ПРОСАЧИВАНИЕ ЖИДКОСТИ

Русско-английский перевод ПРОСАЧИВАНИЕ ЖИДКОСТИ

fluid seepage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОСАЧИВАНИЕ — n. percolation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОСАЧИВАНИЕ — Seepage
Русско-Американский Английский словарь
ЖИДКОСТИ — Liquids
Русско-Американский Английский словарь
ЖИДКОСТИ — Fluids
Русско-Американский Английский словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — percolation; ( наружу ) leakage, oozing; exudation; ( внутрь ) soakage, filtering, infiltration ( тж. перен. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОСАЧИВАНИЕ — ср. dripping, leakage, percolation, seepage
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОСАЧИВАНИЕ — 1) infiltration 2) leakage 3) ooze 4) percolation 5) seepage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЖИДКОСТИ — Liquids
Russian Learner's Dictionary
ПРОСАЧИВАНИЕ — с. percolation; ( наружу ) leakage, oozing; exudation; ( внутрь ) soakage, filtering, infiltration ( тж. перен. )
Русско-Английский словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — с. percolation; ( наружу ) leakage, oozing; exudation; ( внутрь ) soakage, filtering, infiltration ( тж. перен. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОСАЧИВАНИЕ — drip, escape, infiltration, leak, leakage, penetration, percolation, seepage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОСАЧИВАНИЕ — ooze, inleak, blowing, dripping, seepage, leakage, percolation, soakage, (в виде мелких капелек) transudation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОСАЧИВАНИЕ — (сведений, секретной информации) leakage
Русско-Английский экономический словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — с. leakage, leaking; weeping
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — ср. dripping, leakage, percolation, seepage seepage
Большой Русско-Английский словарь
ЖИДКОСТИ — wicking
Большой Русско-Английский словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — просачивание infiltration
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSPIRATION — сущ. 1) испарина; выделение пота 2) испарение Syn : evaporation, vapor испарина; выделение пота просачивание (жидкости, газа) транспирация; испарение - …
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
PERCOLATION — сущ. 1) просачивание, протекание 2) процеживание, фильтрование; фильтрация Syn : filtering просачивание; проникновение (химическое) процеживание, фильтрование; фильтрация через адсорбирующий слой; …
Большой Англо-Русский словарь
OOZE — I 1. сущ. 1) а) тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
DRIPPING — 1. сущ. 1) а) капанье; просачивание (жидкость) б) капающая жидкость 2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWING — сущ. 1) дутье 2) просачивание, утечка (газа, пара) дуновение дыхание, сопение (особ. животных) (разговорное) хвастовство откладывание яиц мухами дутье сдувание, …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPIRATION — n 1. испарина; выделение пота 2. просачивание ( жидкости, газа ) 3. транспирация; испарение transpiration stream - бот. транспирационный ток …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAKAGE — leakage.ogg ʹli:kıdʒ n 1. 1> утечка, просачивание; фильтрация leakage check - проверка герметичности leakage current - эл. ток утечки 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSPIRATION — (n) выделение пота; испарение; испарина; просачивание; просачивание сведений; транспирация; утечка информации
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRANSPIRATION — n 1. испарина; выделение пота 2. просачивание ( жидкости, газа ) 3. транспирация; испарение ~ stream - бот. транспирационный ток …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAKAGE — n 1. 1) утечка, просачивание; фильтрация ~ check - проверка герметичности ~ current - эл. ток утечки 2) просачивание, утечка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSPIRATION — n 1. испарина; выделение пота 2. просачивание ( жидкости, газа ) 3. транспирация; испарение transpiration stream - бот. транспирационный ток …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRINGER — машина для выделения жидкости, машина для отделения жидкости, устройство для выделения жидкости, устройство для отделения жидкости ( напр. СОЖ из …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FLUID-LOSS — утечка жидкости или газа || с утечкой жидкости или газа, связанный с утечкой жидкости или газа; определяемый интенсивностью утечки жидкости …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WRINGER — машина для выделения жидкости, машина для отделения жидкости, устройство для выделения жидкости, устройство для отделения жидкости (напр. СОЖ из стружки) - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FLUID-LOSS — утечка жидкости или газа || с утечкой жидкости или газа, связанный с утечкой жидкости или газа; определяемый интенсивностью утечки жидкости …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСХОД — consumption, (жидкости, газа) flow, (жидкости) flowrate, discharge, (насоса) displacement, delivery input, (напр. насоса) volumetric output, capacity rate, delivery rate, flow …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
