РЕГИСТР ПРАВОВЫХ ТИТУЛОВ

Русско-английский перевод РЕГИСТР ПРАВОВЫХ ТИТУЛОВ

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЕГИСТР ПРАВОВЫХ ТИТУЛОВ — register of title
Русско-Английский экономический словарь
РЕГИСТР — m. register; регистр множителя-частного, multiplier-quotient register; динамический регистр, revolver; ёмкость регистра, register length; регистр команды, operation-address register; статический регистр, staticizer
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕГИСТР — Register
Русско-Американский Английский словарь
РЕГИСТР — register
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГИСТР — заводской ~ factory journal; торговый ~ commercial register 1) register (в разн. знач.|in var. senses); list 2) муз. register 3) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГИСТР — The register
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОВЫХ — Legal
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТР — register
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТР — м. ( в разн. знач. ) register
Русско-Английский словарь
РЕГИСТР — м. ( в разн. знач. ) register
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВОВЫХ — Legal
Russian-English Edic
РЕГИСТР — register
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГИСТР — муж. 1) register ( в разн. знач.|in var. senses ) ; list 2) муз. register 3) муз. spot (органа, язычковых …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕГИСТР — register, registry, recordation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГИСТР — Register
Британский Русско-Английский словарь
РЕГИСТР — account, index, journal, list, register
Русско-Английский экономический словарь
РЕГИСТР — заводской ~ factory journal; торговый ~ commercial register
Русско-Английский словарь - QD
РЕГИСТР — enrolment, registry
Русско-Английский юридический словарь
РЕГИСТР — register, REG
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕГИСТР — муж. 1) register (в разн. значениях) list 2) муз. register 3) муз. spot (органа, язычковых музыкальных инструментов) основной регистр органа …
Большой Русско-Английский словарь
РЕГИСТР — регистр register
Русско-Английский словарь Сократ
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER OF TITLE — регистр правовых титулов
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNIT TRUST — доверительный паевой фонд (финансовое учреждение; по своей специализации напоминает инвестиционный трест (investment trust); в отличие от последнего основано на правовых …
Англо-Русский словарь Britain
OFFICIAL BIRTHDAY — официальный день рождения монарха (национальный праздник; обыкн. в первой половине июня; не совпадает с фактическим днём рождения монарха; отмечается церемонией …
Англо-Русский словарь Britain
DUKE OF CORNWALL — герцог Корнуэльский (один из титулов старшего сына монарха; см. (Duchy of Cornwall); см. тж. (Prince of Wales)
Англо-Русский словарь Britain
DEFENDER OF THE FAITH — защитник /защитница/ веры (один из титулов английского монарха со времён Генриха VIII титул был присвоен Генриху VIII в 1521 за …
Англо-Русский словарь Britain
COURTESY TITLE — титул учтивости (не даёт юридических прав, предоставляемых титулом, напр., права быть членом палаты лордов (House of Lords); такие титулы по …
Англо-Русский словарь Britain
BIRTHDAY HONOURS — присуждение почётных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха (Official Birthday) (обыкн. в первой половине …
Англо-Русский словарь Britain
BARON — 1) барон (титул; низшая степень сословия пэров. В отличие от носителей более высоких титулов бароны обыкн. именуются просто лордами; см. …
Англо-Русский словарь Britain
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
UNITY OF POSSESSION — 1) совместное владение 2) единство владения (наличие у одного лица двух разных правовых оснований для владения одним объектом)
Большой Англо-Русский словарь
TITLE REGISTRATION — регистрация титулов
Большой Англо-Русский словарь
THEIR — мест.; притяж. 1) их; принадлежащий им; свой, свои John and Mary have announced their engagement. ≈ Джон и Мери объявили …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE REGISTER — 1. регистр запоминающего устройства; запоминающий регистр; регистр хранения 2. регистр обмена (в ЗУ)
Большой Англо-Русский словарь
SR — I [shift register] сдвиговый регистр, регистр со сдвигами, регистр сдвига II [shift reverse] перемена направления сдвига III [speed regulator] регулятор …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — Register: Title ~ юр. реестр титулов
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC DEPOSITS — 1)депозиты государственных учреждений 2)депозиты публично-правовых учреждений
Большой Англо-Русский словарь
PHALANX — сущ. 1) ист. фаланга (тесно сомкнутое линейное построение тяжелой пехоты в Древней Греции, Македонии и Древнем Риме) 2) а) множество, …
Большой Англо-Русский словарь
LIBRARY — сущ. 1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JUS IMPERII — осуществление государством публично-правовых, суверенных действий
Большой Англо-Русский словарь
JUS GESTIONIS — осуществление государством частно-правовых действий
Большой Англо-Русский словарь
IN CHIEF — а) во главе, на руководящем месте, посту (часто в названиях титулов, должностей) Commander-in-Chief ≈ главнокомандующий б) главным образом, преимущественно, в …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNOR — сущ. 1) а) правитель, тот, кто управляет б) губернатор to appoint smb. governor ≈ назначить кого-л. губернатором to elect smb. …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERSITY JURISDICTION — спор о юрисдикции при несовпадении относящихся к ней правовых норм (например, когда тяжущиеся стороны являются гражданами разных штатов, законодательства которых …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTUMAL — (юридическое) сборник местных правовых норм обычный, привычный - * practice обычная практика - at the * hour в обычный час, …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMARY — прил. обычный, привычный customary law Syn : usual (юридическое) сборник местных правовых норм обычный, привычный - * practice обычная практика …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT OF LAWS — юр. 1) коллизионное право; частное международное право 2) конфликт правовых норм
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIANCE — сущ. 1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
CHOICE-OF-LAW RULE — правило выбора правовых норм
Большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
BODY OF LAWS — совокупность правовых норм
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Большой Англо-Русский словарь
BIRTHDAY HONOURS — присуждение почетных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха (в Великобритании)
Большой Англо-Русский словарь
BIRTHDAY HONOURS — присуждение почетных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха (в Великобритании)
Большой Англо-Русский словарь
THEIR — their.ogg ðeə (полная форма); ðər (редуцированная форма перед гласными); ðə (редуцированная форма перед согласными) poss pron ( употр. тк. атрибутивно; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← РЕГИСТР ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ РЕГИСТР ПРЕРЫВАНИЙ→