СДИРАТЬ КОЖУРУ

Русско-английский перевод СДИРАТЬ КОЖУРУ

peel off

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СДИРАТЬ — Rip off
Русско-Американский Английский словарь
СДИРАТЬ — Decorticate
Русско-Американский Английский словарь
КОЖУРУ — Pare
Русско-Американский Английский словарь
СДИРАТЬ — strip ( d. ) strip off ( d. ); scratch off ( d. ) сдирать кожу (с рд. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДИРАТЬ — содрать 1. (снимать верхний слой чего-л.) tear* (smth.) off, rip (smth.) off; содрать шкуру с медведя flay а bear; содрать …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДИРАТЬ — содрать ( вн. ) strip ( d. ) strip off ( d. ); scratch off ( d. ) сдирать кожу …
Русско-Английский словарь
СДИРАТЬ — содрать ( вн. ) strip ( d. ) strip off ( d. ); scratch off ( d. ) сдирать кожу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДИРАТЬ — ( что-л. ) несовер. - сдирать; совер. - содрать tear off/down, strip (off); scratch сдирать кожу с животного — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДИРАТЬ — abrade
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДИРАТЬ — СДИРАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. СОДРАТЬ , сдеру, сдерешь), у кого, что, с кого. Незаконно заимствовать, красть (идею, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СДИРАТЬ — содрать 1. (снимать верхний слой чего-л.) tear* (smth.) off, rip (smth.) off; содрать шкуру с медведя flay а bear; содрать кору с …
Русско-Английский словарь - QD
СДИРАТЬ — несовер. - сдирать совер. - содрать (что-л. ) tear off/down, strip (off) scratch сдирать кожу с животного – to flay/skin …
Большой Русско-Английский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
RIND — 1. сущ. 1) кора; кожура; шелуха lemon rind ≈ кожица лимона melon rind ≈ корка дыни Syn : peel, skin …
Большой Англо-Русский словарь
DECORTICATE — гл. сдирать, снимать (кору, шелуху, кожицу, кожуру и т. п.), удалять (косточку из плода) (специальное) сдирать, снимать кожу, очищать от …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIND — 1. сущ. 1) кора; кожура; шелуха lemon rind ≈ кожица лимона melon rind ≈ корка дыни Syn : peel, skin …
Новый большой Англо-Русский словарь
СЧИЩАТЬ КОЖУРУ — счищать кожуру w peel the skin
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
STRIP OFF — 1) сдирать; соскабливать These fruit knives are very good for stripping apple skins off. ≈ Овощной нож очень удобен, когда …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIP DOWN — срывать, сдирать; сдергивать вниз The photographs of the unpopular leader had been ripped down. ≈ Афиши с портретом непопулярного лидера …
Большой Англо-Русский словарь
RINDY — имеющий кору, кожуру и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL THE SKIN — счищать кожуру
Большой Англо-Русский словарь
PEEL OFF — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) Syn : unstick, tear 2) сходить, слезать, облезать properly. 3) лупиться, шелушиться, сходить (о коже) …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL AWAY — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. ≈ Когда снимаешь …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HULLED — прил. лущеный, очищенный имеющий скорлупу, кожуру ошелушенный; вылущенный; очищенный от скорлупы; обрушенный hulled p. p. от hull ~ очищенный, лущеный
Большой Англо-Русский словарь
HULL — I 1. сущ. 1) скорлупа, шелуха; кожица, кожура (плодов); собир. оболочка (зерен), отруби Syn : husk, peel 2) сердцевина яблока …
Большой Англо-Русский словарь
FLAY — I гл. 1) снимать верхний покров а) сдирать кожу, свежевать о животных перен. If I catch him, I will flay …
Большой Англо-Русский словарь
EXCORTICATE — гл. сдирать, снимать (оболочку, шелуху, кору, кожу) сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху снимать оболочку, покров excorticate сдирать кору, кожу, оболочку, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCORIATE — 1. гл. 1) а) содрать кожу (о человеке и животном); ссадить б) обдирать кору; снимать кожицу, кожуру ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BARK — I 1. сущ. 1) кора (дерева) bark grafting бот. ≈ прививка под кору bark mill ≈ дробилка для коры He …
Большой Англо-Русский словарь
ABRADE — гл. 1) стирать; снашивать трением 2) сдирать (кожу) the grazed patches on her hands where the brutally rough rock has …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIN — skin.ogg 1. skın n 1. 1> кожа clear dry, tender skin - чистая сухая, нежная кожа fair dark skin - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RINDY — a имеющий кору, кожуру и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIND — rind.ogg 1. raınd n 1. 1> кора ( дерева ) 2> кожица, кожура ( плода ) grated lemon rind - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEEL AWAY — а> снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. Peeling away the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEEL AWAY — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. — Когда снимаешь …
Англо-Русский словарь Tiger
BARK — I bark сущ.1) кора (дерева) bark grafting бот. — прививка под кору bark mill — дробилка для коры He is …
Англо-Русский словарь Tiger
EXCORTICATE — (v) сдирать кожу; сдирать кору; сдирать оболочку; сдирать шелуху; снимать оболочку; снимать покров
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXCORTICATE — v. сдирать кожу, сдирать кору, сдирать оболочку, сдирать шелуху
English-Russian-dictionary - Bed release
EXCORTICATE — v. сдирать кожу, сдирать кору, сдирать оболочку, сдирать шелуху
English-Russian-dictionary - Bed release
PEEL AWAY — 1) снимать ( корку, кожуру, обертку ) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BARK — I b:k 1. сущ. 1) кора ( дерева ) bark grafting бот. — прививка под кору bark mill — дробилка …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEEL AWAY — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. — Когда снимаешь кожуру …
Англо-Русский словарь общей лексики
BARK — I [¤Ѓ°] bark.wav 1. сущ. 1) кора (дерева) bark grafting бот. — прививка под кору bark mill — дробилка для коры He is no friend …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛЮФФА — (Luffa), род однолетних тропических лиан семейства тыквенных (Cucurbitaceae), насчитывающий всего 7 видов. Два вида, предположительно из Южной Азии, - люффа …
Русский словарь Colier
СЕМЯ — зародышевая стадия семенного растения, образующаяся в процессе полового размножения и служащая для расселения. Внутри семени находится зародыш, состоящий из зародышевых …
Русский словарь Colier
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIP DOWN — срывать, сдирать; сдергивать вниз The photographs of the unpopular leader had been ripped down. ≈ Афиши с портретом непопулярного лидера …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEEL AWAY — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. ≈ Когда снимаешь …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAY — I гл. 1) снимать верхний покров а) сдирать кожу, свежевать о животных перен. If I catch him, I will flay …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARK — I 1. сущ. 1) кора (дерева) bark grafting бот. ≈ прививка под кору bark mill ≈ дробилка для коры He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СДИРАТЬ АБРАЗИВОМ СДИРАТЬ КОРУ→