РАЗБОРЧИВЫЙ Русско-английский перевод РАЗБОРЧИВЫЙ 1. ( чёткий ) legible 2. ( требовательный ) discriminating, exacting, fastidious; ( в средствах ) scrupulous Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012