усталости, пьянства) 4) переваренный, разваренный (об овощах) промокший; …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATED — прил. глубокий, интенсивный (о цвете) промокший, пропитанный влагой - * terrain заболоченная местность - the moss *d with water мох, …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами …
Большой Англо-Русский словарь
OILED — прил. пропитанный маслом, промасленный well oiled ≈ изрядно выпивший смазанный; - badley * плохо смазанный пропитанный маслом, промасленный; - * …
Большой Англо-Русский словарь
IMPREGNATED — прил. 1) а) оплодотворенный б) беременная Syn : pregnant 2) насыщенный, пропитанный (with) wood impregnated with preservative ≈ дерево, пропитанное …
Большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-DYED — прил. 1) окрашенный два раза 2) запятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерый окрашенный два раза; пропитанный краской покрытый несмываемым позором; …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTION — Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region ≈ Конвенция о защите и …
Большой Англо-Русский словарь
COMBINATION — сущ. 1) соединение, сочетание, комбинация Syn : mixture 2) союз, объединение а) объединение отдельных лиц, корпораций, стран и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
CAMPHORATED — прил. пропитанный камфарой camphorated oil содержащий камфару, камфарный; пропитанный камфарой - * oil камфарное масло camphorated пропитанный камфарой; camphorated oil …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil ≈ Соглашение относительно сотрудничества в принятии …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATED — saturated.ogg ʹsætʃəreıtıd a 1. промокший, пропитанный влагой saturated terrain - заболоченная местность the moss saturated with water - мох, пропитанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OIL-STAINED — a 1> пропитанный нефтью 2> запачканный нефтью; в масляных пятнах
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PETROLIZE — 1) обрабатывать [пропитывать] нефтью 2) гудронировать (дороги) 3) воспламенять нефтью
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PETROLIZE — 1) обрабатывать [пропитывать] нефтью 2) гудронировать (дороги) 3) воспламенять нефтью
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OIL-STAINED — прил.пропитанный нефтью; запачканный нефтью
Англо-Русский словарь Tiger
IMPREGNATE — оплодотворять наполнять, насыщать пропитывать (wit внедрять; вводить оплодотворенный беременная насыщенный, пропитанный (wit impregnated - беременная оплодотворенный, насыщенный, пропитанный
Англо-Русский словарь Tiger
OIL STAINED — (n) запачканный нефтью; пропитанный нефтью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SATURATED — a 1. промокший, пропитанный влагой ~ terrain - заболоченная местность the moss ~ with water - мох, пропитанный водой 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OIL-STAINED — a 1) пропитанный нефтью 2) запачканный нефтью; в масляных пятнах
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SATURATED — a 1. промокший, пропитанный влагой saturated terrain - заболоченная местность the moss saturated with water - мох, пропитанный водой 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
OIL-STAINED — a 1> пропитанный нефтью 2> запачканный нефтью; в масляных пятнах
Большой новый Англо-Русский словарь
OIL-STAINED — прил. пропитанный нефтью; запачканный нефтью
Англо-Русский словарь по общей лексике
OIL-STAINED — прил. пропитанный нефтью; запачканный нефтью
Англо-Русский словарь общей лексики
IMPREGNATE — оплодотворять наполнять, насыщать пропитывать (wit внедрять; вводить оплодотворенный беременная насыщенный, пропитанный (wit impregnated - беременная оплодотворенный, насыщенный, пропитанный
Англо-Русский дополнительный словарь
PROTOCOL — употребляется в сочетаниях Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region — Протокол относительно сотрудничества в борьбе …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PETROLIZE — 1. обрабатывать нефтью; пропитывать нефтью 2. гудронировать (дороги) 3. воспламенять нефтью
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CONVENTION — употребляется в сочетаниях Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region — Конвенция о …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
AGREEMENT — употребляется в сочетаниях Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil — Соглашение относительно сотрудничества …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ХИМИЧЕСКОЕ — ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Защитная система, предохраняющая от атаки химическими и биологическими боевыми средствами, должна обеспечивать обнаружение, оповещение, взятие проб, …
Русский словарь Colier
WATERLOGGED — прил. 1) полузатопленный 2) заболоченный 3) пропитанный водой; мокрый затопленный; полузатопленный заболоченный пропитанный водой; мокрый; раскисший (от воды) (сленг) мертвецки …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIPSY-CAKE — сущ. пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом tipsy-cake …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOGGY — прил. 1) сырой, мокрый, пропитанный водой 2) тяжеловесный, нудный, скучный (о стиле, произведении и т. п.) болотистый, сырой очень мокрый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SODDEN — прил. 1) промокший, пропитанный 2) непропеченный, сырой (о хлебе) 3) отупевший (от усталости, пьянства) 4) переваренный, разваренный (об овощах) промокший; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OILSTAINED — a пропитанный нефтью oilstained пропитанный нефтью
Новый большой Англо-Русский словарь
OILED — прил. пропитанный маслом, промасленный well oiled ≈ изрядно выпивший смазанный; - badley * плохо смазанный пропитанный маслом, промасленный; - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
OIL-STAINED — прил. пропитанный нефтью; запачканный нефтью пропитанный нефтью запачканный нефтью; в масляных пятнах
Новый большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMBINATION — сущ. 1) соединение, сочетание, комбинация Syn : mixture 2) союз, объединение а) объединение отдельных лиц, корпораций, стран и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAMPHORATED — прил. пропитанный камфарой camphorated oil содержащий камфару, камфарный; пропитанный камфарой - * oil камфарное масло camphorated пропитанный камфарой; camphorated oil …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTION — Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region ≈ Конвенция о защите и …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil ≈ Соглашение относительно сотрудничества в принятии …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОПИТАННЫЙ ВОДОЙ ПРОПИТАТЬ→