РАЗРЫВ ОФСЕТНОЙ ФОРМЫ

Русско-английский перевод РАЗРЫВ ОФСЕТНОЙ ФОРМЫ

plate cracking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗРЫВ — m. break, gap, discontinuity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОРМЫ — Shapes
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМЫ — Forms
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМЫ — Formes
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМЫ — Conformations
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВ — Intermission
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВ — 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВ — 1) break 2) breakage 3) breaking 4) мол. биол. cut 5) disjunction 6) disruption 7) failure 8) fracture 9) gap 10) hiatus 11) (напр. ткани) laceration 12) rupture
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФОРМЫ — The forms
Russian Learner's Dictionary
ФОРМЫ — forms
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВ — rupture
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЫВ — break, breakaway, breaking, breakup, burst, collapse, disruption, flaw, fracture, (функции) jump, (в цепи) open, rupture, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. ; break, rupture; severance 2) перен. gap; severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) ; breakup разрыв во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМЫ — formwork
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — abruption, disconnection, discontinuity, breach, breaking, fraction, interruption, gap, rent, rip, rupture, tear, tearing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — breach, break, (отношений и т.п.) break-off, divorce, gap, (отношений) rupture, severance, (между ценами, курсами, издержками) spread
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they have broken …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВ — (отношений) breach, break, breaking, rupture, (отношений, связей) severance
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМЫ — см. тж. -образный • An equation of the form A + B = C ... • The end supports are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРЫВ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — м. break(-up); rupture - разрыв каркаса шины - разрыв корда - разрыв провода - разрыв шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРЫВ — 1) break 2) disruption
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРЫВ — m fracture rupture
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗРЫВ — breakage, breakdown
Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. break, rupture severance 2) перен. gap severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) breakup 3) (взрыв снаряда) explosion, …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — разрыв breakup
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Процессы офсетной печати существенно отличаются от описанных выше процессов высокой печати. Если при высокой печати печатание осуществляется непосредственно с …
Русский словарь Colier
ROTAPRINT — Ротапринт (фирменное название офсетной печатной машины одноимённой компании)
Англо-Русский словарь Britain
SAND-BLAST GRAINING — пескоструйное зернение (офсетной пластины)
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
PLATE CRACKING — разрыв офсетной формы
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET PLATE STRIPPING — удаление копировального слоя с пробельных участков офсетной формы
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET PLATE ACTIVATION — снятие копировального слоя с офсетной формы
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET PLATE — печатная форма для офсетной печати
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET INK PIGMENT — пигмент для офсетной печатной краски
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET INK — краска для офсетной печати
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET-PLATE CORRECTOR — устройство для корректуры на офсетной форме
Большой Англо-Русский словарь
LOW SPOT — 1. св. углубление (в шве) 2. полигр. слабо запечатанный участок; непропечатка из-за вмятин на офсетной форме (дефект печатания)
Большой Англо-Русский словарь
LITHOGRAPHIC INK — 1. литографская краска 2. краска для офсетной печати
Большой Англо-Русский словарь
LETTERSET PRINTING PRESS — машина высокой офсетной печати
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
ELECTROLYTIC GRAINING — электролитическое зернение (офсетной пластины)
Большой Англо-Русский словарь
DRY OFFSET PRESS — машина для офсетной печати без увлажнения
Большой Англо-Русский словарь
CHEMICAL GRAINING — химическое зернение (офсетной пластины)
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRUSH GRAINING — зернение (офсетной пластины) щеткой
Большой Англо-Русский словарь
BRIGHTYPE — фирм. брайтайп (устройство для фотографирования металлического набора при изготовлении офсетной формы)
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET STAINING — окрашивание офсетной резинотканевой пластины (дефект)
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET SINKING — осадка офсетной резинотканевой пластины
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET GLAZING — остекление офсетной резинотканевой пластины
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET DELAMINATION — расслоение офсетной резинотканевой пластины
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET CLAMP — зажимная планка офсетной резинотканевой пластины
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET CARCASS — основа офсетной резино-тканевой пластины
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET-TO-BLANKET UNIT — четырехцилиндровая секция двусторонней офсетной печати
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET-TO-BLANKET — двусторонняя печать на четырехцилиндровой офсетной печатной машине
Большой Англо-Русский словарь
SAND-BLAST GRAINING — пескоструйное зернение ( офсетной пластины )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIGHTENING OF BLANKET — 1) натяжение офсетной пластины 2) обтяжка офсетного цилиндра декелем; затяжка офсетной пластины
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SETBACK — 1) клапан (на офсетной форме) 2) переднее поле на офсетной форме (позволяющее закреплять её зажимами на формном цилиндре)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
OFFSET PRINTER — 1) печатник на офсетной машине, офсетчик 2) машина офсетной печати
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MASTER CYLINDER — 1) формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой 2) цилиндр с эталонной формой
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗРЫВ ОТНОШЕНИЙ РАЗРЫВ ПЕРВОГО РОДА→