СЕРЬЁЗНО


Русско-английский перевод СЕРЬЁЗНО

серьёзн|о -

1. нареч. seriously

(важно) gravely

~ подумать о чем-л. give* serious thought to smth.

~ заболеть fall* seriously ill

я говорю ~ (не шучу) I mean it I`m in earnest

сказать ~ say* gravely

2. в знач. вводн. сл. (в самом деле) really

~? really?

вы это ~? are you serious?, do you mean it?

~ость ж. seriousness

(важность, опасность) gravity

~ый serious

(важный опасный) grave

~ый человек serious person

~ое отношение к работе serious attitude to one`s work

~ое дело matter of great importance

~ые недостатки serious/major defects

это ~ый разговор! now you are talking!

~ая болезнь serious illness

~ый вид, тон serious air, tone

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.