РОКОВОЙ ОШИБКА

Русско-английский перевод РОКОВОЙ ОШИБКА

fatal mistake

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РОКОВОЙ ОШИБКА — роковой ошибка fatal mistake
Русско-Английский словарь Сократ
РОКОВОЙ — Fatal
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБКА — Error
Русско-Американский Английский словарь
РОКОВОЙ — 1. ( гибельный ) fatal, deadly, fateful 2. уст. ( решающий ) fateful, decisively important
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОШИБКА — mistake, error; ( грубая ) blunder по ошибке — by mistake впадать в ошибку — be mistaken на ошибках учатся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОКОВОЙ — fatal; ~ая ошибка fatal mistake 1) (гибельный) fatal, deadly, fateful 2) устар. (решающий) fateful, decisively important; fated
Русско-Английский словарь общей тематики
ОШИБКА — mistake; (заблуждение) error; грубая ~ crude error; допустимая ~ allowable error; канцелярская ~ clerical error; ~ прогнозирования forecasting error; по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОШИБКА — error
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОШИБКА — Mistake
Russian Learner's Dictionary
ОШИБКА — error
Russian Learner's Dictionary
РОКОВОЙ — 1. ( гибельный ) fatal, deadly, fateful 2. уст. ( решающий ) fateful, decisively important
Русско-Английский словарь
ОШИБКА — ж. mistake, error; ( грубая ) blunder по ошибке — by mistake впадать в ошибку — be mistaken на ошибках …
Русско-Английский словарь
РОКОВОЙ — 1. ( гибельный ) fatal, deadly, fateful 2. уст. ( решающий ) fateful, decisively important
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОШИБКА — ж. mistake, error; ( грубая ) blunder по ошибке — by mistake впадать в ошибку — be mistaken на ошибках …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОШИБКА — ( в программе ) bug, mistake, error, fault, hole, slip
Russian-English Edic
ОШИБКА — bug, defect, derivation, error, fault, (напр. при программировании) slip-up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РОКОВОЙ — прил. 1) ( гибельный ) fatal, deadly, fateful 2) устар. ( решающий ) fateful, decisively important; fated
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОШИБКА — жен. mistake, fault; error ( заблуждение ) учиться на собственных ошибках — to profit/learn by one's own mistakes - глубокая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОШИБКА — (в том числе в инструкциях, спецификациях, чертежах) error, lapse, mistake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОШИБКА — Error
Британский Русско-Английский словарь
РОКОВОЙ — disastrous
Русско-Английский экономический словарь
ОШИБКА — break, bug, drawback, fault, lapse, mistake, slip перен., error
Русско-Английский экономический словарь
ОШИБКА — см. жертва (ошибки акушера)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РОКОВОЙ — fatal; ~ая ошибка fatal mistake
Русско-Английский словарь - QD
ОШИБКА — mistake; (заблуждение) error; грубая ~ crude error; допустимая ~ allowable error; канцелярская ~ clerical error; ~ прогнозирования forecasting error; по ~е by mistake
Русско-Английский словарь - QD
ОШИБКА — inaccuracy, inadvertence, lapse, error, mistake
Русско-Английский юридический словарь
ОШИБКА — см. тж. в пределах ошибки эксперимента ; вносить ошибку в ; инструментальная погрешность ; отклоняться от истины на • You …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОШИБКА — 1) bug 2) error, ERR, err 3) fault 4) misfeature 5) mistake
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РОКОВОЙ — прил. 1) (гибельный) fatal, deadly, fateful 2) уст. (решающий) fateful, decisively important fated роков|ой - fatal ~ая ошибка fatal mistake
Большой Русско-Английский словарь
ОШИБКА — жен. mistake, fault error (заблуждение) учиться на собственных ошибках – to profit/learn by one's own mistakes глубокая ошибка – serious …
Большой Русско-Английский словарь
РОКОВОЙ — роковой fatal
Русско-Английский словарь Сократ
ОШИБКА — ошибка mistake;comp error
Русско-Английский словарь Сократ
РОКОВОЙ РЕШЕНИЕ — роковой решение fatal decision
Русско-Английский словарь Сократ
WEIRD — 1. сущ.; уст.; шотланд. 1) доля, рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) знамение, предвестие, предзнаменование, предсказание Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
VITAL — прил. 1) жизненный; жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital …
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRIAGE — сущ. 1) а) неудача; провал miscarriage of justice Syn : misfortune, failure, ill success б) ошибка; промах, просчет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FERAL — I прил. 1) дикий, жестокий, беспощадный Syn : savage 2) а) неприрученный, неодомашенный, дикий Syn : wild б) одичавший 3) …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FATEFUL — прил. 1) пророческий, зловещий, роковой fateful words ≈ пророческие слова Syn : prophetic, oracular 2) решающий (момент, время и т.д.), …
Большой Англо-Русский словарь
FATAL — прил. 1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимый It would be fatal to hesitate. ≈ Промедление смерти подобно. Syn : inevitable, …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
DEATHLY — 1. прил. 1) смертельный, роковой, пагубный, губительный Syn : fatal 2) подобный смерти deathly silence 2. нареч. смертельно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH-BLOW — сущ. смертельный или роковой удар смертельный удар - * to one's hopes крушение всех надежд - to strike a * …
Большой Англо-Русский словарь
FATEFUL — fateful.ogg ʹfeıtʃ(ə)l a 1. роковой the fateful hour - роковой час 2. пророческий; зловещий the fateful cawings of the crow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FATAL — fatal.ogg ʹfeıtl a 1. фатальный, роковой, неизбежный the fatal hour - а) роковой час; б) смертный час fatal spot - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ERROR — error.ogg ʹerə n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FATEFUL — a 1. роковой the ~ hour - роковой час 2. пророческий; зловещий the ~ cawings of the crow - зловещее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FATAL — a 1. фатальный, роковой, неизбежный the ~ hour - а) роковой час; б) смертный час ~ spot - роковое место …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human ~ - ошибка, свойственная человеку ~s of taste - плохой вкус в одежде …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FATEFUL — a 1. роковой the fateful hour - роковой час 2. пророческий; зловещий the fateful cawings of the crow - зловещее …
Большой новый Англо-Русский словарь
FATAL — a 1. фатальный, роковой, неизбежный the fatal hour - а) роковой час; б) смертный час fatal spot - роковое место …
Большой новый Англо-Русский словарь
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус в одежде …
Большой новый Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка ( во взглядах, расчетах и т. д. ) in error, by error, through error — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WEIRD — 1. сущ.; уст.; шотланд. 1) доля, рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) знамение, предвестие, предзнаменование, предсказание Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
VITAL — прил. 1) жизненный; жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Новый большой Англо-Русский словарь
FERAL — I прил. 1) дикий, жестокий, беспощадный Syn : savage 2) а) неприрученный, неодомашенный, дикий Syn : wild б) одичавший 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FATEFUL — прил. 1) пророческий, зловещий, роковой fateful words ≈ пророческие слова Syn : prophetic, oracular 2) решающий (момент, время и т.д.), …
Новый большой Англо-Русский словарь
FATAL — прил. 1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимый It would be fatal to hesitate. ≈ Промедление смерти подобно. Syn : inevitable, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEATHLY — 1. прил. 1) смертельный, роковой, пагубный, губительный Syn : fatal 2) подобный смерти deathly silence 2. нареч. смертельно Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEATH-BLOW — сущ. смертельный или роковой удар смертельный удар - * to one's hopes крушение всех надежд - to strike a * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РОКОВОЙ ДЕЙСТВИЕ РОКОВОЙ РЕШЕНИЕ→