РАЗДЕЛЫВАТЬ ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ

Русско-английский перевод РАЗДЕЛЫВАТЬ ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ

taphole

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТВЕРСТИЕ — n. perforation, opening, aperture, hole; пробивать отверстие, v., punch
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗДЕЛЫВАТЬ — Treat
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДЕЛЫВАТЬ — Spade
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДЕЛЫВАТЬ — Process
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДЕЛЫВАТЬ — Cultivate
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — Orifice
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДЕЛЫВАТЬ — 1. dress ( d. ); ( о туше тж. ) cut* ( d. ); ( о грядках и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕРСТИЕ — 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — inlet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗДЕЛЫВАТЬ — разделать 1. (вн.; обрабатывать каким-л. образом) prepare (smth.) , dress (smth.) ~ тушу dress a carcass; 2.: разделать что-л. под …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗДЕЛЫВАТЬ — (тушу) dress
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТВЕРСТИЕ — 1) aperture 2) анат. fenestra 3) foramen 4) (проделанное в древесине насекомыми) hole 5) анат. introitus 6) meatus 7) opening 8) orifice 9) ostiole 10) ostium 11) pore 12) анат. trema 13) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — hole
Russian Learner's Dictionary
РАЗДЕЛЫВАТЬ — разделать ( вн. ) 1. dress ( d. ); ( о туше тж. ) cut* ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Русско-Английский словарь
РАЗДЕЛЫВАТЬ — разделать ( вн. ) 1. dress ( d. ); ( о туше тж. ) cut* ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗДЕЛЫВАТЬ — v. (perf. > разделать ) carve; dress; make up
Russian-English Edic
ОТВЕРСТИЕ — mesh, aperture, eye, (расточенное или рассверленное) bore, gab, hole, mortise, opening, orifice, passage, perforation, port, receptacle, tewel, (входное или выходное) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — opening, aperture, boring, breach, canal, (моста) clearance, drilling, gap, hole, eye, gab, hatchway, loop, orifice, passage, port, tewel, (грохота, сита) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕРСТИЕ — см. воняльный
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗДЕЛЫВАТЬ — разделать 1. (вн.; обрабатывать каким-л. образом) prepare (smth.) , dress (smth.) ~ тушу dress a carcass; 2.: разделать что-л. под дуб, под красное …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕРСТИЕ — • Wire screen openings .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕРСТИЕ — 1) opening 2) slot
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — ж. hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture отверстие для подключения вакуумного регулятора распределителя зажигания — distributor vacuum port отверстие, соединяющее моторный отсек …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТВЕРСТИЕ — n hole opening; bore; borehole
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗДЕЛЫВАТЬ — несовер. - разделывать совер. - разделать (что-л. ) 1) dress cut (о туше тж.) lay out (о грядках) prepare (для …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — ср. 1) opening, aperture, orifice hole (дыра) выходное/выпускное отверстие – outlet отверстие для опускания монеты – slot выходное отверстие – …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗДЕЛЫВАТЬ — разделывать prepare
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕРСТИЕ — отверстие hole;orifice;mouth
Русско-Английский словарь Сократ
TAPHOLE — летка; выпускное отверстие разделывать выпускное отверстие to plug taphole ≈ заделывать [забивать, закрывать] летку bear taphole hand-closed taphole hard taphole …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
WORKS CERTIFICATE — паспорт предприятия-изготовителя, выпускное свидетельство
Большой Англо-Русский словарь
VENTILATION OUTLET — вентиляционное отверстие; выпускное отверстие вентиляционной системы
Большой Англо-Русский словарь
VENT — 1. сущ. 1) входное или выходное отверстие; отдушина Syn : vent-hole 2) выражение (чувств), выход He gave vent to his …
Большой Англо-Русский словарь
VEAL — сущ. телятина to roast veal ≈ жарить телятину roast veal ≈ жареная телятина, жаркое из телятины телятина - fillet of …
Большой Англо-Русский словарь
UPGRADE THE SCRAP — разделывать лом
Большой Англо-Русский словарь
TURKEY — сущ. 1) индюк; индейка (тж. кул.) to carve a turkey ≈ разделывать тушку индейки to roast a turkey ≈ жарить …
Большой Англо-Русский словарь
TAP-HOLE — сущ. 1) метал. летка; выпускное отверстие 2) отверстие (в цистерне, баке и т.п.) отверстие в бочонке и т. п. летка, …
Большой Англо-Русский словарь
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Большой Англо-Русский словарь
SPADE — I 1. сущ. 1) лопата; заступ drain spade ≈ дренажная лопата Syn : shovel 2) воен. сошник орудия 3) нож …
Большой Англо-Русский словарь
RUNOFT NOTCH — выпускное отверстие
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE CERTIFICATE — паспорт предприятия-изготовителя, выпускное свидетельство
Большой Англо-Русский словарь
PINHOLE — прокол, микроканал, поpa крошечное отверстие, отверстие с булавочную головку - * aperture (техническое) булавочное отверстие - * camera камера или …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLET HOLE — выпускное отверстие
Большой Англо-Русский словарь
OUTLET — сущ. 1) а) выпуск, вытекание, истечение б) выпускное, выходное отверстие; выпуск, выход; слив, сток, водосбросное сооружение ∙ oil outlet ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCOME — сущ. 1) исход, итог, последствие, результат Syn : result, consequence, sequel 2) выход, выпускное отверстие результат, последствие, исход - the …
Большой Англо-Русский словарь
OUTAGE — сущ. 1) простой, перерыв в работе; бездействие scheduled outage ≈ плановая остановка 2) выход из строя; аварийное отключение 3) потери, …
Большой Англо-Русский словарь
ORIFICE — сущ. 1) а) отверстие (трубы, внутренних органов, раны и т. п.) Syn : opening б) большое отверстие; выход или вход …
Большой Англо-Русский словарь
NOZZLE — сущ. 1) тех. насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие; наконечник; патрубок 2) розетка (подсвечника) 3) сл. нос; рыло носик, горлышко, рыльце …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTH — 1. сущ.; мн. -s 1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
MITER — 1. соединение в ус соединять в ус 2. разделывать угол (штукатурной тяги) 3. св. соединение под углом 45 градусов соединять …
Большой Англо-Русский словарь
MIMIC — 1. прил. 1) а) подражательный; переимчивый Syn : imitative б) притворный, мнимый Syn : imitation 2., mock 2. 2) поддельный, …
Большой Англо-Русский словарь
MARBLEIZE — отделывать под мрамор; окрашивать под мрамор (американизм) разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор; крапать - to * linoleum расписывать линолеум под …
Большой Англо-Русский словарь
MARBLE — 1. сущ. 1) а) мрамор (как минерал и материал) б) мраморное изделие (обык. художественное произведение, скульптура) в) тж. перен. что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
LOG I — 1. n 1) бревно, колода, чурбан, кряж, in the ~ неотделанный, неотёсанный; 2) мор. лаг; to heave (to throw) the …
Большой Англо-Русский словарь
LOG I — 1. n 1) бревно, колода, чурбан, кряж, in the ~ неотделанный, неотёсанный; 2) мор. лаг; to heave (to throw) the …
Большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE — 1. сущ. 1) дыра; отверстие; прорезь to bore a hole ≈ сверлить отверстие I have a hole in my coat. …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗДЕЛЫВАТЬ РАЗДЕЛЫВАТЬ КАБЕЛЬ→