СМАЗКА — СМАЗКА При исследовании явления трения между двумя твердыми телами различают три основных вида трения: сухое, граничное и жидкостное. Сухое трение. …
Русский словарь Colier
РАСТВОРЫ — РАСТВОРЫ В отсутствие химического взаимодействия газы смешиваются друг с другом в любых пропорциях, и в этом случае говорить о насыщении …
Русский словарь Colier
РАСТВОРЫ — РАСТВОРЫ Взаимная растворимость двух жидкостей определяется тем, насколько сходно строение их молекул ("подобное растворяется в подобном"). Для неполярных жидкостей, например …
Русский словарь Colier
НАСОСЫ — устройства для напорного перемещения главным образом жидкостей с сообщением им энергии. Обычно насосами подаются гомогенные жидкости (вода, нефтепродукты), но могут …
Русский словарь Colier
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ — сеть сосудов, тканей и органов, которая служит источником клеток, обеспечивающих иммунитет, фильтрующим комплексом, переносчиком жиров и других веществ, а также …
Русский словарь Colier
КАВИТАЦИЯ — образование газовых пузырьков в жидкости. Термин был введен ок. 1894 британским инженером Р.Фрудом. Если давление в какой-либо точке жидкости становится …
Русский словарь Colier
ГИПЕРТОНИЯ — или гипертензия, повышенное кровяное (артериальное) давление, т.е. состояние, при котором давление крови на стенки артерий превышает норму. Постоянно повышенное кровяное …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В электростатике рассматриваются явления, связанные с покоящимися электрическими зарядами. Наличие сил, действующих между такими зарядами, было отмечено …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ХАОСА — раздел математики, изучающий кажущееся случайным или очень сложное поведение детерминированных динамических систем. Динамическая система - это такая система, состояние которой …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
СИФОН — гидравлическое устройство, представляет собой стеклянную или резиновую трубку в форме перевернутого U с коленами разной высоты. Сифон предназначен для переливания …
Русский словарь Colier
СВЕРХТЕКУЧЕСТЬ — уникальное состояние жидкости, возникающее в гелии при очень низких температурах. Сверхтекучая жидкость отличается от обычных жидкостей тем, что ее вязкость …
Русский словарь Colier
РАСХОДОМЕРЫ — устройства для измерения количества, расхода и скорости течения жидкостей или газов. Тип используемого для измерений устройства зависит от измеряемой характеристики, …
Русский словарь Colier
КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКИЕ — силиконы, представляют собой большую группу разнообразных жидкостей, каучуков и смол. Все они содержат кремний, связанный с органическим углеродом непосредственно или …
Русский словарь Colier
КЛАПАН — КЛАПАН Дроссельный клапан. Клапаны этого типа используются для регулирования и перекрытия расхода газа, жидкости или двухфазных потоков. Заслонка, толщина которой …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
ВЕКТОР — ВЕКТОР Предположим, что вектор U является функцией одной скалярной переменной t. Например, U может быть радиус-вектором, проведенным из начала координат …
Русский словарь Colier
ВАКУУМНАЯ — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда-то не выходили …
Русский словарь Colier
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCOLATION — сущ. 1) просачивание, протекание 2) процеживание, фильтрование; фильтрация Syn : filtering просачивание; проникновение (химическое) процеживание, фильтрование; фильтрация через адсорбирующий слой; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OOZE — I 1. сущ. 1) а) тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIPPING — 1. сущ. 1) а) капанье; просачивание (жидкость) б) капающая жидкость 2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOWING — сущ. 1) дутье 2) просачивание, утечка (газа, пара) дуновение дыхание, сопение (особ. животных) (разговорное) хвастовство откладывание яиц мухами дутье сдувание, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОСАЧИВАНИЕ ГАЗОВ ПРОСАЧИВАНИЕ КЛЕЯ→