РАЗБОРЧИВЫЙ Русско-английский перевод РАЗБОРЧИВЫЙ прил. 1) legible 2) discerning scrupulous fastidious, exacting discriminating быть разборчивым – pick and choose разборчивый : a. legible Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012