ПРОСАЧИВАНИЕ ГАЗОВ

Русско-английский перевод ПРОСАЧИВАНИЕ ГАЗОВ

blow-by

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОСАЧИВАНИЕ — n. percolation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОСАЧИВАНИЕ — Seepage
Русско-Американский Английский словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — percolation; ( наружу ) leakage, oozing; exudation; ( внутрь ) soakage, filtering, infiltration ( тж. перен. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОСАЧИВАНИЕ — ср. dripping, leakage, percolation, seepage
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОСАЧИВАНИЕ — 1) infiltration 2) leakage 3) ooze 4) percolation 5) seepage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГАЗОВ — Gases
Russian Learner's Dictionary
ПРОСАЧИВАНИЕ — с. percolation; ( наружу ) leakage, oozing; exudation; ( внутрь ) soakage, filtering, infiltration ( тж. перен. )
Русско-Английский словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — с. percolation; ( наружу ) leakage, oozing; exudation; ( внутрь ) soakage, filtering, infiltration ( тж. перен. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОСАЧИВАНИЕ — drip, escape, infiltration, leak, leakage, penetration, percolation, seepage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОСАЧИВАНИЕ — ooze, inleak, blowing, dripping, seepage, leakage, percolation, soakage, (в виде мелких капелек) transudation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОСАЧИВАНИЕ — (сведений, секретной информации) leakage
Русско-Английский экономический словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — с. leakage, leaking; weeping
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — ср. dripping, leakage, percolation, seepage seepage
Большой Русско-Английский словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — просачивание infiltration
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSPIRATION — сущ. 1) испарина; выделение пота 2) испарение Syn : evaporation, vapor испарина; выделение пота просачивание (жидкости, газа) транспирация; испарение - …
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
PERCOLATION — сущ. 1) просачивание, протекание 2) процеживание, фильтрование; фильтрация Syn : filtering просачивание; проникновение (химическое) процеживание, фильтрование; фильтрация через адсорбирующий слой; …
Большой Англо-Русский словарь
OOZE — I 1. сущ. 1) а) тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
FLATULENT — прил. 1) мед. вызывающий газы (в кишечнике) 2) мед. страдающий от газов 3) напыщенный, претенциозный; пустой; напыщенный Much of the …
Большой Англо-Русский словарь
FLATULENCY — сущ. 1) а) мед. скопление газов (в желудке или кишечнике), метеоризм б) способность определенной пищи вызывать скопление газов в желудке …
Большой Англо-Русский словарь
FLATULENCE — сущ. 1) а) насыщенность газом б) мед. скопление газов (в желудке или кишечнике), метеоризм Syn : windiness в) способность определенной …
Большой Англо-Русский словарь
DRIPPING — 1. сущ. 1) а) капанье; просачивание (жидкость) б) капающая жидкость 2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWING — сущ. 1) дутье 2) просачивание, утечка (газа, пара) дуновение дыхание, сопение (особ. животных) (разговорное) хвастовство откладывание яиц мухами дутье сдувание, …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPIRATION — n 1. испарина; выделение пота 2. просачивание ( жидкости, газа ) 3. транспирация; испарение transpiration stream - бот. транспирационный ток …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAKAGE — leakage.ogg ʹli:kıdʒ n 1. 1> утечка, просачивание; фильтрация leakage check - проверка герметичности leakage current - эл. ток утечки 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSPIRATION — (n) выделение пота; испарение; испарина; просачивание; просачивание сведений; транспирация; утечка информации
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRANSPIRATION — n 1. испарина; выделение пота 2. просачивание ( жидкости, газа ) 3. транспирация; испарение ~ stream - бот. транспирационный ток …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAKAGE — n 1. 1) утечка, просачивание; фильтрация ~ check - проверка герметичности ~ current - эл. ток утечки 2) просачивание, утечка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSPIRATION — n 1. испарина; выделение пота 2. просачивание ( жидкости, газа ) 3. транспирация; испарение transpiration stream - бот. транспирационный ток …
Большой новый Англо-Русский словарь
ФИЗИКА — ФИЗИКА НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР Каскадный процесс. Каскадный процесс был предложен швейцарским физиком Пикте и применен Ольшевским, Камерлинг-Оннесом и другими исследователями для …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — раздел физики, изучающий явления, которые наблюдаются при температурах ниже температуры перехода кислорода в жидкое состояние (?182,97? С, 90,19 К). Большинство …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Термодинамика - это наука о связи между теплотой, работой и веществом. Современные представления об этих взаимосвязях сформировались на основе …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ С момента появления огнестрельного оружия в 14 в. его развитие шло медленно вплоть до 19 в., когда в …
