РАЗГОРАТЬСЯ


Русско-английский перевод РАЗГОРАТЬСЯ

несовер. - разгораться

совер. - разгореться возвр.

1) kindle прям. и перен., (in)flame, blaze up, flame up, flare up

begin to burn properly

2) перен. flare (up)

3) перен. (о щеках) become flushed

flush – разгореться

1. flare up, get* well alight

дрова разгорелись the wood began to burn well

2. (становиться красным от возбуждения) begin* to glow

её щёки разгорелись her cheeks began to glow, her cheeks flushed

3. (увлекаться) become* enthusiastic/eager

4. (становиться сильным, напряжённым) become* intense/heated

спор разгорелся the discussion became heated

страсти разгорелись feeling ran high

у него глаза разгорелись his eyes shone, an eager look came into his eyes

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.