РАЗВОДНОЙ ПРОЛЕТ

Русско-английский перевод РАЗВОДНОЙ ПРОЛЕТ

draw span, movable span, pivot span, swing span, vertical lift span

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗВОДНОЙ ПРОЛЕТ — (моста) navigation opening, draw span, lift span, movable span, pivot span, (поворотного моста) swing span
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЛЁТ — m. span, arch, spacing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЛЕТ — Superstructure
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВОДНОЙ — разводной мост — drawbridge разводной (гаечный) ключ — adjustable spanner; monkey wrench
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЛЁТ — 1. м. (действие) flight 2. м. 1. ( лестницы ) stair-well 2. арх. bay; ( моста ) span, bridge span …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗВОДНОЙ — ~ мост opening bridge, drawbridge; ~ гаечный ключ adjustable spanner прил. разводной (гаечный) ключ — adjustable spanner; monkey wrench разводной …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛЕТ — самолета, птиц) flight 1. (открытое пространство) gap; 2. (лестницы) well, well-hole; 3. (моста) span; мост с одним ~ом single-span bridge; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗВОДНОЙ — разводной мост — drawbridge разводной (гаечный) ключ — adjustable spanner; monkey wrench
Русско-Английский словарь
ПРОЛЁТ — 1. м. (действие) flight 2. м. 1. ( лестницы ) stair-well 2. арх. bay; ( моста ) span, bridge span …
Русско-Английский словарь
РАЗВОДНОЙ — разводной мост — drawbridge разводной (гаечный) ключ — adjustable spanner; monkey wrench
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЛЁТ — 1. м. (действие) flight 2. м. 1. ( лестницы ) stair-well 2. арх. bay; ( моста ) span, bridge span …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЛЕТ — (цеха) aisle, bay, clear opening, runway
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОЛЕТ — I (пролёт) муж. flight II (пролёт) муж. 1) (лестницы) stair-well 2) архит. bay; span (моста) 3) разг. stage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЛЕТ — (моста) opening, (цеха) aisle, (цеха, моста) bay, breadth, chord, flight, leaf, (1) расстояние между опорами 2) участок промышленного здания, цеха) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗВОДНОЙ — (блат.) шулеp, сдающий подтасованные каpты "говорун" на стрелке
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОЛЕТ — ПРОЛЕТ , -а, м. Неудача, невезение, провал, неучастие в чем-л. Ты с выручкой в пролете. Полный пролет вышел. От см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗВОДНОЙ — ~ мост opening bridge, drawbridge; ~ гаечный ключ adjustable spanner
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЛЕТ — самолета, птиц) flight 1. (открытое пространство) gap; 2. (лестницы) well, well-hole; 3. (моста) span; мост с одним ~ом single-span bridge; 4. архит. bay, opening; 5. (перегон) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЛЕТ — (над территорией) overflight, passage
Русско-Английский юридический словарь
ПРОЛЁТ — m span
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗВОДНОЙ — прил. разводной (гаечный) ключ – adjustable spanner monkey wrench разводной мост – drawbridge : ~ мост opening bridge, drawbridge ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЛЕТ — I муж. flight II муж. 1) (лестницы) stair-well 2) архит. bay span (моста) 3) разг. stage пролет : 1. flight …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗВОДНОЙ — разводной adjustable
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЛЕТ — пролет stairwell
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗВОДНОЙ МОСТ — разводной мост drawbridge
Русско-Английский словарь Сократ
TOWER BRIDGE — Тауэрский мост (разводной, с двумя неоготическими башнями, через р. Темзу в Лондоне; одна из главных достопримечательностей города. Открыт в 1894) …
Англо-Русский словарь Britain
WIDTH — сущ. 1) а) ширина Syn : breadth б) широта в) расстояние Syn : distance 2) полоса, полотнище Syn : panel, …
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL LIFT SPAN — разводной пролет ( подъемного моста )
Большой Англо-Русский словарь