Русский словарь Colier
РАСТВОРЫ — РАСТВОРЫ В отсутствие химического взаимодействия газы смешиваются друг с другом в любых пропорциях, и в этом случае говорить о насыщении …
Русский словарь Colier
РАМЗАЙ — (Ramsay, Sir William) (1852-1916), английский химик и физик, удостоенный Нобелевской премии за открытие 5 новых химических элементов, составивших группу инертных …
Русский словарь Colier
ПОЖАРНАЯ — ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА Мероприятия по противопожарной защите включают: 1) контроль материалов, продуктов и оборудования; 2) активное ограничение распространения …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ДЫХАНИЕ — Обычно дыхание ассоциируется с вдохом и выдохом, т.е. дыхательными движениями, необходимыми для вентиляции легких у наземных позвоночных. Однако у большинства …
Русский словарь Colier
ГРЭМ — (Graham, Thomas) (1805-1869), шотландский химик, установивший закон диффузии в газах. Родился 20 декабря 1805 в Глазго в семье торговца. В …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНЫ — ВУЛКАНЫ Лава - это магма, изливающаяся на земную поверхность при извержениях, а затем затвердевающая. Излияние лавы может происходить из основного …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
БОЛЬЦМАН — (Boltzmann, Ludwig) (1844-1906), австрийский физик, один из создателей молекулярно-кинетической теории и статистической физики. Родился 20 февраля 1844 в Вене. В …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Карабины. Во время Второй мировой войны появилась разновидность стрелкового самозарядного (полуавтоматического) оружия - карабин, созданный на базе короткой …
Русский словарь Colier
ПЕЧЕЙ — применение науки о горении к сжиганию топлив в промышленных условиях. Профессиональные навыки инженера-теплотехника требуются в различных практических применениях, начиная от …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Основной сектор черной металлургии - выплавка передельного чугуна в доменной печи. Для работы доменной печи необходимы большие количества …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛЯРНО-КИНЕТИЧЕСКАЯ — раздел молекулярной физики, рассматривающий многие свойства веществ исходя из представлений о быстром хаотическом движении огромного числа атомов и молекул, из …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ Горные породы, ископаемые растительные остатки, рельеф и ледниковые отложения содержат информацию о значительных колебаниях средних температур и осадков на …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЯ — ЗЕМЛЯ Литосфера (от греч. lithos - камень и sphaira - шар) - оболочка "твердой" Земли. Прежде считали, что Земля состоит …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА Серьезную угрозу здоровью и процветанию человечества и других форм жизни представляют две глобальные проблемы окружающей среды, связанные с …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — раздел механики, изучающий движение жидкостей и газов в условиях, при которых не имеют практического значения различия в сжимаемости. Такой единый …
Русский словарь Colier
БАЛЛИСТИКА — БАЛЛИСТИКА Внутренняя баллистика - это раздел баллистики, изучающий процессы приведения снаряда в поступательное движение. Такие процессы требуют: 1) энергии; 2) …
Русский словарь Colier
АТОМА — АТОМА СТРОЕНИЕ Историю возникновения самых общих представлений об атоме обычно ведут со времен греческого философа Демокрита (ок. 460 - ок. …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
НЕЙТРАЛИЗАТОР — м.; в соч. каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя — diesel exhaust catalytic converter; catalytically activated diesel exhaust filter каталитический сажевый …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
АВТОМОБИЛЬ — м. (auto)car; automobile; (motor) vehicle легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом — estate car, station car; station wagon легковой автомобиль с кузовом-универсалом — estate …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCOLATION — сущ. 1) просачивание, протекание 2) процеживание, фильтрование; фильтрация Syn : filtering просачивание; проникновение (химическое) процеживание, фильтрование; фильтрация через адсорбирующий слой; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OOZE — I 1. сущ. 1) а) тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLATULENCE — сущ. 1) а) насыщенность газом б) мед. скопление газов (в желудке или кишечнике), метеоризм Syn : windiness в) способность определенной …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIPPING — 1. сущ. 1) а) капанье; просачивание (жидкость) б) капающая жидкость 2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOWING — сущ. 1) дутье 2) просачивание, утечка (газа, пара) дуновение дыхание, сопение (особ. животных) (разговорное) хвастовство откладывание яиц мухами дутье сдувание, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОСАЧИВАНИЕ ГАЗА ПРОСАЧИВАНИЕ ЖИДКОСТИ→