ПРОСМАТРИВАТЬ


Русско-английский перевод ПРОСМАТРИВАТЬ

несовер. - просматривать

совер. - просмотреть (кого-л./что-л. )

1) look through/over, glance over, scan бегло просматривать

2) overlook, miss

3) examine, view – просмотреть (вн.)

1. (бегло прочитывать) look over (smth.), look through (smth.), scan (smth.)

~ газеты look through the newspapers

бегло просмотреть книгу glance/skim through a book

2. (ознакамливаться) run* through (smth.), go* through (smth.), examine (smth.), see* (smth.)

~ новый фильм see* a new film

3. (пропускать, не замечать) overlook (smth.)

~ ошибку overlook an error

все глаза просмотреть watch and wait

~ся несов. (быть видимым) be* visible

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.