САМОЛЕТО-ВЫЛЕТ

Русско-английский перевод САМОЛЕТО-ВЫЛЕТ

муж. sortie (of aircraft)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

САМОЛЁТО-ВЫЛЕТ — sortie (of aircraft)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
САМОЛЕТО-ВЫЛЕТ — flight
Русско-Английский словарь общей тематики
САМОЛЁТО-ВЫЛЕТ — м. sortie (of aircraft)
Русско-Английский словарь
САМОЛЁТО-ВЫЛЕТ — м. sortie (of aircraft)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
САМОЛЕТО-ВЫЛЕТ — flight
Русско-Английский словарь - QD
САМОЛЁТО-ВЫЛЕТ — м. flight
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — m. flight, take-off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЛЕТ — Takeoff
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЛЕТ — ( птицы ) flight; ( самолёта ) take off; departure боевой вылет — operation flight; ( об одном самолёте тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЛЕТ — 1. take-off; время ~а time of departure/take-off, plane departure; 2. (полет) flight; боевой ~ sortie, operation; operational flight
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЛЕТ — emergence
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫЛЕТ — м. ( птицы ) flight; ( самолёта ) take off; departure боевой вылет — operation flight; ( об одном самолёте …
Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — м. ( птицы ) flight; ( самолёта ) take off; departure боевой вылет — operation flight; ( об одном самолёте …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЛЕТ — outlet
Russian-English Edic
ВЫЛЕТ — (стрелы крана) boom, cantilever, gab, extension length, overhanging length, projection length, unsupported length, lever, (напр. крана) outreach, overhang, projection, protrusion, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫЛЕТ — муж. flight (о птицах) ; start, take-off/takeoff, taking off авиац. - боевой вылет
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЛЕТ — boom, cantilever, departure, gab, unsupported length, lever, (стрелы крана, ковша экскаватора) outreach, overhang, (стрелы крана) swinging radius, radius, (стрелы) spread
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫЛЕТ — Taking wing
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — Fly
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — 1. take-off; время ~а time of departure/take-off, plane departure; 2. (полет) flight; боевой ~ sortie, operation; operational flight
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЛЕТ — см. в момент ~а из
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЛЕТ — overhand
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫЛЕТ — м. overhang - вылет колеса - вылет стрелы крана
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫЛЕТ — муж. flight (о птицах) start, take-off/takeoff, taking off авиац. боевой вылет м. 1. take-off время ~а time of departure/take-off, plane …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — вылет flight
Русско-Английский словарь Сократ
SORTIE — франц.; сущ. 1) воен. а) вылазка, операция б) ворота для вылазок, задние ворота (в укреплении) Syn : sally-port 2) авиац. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE TURNOVER — оборачиваемость транспортных средств; оборачиваемость самолетов (суточное число самолето-миль, деленное на протяженность маршрута)
Большой Англо-Русский словарь
RADIUS — сущ. 1) мат. радиус (расстояние от центра окружности до любой из ее точек) a semicircle with a radius of 5 …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTAGE — сущ. 1) а) проводка судов; лоцманское дело б) авиац. пилотаж, пилотирование ∙ Syn : pilotship 2) лоцманский сбор 3) центр …
Большой Англо-Русский словарь
ON-CALL MISSION — (авиация) вылет по боевой тревоге (авиация) вылет по вызову
Большой Англо-Русский словарь
MISSION — 1. сущ. 1) а) миссия; делегация trade mission ≈ торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство …
Большой Англо-Русский словарь
MILK RUN — (американизм) (авиация) (жаргон) рейсовый перелет; рейс; обычное задание (летчика); небоевой вылет; вылет с небольшим риском (американизм) (авиация) (жаргон) повторный полет
Большой Англо-Русский словарь
GAB — (разговорное) болтливость, разговорчивость болтовня - stop your * (грубое) попридержи язык, заткнись хвастовство, хвастливая болтовня > the gift of the …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT — 1. сущ. 1) а) контакт, соприкосновение Some diseases are communicated by contact. ≈ Некоторые болезни передаются через телесное соприкосновение. come …
Большой Англо-Русский словарь
BOOM — I сущ. 1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.) 2) тех. стрела, вылет (крана); укосина 3) кино; …
Большой Англо-Русский словарь
AIRCRAFT-KILOMETERS — самолето-километраж
Большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Большой Англо-Русский словарь
SORTIE — n 1. воен. вылазка 2. ав. самолёто-вылет 3. разг. выход из кабины ( космонавта ) sortie into space - выход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILOTAGE — pilotage.ogg ʹpaılətıdʒ n 1. мор. лоцманское дело; проводка судов inwards outwards pilotage - ввод вывод судна лоцманом pilotage fees - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON-CALL MISSION — n ав. 1> вылет по боевой тревоге 2> вылет по вызову
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISSION — mission.ogg 1. ʹmıʃ(ə)n n 1. миссия; делегация peace goodwill mission - миссия мира доброй воли clandestine mission - секретная миссия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MILK RUN — амер. ав. жарг. 1> рейсовый перелёт; рейс 2> обычное задание ( лётчика ); небоевой вылет; вылет с небольшим риском 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTACT — contact.ogg 1. ʹkɒntækt n 1. соприкосновение, контакт to come in /into/ contact with - а) соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABORT RATE — процент несостоявшихся самолето-вылетов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABORT — 1. əʹbɔ:t n преим. спец. аварийное прекращение ( испытаний, полёта, запуска и т. п. ) weather abort - отмена ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIRCRAFT-KILOMETERS — самолёто-километраж
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AIRCRAFT-KILOMETERS — самолёто-километраж
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ABORT RATE — процент не состоявшихся самолето-вылетов
Англо-Русский словарь Tiger
SORTIE — (n) вылазка; выход из кабины; самолето-вылет
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PLANE MILE — (n) самолето-миля
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SORTIE — n 1. воен. вылазка 2. ав. самолёто-вылет 3. разг. выход из кабины ( космонавта ) ~ into space - выход …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PILOTAGE — n 1. мор. лоцманское дело; проводка судов inwards [outwards] ~ - ввод [вывод] судна лоцманом ~ fees - вознаграждение лоцману, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTACT — 1. [ʹkɒntækt] n 1. соприкосновение, контакт to come in /into/ ~ with - а) соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт с; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABORT — 1. [əʹbɔ:t] n преим. спец. аварийное прекращение ( испытаний, полёта, запуска и т. п. ) weather ~ - отмена ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SORTIE — n 1. воен. вылазка 2. ав. самолёто-вылет 3. разг. выход из кабины ( космонавта ) sortie into space - выход …
Большой новый Англо-Русский словарь
PILOTAGE — n 1. мор. лоцманское дело; проводка судов inwards outwards pilotage - ввод вывод судна лоцманом pilotage fees - вознаграждение лоцману, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLY
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTACT — 1. ʹkɒntækt n 1. соприкосновение, контакт to come in /into/ contact with - а) соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт с; …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABORT — 1. əʹbɔ:t n преим. спец. аварийное прекращение ( испытаний, полёта, запуска и т. п. ) weather abort - отмена ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABORT RATE — процент несостоявшихся самолето-вылетов
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ABORT RATE — процент несостоявшихся самолето-вылетов
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed

Большой Русско-Английский словарь

← САМОЛЕТНЫЙ ПИРАНОМЕТР САМОЛЁТО-ВЫЛЕТ→