TURNING MACHINERY — разводной механизм
Большой Англо-Русский словарь
SWING BRIDGE — разводной мост разводной мост
Большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW-WRENCH — сущ.; тех. разводной гаечный ключ разводной гаечный ключ screw-wrench тех. разводной гаечный ключ
Большой Англо-Русский словарь
PASS — 1. гл. 1) идти; проходить, проезжать (by - мимо чего-л.), (along - вдоль чего-л.), (across, over - через что-л.) Pass …
Большой Англо-Русский словарь
MOVABLE BRIDGE — разводной мост разводной мост
Большой Англо-Русский словарь
MONKEY-WRENCH — сущ. 1) тех. разводной гаечный ключ 2) помеха, препятствие to throw a monkey-wrench into smth. ≈ мешать; вставлять палки в …
Большой Англо-Русский словарь
LEAF BRIDGE — подъемный, разводной мост подъемный или разводной мост
Большой Англо-Русский словарь
LEAF — 1. сущ. 1) лист; листва autumn leaves ≈ осенние листья deciduous leaves ≈ опадающие листья leaves fall ≈ листья падают …
Большой Англо-Русский словарь
FLY-BY — спец. 1) облёт (препятствия и т. п.) 2) бреющий полёт 3) пролёт по касательной, пролёт мимо планеты на малой высоте …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWBRIDGE — сущ. подъемный мост, разводной мост to lower a drawbridge ≈ опускать мост to raise a drawbridge ≈ поднимать мост подъемный, …
Большой Англо-Русский словарь
DOORWAY — сущ. 1) а) дверной проем, пролет, раствор двери б) вход в помещение; портал Syn : portal 2) перен. путь, дорога …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
APERTURE — сущ. 1) отверстие; скважина; дыра, дырка, щель The internal structure may be compared to a sponge, though the apertures cannot …
Большой Англо-Русский словарь
AISLE — сущ. 1) боковой неф храма; придел The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it …
Большой Англо-Русский словарь
PASS — pass.ogg _I 1. pɑ:s n _I 1. 1> проход; путь the guide showed us the pass through the wood - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAY — bay.ogg _I beı n 1. 1> бухта, залив the Bay - Бискайский залив 2> изгиб в кромке льда 2. изгиб …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW WRENCH — разводной ключ, разводной гаечный ключ
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MONKEY WRENCH — разводной ключ, разводной гаечный ключ
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCREW WRENCH — разводной ключ, разводной гаечный ключ
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MONKEY WRENCH — разводной ключ, разводной гаечный ключ
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SWING BRIDGE — поворотный мост, разводной мост с поворотной фермой (разводной мост, подвижное строение которого при пропуске судов поднимается вверх по направляющим пилонам)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МОСТ — муж. bridge понтонный мост, плашкоутный мост – bridge of boats навести мост наводить мост висячий мост воздушный мост наводка моста …
Большой Русско-Английский словарь
SWING BRIDGE — разводной мост разводной мост
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW-WRENCH — сущ.; тех. разводной гаечный ключ разводной гаечный ключ screw-wrench тех. разводной гаечный ключ
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVABLE BRIDGE — разводной мост разводной мост
Новый большой Англо-Русский словарь
MONKEY-WRENCH — сущ. 1) тех. разводной гаечный ключ 2) помеха, препятствие to throw a monkey-wrench into smth. ≈ мешать; вставлять палки в …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAF BRIDGE — подъемный, разводной мост подъемный или разводной мост
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAF — 1. сущ. 1) лист; листва autumn leaves ≈ осенние листья deciduous leaves ≈ опадающие листья leaves fall ≈ листья падают …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLY-BY — спец. 1) облёт (препятствия и т. п.) 2) бреющий полёт 3) пролёт по касательной, пролёт мимо планеты на малой высоте …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAWBRIDGE — сущ. подъемный мост, разводной мост to lower a drawbridge ≈ опускать мост to raise a drawbridge ≈ поднимать мост подъемный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗВОДНОЙ МОСТ РАЗВОДНОЙ ШПЛИНТ→