ПРОПИТЫВАТЬ МЕТАЛЛОМ

Русско-английский перевод ПРОПИТЫВАТЬ МЕТАЛЛОМ

infiltrate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОПИТЫВАТЬ — Soak
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — impregnate ( d. with), saturate ( d. with); soak ( d. in), steep ( d. in)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать (вн. тв.) saturate ( smth. with), impregnate ( smth. with), permeate ( smth. with); воздух пропитан запахом моря the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОПИТЫВАТЬ — I 1) imbue 2) impregnate II - пропитываться soak
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать ( вн. тв. ) impregnate ( d. with), saturate ( d. with); soak ( d. in), steep ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать ( вн. тв. ) impregnate ( d. with), saturate ( d. with); soak ( d. in), steep ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПИТЫВАТЬ — v. (perf. > пропитать ) saturate, imbue; penetrate, permeate
Russian-English Edic
ПРОПИТЫВАТЬ — treat
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОПИТЫВАТЬ — несовер. - пропитывать; совер. - пропитать ( что-л. чем-л. ) impregnate (with), imbue (with), saturate (with), steep (in), soak (in)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОПИТЫВАТЬ — proof, impregnate, soak, transfuse, (напр. древесину) treat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать (вн. тв.) saturate ( smth. with), impregnate ( smth. with), permeate ( smth. with); воздух пропитан запахом моря the air …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОПИТЫВАТЬ — • The emulsion must be completely removed from the fabric so that it can be uniformly penetrated ( or impregnated …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОПИТЫВАТЬ — несовер. - пропитывать совер. - пропитать (что-л. чем-л. ) impregnate (with), imbue (with), saturate (with), steep (in), soak (in) – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитывать soak
Русско-Английский словарь Сократ
ПОКРЫВАТЬ МЕТАЛЛОМ — покрывать металлом metallize
Русско-Английский словарь Сократ
WATERLOG — гл. 1) затоплять 2) заболачивать Syn : swamp 3) пропитывать(ся) водой; намокать; мочить 4) портиться (от избытка воды) затоплять; затопить …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFUSE — гл. 1) переливать 2) мед. делать переливание (крови); делать внутривенное вливание 3) передавать (чувства и т. п.) 4) пропитывать; пронизывать …
Большой Англо-Русский словарь
SULPHURATE — гл. 1) пропитывать серой 2) окуривать серой (редкое) пропитывать серой, сульфурировать (специальное) окуривать, опылять серой sulphurate окуривать серой ~ пропитывать …
Большой Англо-Русский словарь
STEEP — I 1. прил. 1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn : abrupt, precipitous, sheer Ant : flat, gentle, gradual, …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDERING BATH — 1. ванна с припоем, ванна для пайки 2. ванна с расплавленным металлом (для определения температуры самовоспламенения нефтепродуктов)
Большой Англо-Русский словарь
SOLDER BATH — 1. ванна с припоем, ванна для пайки 2. ванна с расплавленным металлом (для определения температуры самовоспламенения нефтепродуктов)
Большой Англо-Русский словарь
SOAK — 1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL FLATTENING — (упругое) сплющивание валка (в зоне контакта с металлом)
Большой Англо-Русский словарь
REPROOF — I сущ. порицание; выговор, укор, упрек with reproof ≈ с укоризной a glance of reproof ≈ взгляд с укоризной Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PLYMETAL — 1. биметалл, плакированный металлом 2. фанера с металлической облицовкой
Большой Англо-Русский словарь
PLATING — сущ. 1) покрытие металлом; золочение, никелировка, серебрение 2) листовая обшивка листовая обшивка покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PERVADE — гл. 1) распространяться; проникать; заполнять, наполнять, пропитывать Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human …
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATE — гл. 1) а) проникать, проходить сквозь The rain will permeate through the soil and reach the roots. ≈ Дождь просочится …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
METALLIDE — металлид металлизировать, покрывать металлом
Большой Англо-Русский словарь
METALLIC CEMENTATION — диффузионное насыщение металлом
Большой Англо-Русский словарь
METAL-CLAD — покрытый листовым металлом; бронированный
Большой Англо-Русский словарь
METAL-BACKED SEAL — армированное металлом уплотнение
Большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCHEMICAL ADHESIOMETER — прибор для измерения сцепления лакокрасочных покрытий с металлом
Большой Англо-Русский словарь
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости - with) deeply, profoundly, thoroughly imbued ≈ глубоко пропитанный Syn : saturate …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY METAL SENSITIZING — сенсибилизация тяжелым металлом
Большой Англо-Русский словарь
EXOELECTRON — сущ. физ. экзоэлектрон (электрон, испущенный металлом, находящимся в напряжённом состоянии) (физическое) экзоэлектрон (электрон, испущенный металлом, находящимся в напряженном состоянии) - …
Большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Большой Англо-Русский словарь
CASTWELD — метал. сваривать, заливая расплавленным металлом сваривать, заливая расплавленным металлом
Большой Англо-Русский словарь
ALLOY — 1. сущ. 1) сплав Syn : mixture 2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy …
Большой Англо-Русский словарь
METAL — metal сущ.1) а) металл to recycle scrap metal — перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts — металл ржавеет ferrous metal — …
Англо-Русский словарь Tiger
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal — перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts — металл ржавеет ferrous metal …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать ( о жидкости ) deeply, profoundly, thoroughly imbued with smth.— глубоко пропитанный чем-л. Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ALLOY — 1. ˈælɔɪ сущ. 1) сплав Syn: mixture 2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy …
Англо-Русский словарь по общей лексике
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal — перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts — металл ржавеет ferrous metal — черный металл nonferrous metal — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ALLOY — 1. ['‡®€Ў] сущ. 1) сплав Syn: mixture 2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy in an ornament professedly manufactured of …
Англо-Русский словарь общей лексики
IMPLATE — покрывать листовым металлом, обшивать листовым металлом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕТАЛЛ — муж. metal - британский металл - драгоценный металл - извлекать металл - ковкие металлы - листовой металл - ломкий металл …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Производство всякой печатной продукции начинается с набора. Набор для высокой печати может выполняться ручным или машинным способом. Ручной набор. …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ Литейные формы делятся на многократные и разовые (песочные). Многократные формы бывают металлические (изложницы и кокили), либо графитовые или …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛ — муж. metal нерафинированный металл британский металл драгоценный металл презренный металл усталость металла цветные металлы черные металлы листовой металл осаживать металл …
Большой Русско-Английский словарь
SOAK — 1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLATING — сущ. 1) покрытие металлом; золочение, никелировка, серебрение 2) листовая обшивка листовая обшивка покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Новый большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости - with) deeply, profoundly, thoroughly imbued ≈ глубоко пропитанный Syn : saturate …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXOELECTRON — сущ. физ. экзоэлектрон (электрон, испущенный металлом, находящимся в напряжённом состоянии) (физическое) экзоэлектрон (электрон, испущенный металлом, находящимся в напряженном состоянии) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASTWELD — метал. сваривать, заливая расплавленным металлом сваривать, заливая расплавленным металлом
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOY — 1. сущ. 1) сплав Syn : mixture 2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОПИТЫВАТЬ ЛЕКАРСТВОМ ПРОПИТЫВАТЬ НЕФТЬЮ→