РАСПРЕДЕЛЯТЬ


Русско-английский перевод РАСПРЕДЕЛЯТЬ

несовер. - распределять

совер. - распределить (кого-л./что-л. )

1) distribute (to, among), allot (to) (между кем-л./чем-л.)

allocate (время)

assign (to) (по кому-л./чему-л.)

arrange, classify

2) (налогов) assess (upon)

3) (молодых специалистов) assign – распределить (вн.)

1. (делить между кем-л.) distribute (smth.)

(размещать) allocate (smb., smth.), assign (smb.)

распределить работу между членами бригады divide up work among the team

~ обязанности allocate duties

~ роли в пьесe cast* a play

распределить рабочих по участкам assign workers to the various sections

2. (систематизировать) systematize (smth.)

3. кино distribute

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.