РАЗРАБАТЫВАТЬ ОТКРЫТЫМ СПОСОБОМ

Русско-английский перевод РАЗРАБАТЫВАТЬ ОТКРЫТЫМ СПОСОБОМ

горн. excavate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать v. work out, develop
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРАБАТЫВАТЬ — Develop
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out / up ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) (почву тж.) cultivate (smth.) перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) 2. (подготавливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОСОБОМ — By way
Russian Learner's Dictionary
РАЗРАБАТЫВАТЬ — To develop
Russian Learner's Dictionary
ОТКРЫТЫМ — Open
Russian Learner's Dictionary
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать ( вн. ) 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out …
Русско-Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать ( вн. ) 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРАБАТЫВАТЬ — v. work up, work out, design, exploit, develop, operate, work, devise, elaborate, schedule, sked
Russian-English Edic
ОТКРЫТЫМ — Open
Russian-English Edic
РАЗРАБАТЫВАТЬ — develop, (напр. технические условия) to draw up, engineer, plan
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРАБАТЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разрабатывать; совер. - разработать 1) с.-х. cultivate; till 2) тех. ; ( на что-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРАБАТЫВАТЬ — engineer, develop, devise, labour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРАБАТЫВАТЬ — (копи) exploit, operate, (план) work out
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) (почву тж.) cultivate (smth.) перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) 2. (подготавливать) work (smth.) out, …
Русско-Английский словарь - QD
СПОСОБОМ — • The curves should be plotted in the manner shown (above). • Phosphors are stimulated electrically or by some other …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРАБАТЫВАТЬ — см. тж. выводить закон ; конструировать ; проектировать ; создавать • Newton elaborated ( or worked out ) his own …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРАБАТЫВАТЬ — develop
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — 1) design 2) develop
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРАБАТЫВАТЬ — см. впервые разработаны ; син. создавать …a large variety of liquid-propellant and solid-propellant engines has been designed . Attempts to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СПОСОБОМ — n см. способ
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — несовер. - разрабатывать совер. - разработать (что-л. ) 1) с.-х. cultivate till 2) тех. (на что-л.) (на станке и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
СПОСОБОМ — способом nсм. также способ
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разрабатывать develop
Русско-Английский словарь Сократ
OPENCAST — прил.; горн. добытый открытым способом opencast coal ≈ уголь, добытый открытым способом opencast mining a горн . 1) открытая выработка, …
Большой Англо-Русский словарь
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Бльшую часть энергии во всем мире получают за счет сжигания ископаемого топлива - угля, нефти и газа. В …
Русский словарь Colier
OPENCAST — прил.; горн. добытый открытым способом opencast coal ≈ уголь, добытый открытым способом opencast mining a горн . 1) открытая выработка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
СПОСОБ — m. way, method; таким способом, in this way; другим способом, in a different way; обычным способом, in the usual way; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
UNDETERMINED — прил. 1) нерешенный; неопределенный Syn : unsettled, undecided 2) колеблющийся, нерешительный, неуверенный неопределенный; нерешенный - one question still remains * …
Большой Англо-Русский словарь
TOELESS — беспалый, лишенный пальцев ног с открытым носком (об обуви) - * shoes туфли с открытым носком, босоножки
Большой Англо-Русский словарь
TICK OVER — 1) авт. катиться по инерции с выключенным двигателем 2) работать вхолостую 3) топтаться на месте, не двигаться вперед 4) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
SOEVER — нареч. 1) любым способом 2) присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления adv 1) любым способом …
Большой Англо-Русский словарь
ROADSTER — сущ. 1) средство передвижения по дорогам а) верховая или упряжная лошадь б) дорожный велосипед в) амер. легкий экипаж Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
QUARRY — I 1. сущ. 1) каменоломня, открытая разработка, карьер to work a quarry ≈ разработать карьер abandoned quarry ≈ заброшенный карьер …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
PREFABRICATED — прил. изготовленный заводским способом; сборный prefabricated house ≈ сборный дом заводского изготовления; сборный - * house сборный стандартный /типовой/ дом …
Большой Англо-Русский словарь
PREFABRICATE — гл. изготовлять заводским способом; собирать секции (здания или подобного большого сооружения) изготовлять заводским способом собирать в секции или блоки (перед …
Большой Англо-Русский словарь
OTHERWISE — 1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому God saw otherwise. ≈ Бог видел по-другому. 2) в других отношениях; …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
OPENED — 1) вскрытый 2) разомкнутый 3) открытый 4) раскрываемый Открытый opened: declare the meeting to be ~ объявлять собрание открытым opened: …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-NECKED — прил. с открытым широким воротом, апаш с открытым широким воротом, апаш; - * shirt рубашка апаш
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-FACED — прил. с открытым лицом тж. перен.; с открытым верхом (о бутерброде, пироге и т.д.) open-faced pie ≈ пирог без верхней …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-CUT EXCAVATION — 1. разработка грунта открытым способом 2. проходка туннеля открытым спосооом
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-CAST — горн. 1) открытые горные работы, разрез, карьер 2) добытый открытым способом (горное) открытые горные работы, разрез, карьер (горное) добытый открытым …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS — сущ. 1) мн. тж. как ед. средство; способ, метод, методика; возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый …
Большой Англо-Русский словарь
LITHOGRAPHICALLY — нареч. литографским способом литографским способом lithographically литографским способом
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
LANTERN — I 1. сущ. 1) фонарь, фонарик to light a lantern ≈ зажигать фонарь to shine a lantern on ≈ посветить …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE-SCHOOL — сущ. 1) начальная школа для неимущих, низших слоев населения Bristol had a few charity-schools, and two hedge-schools with only one …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
BAREFACED — прил. 1) с открытым лицом (без маски, без бороды) 2) перен. нескрываемый; неприкрытый indignant at the barefaced lie ≈ возмущенный …
Большой Англо-Русский словарь
ALFRESCO — 1. прил. происходящий на открытом воздухе, под открытым небом alfresco lunch ≈ завтрак на открытом воздухе 2. нареч. на открытом …
Большой Англо-Русский словарь
СПОСОБ — way, mode; ( метод ) method таким способом — in this way другим способом — in a different way способ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFSET — offset.ogg 1. ʹɒfset n 1. сад. побег, отводок 2. отпрыск, потомок 3. начало, отправление; старт 4. ответвление ( кабеля ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEANS — means.ogg mi:nz n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ means of communication - средства связи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕСТОРОЖДЕНИЕ РАЗРАБАТЫВАТЬ ПЛАН→