ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ

Русско-английский перевод ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ

exemplary damages, punitive damages

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ — exemplary damages, punitive damages
Русско-Английский экономический словарь
ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ — added damages, exemplary damages, smart money
Русско-Английский юридический словарь
УБЫТКИ — Damages
Русско-Американский Английский словарь
УБЫТКИ — The losses
Russian Learner's Dictionary
УБЫТКИ — The losses
Russian-English Edic
УБЫТКИ — loss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УБЫТКИ — beat, beating, damage, diseconomies
Русско-Английский экономический словарь
УБЫТКИ — (в значении «возмещение убытков») damage
Русско-Английский юридический словарь
УБЫТКИ — сущ. beat, beating, damage, diseconomies, make up losses n см. убыток
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТКИ — убытки n см. также убыток
Русско-Английский словарь Сократ
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Новый большой Англо-Русский словарь
VINDICTIVE DAMAGES — юр. штрафные убытки (юридическое) штрафные убытки
Большой Англо-Русский словарь
SMART MONEY — компенсация за увечье, отступные деньги, крупная штрафная неустойка (юридическое) штрафные убытки (повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя) выгодно …
Большой Англо-Русский словарь
SMART-MONEY — сущ. 1) компенсация за увечье 2) отступные деньги компенсация за увечье отступные деньги (мн.ч.) smart-money штрафные убытки
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
PUNITIVE DAMAGES — 1) штрафные убытки 2) юр. денежное возмещение в виде наказания ответчика для примера
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMAGINARY DAMAGES — штрафные убытки
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPLARY DAMAGES — штрафные убытки; убытки, присуждаемые в порядке наказания Syn : punitive damages
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPLARY — прил. 1) а) образцовый, примерный; достойный подражания б) служащий прообразом (для чего-л.) Syn : archetypal 2) а) типичный, характерный two …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINARY — прил. 1) а) дисциплинарный (имеющий отношение к дисциплине, соблюдению правил дисциплины) all these restrictions are merely disciplinary ≈ все эти …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
УБЫТОК — loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VINDICTIVE DAMAGES — юр. штрафные убытки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMART MONEY — 1. юр. штрафные убытки ( повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя ) 2. выгодно инвестированные средства, особ. на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXEMPLARY — exemplary.ogg ıgʹzemplərı a 1. примерный, образцовый; достойный подражания exemplary pupil - примерный ученик exemplary courage - мужество, достойное подражания 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCIPLINARY — disciplinary.ogg ʹdısıplınərı a 1. дисциплинарный disciplinary action - воен. дисциплинарные меры disciplinary barracks - амер. воен. штрафные казармы disciplinary case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAMAGE — damage.ogg 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VINDICTIVE DAMAGES — юр.штрафные убытки
Англо-Русский словарь Tiger
DAMAGE — damage сущ.1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли …
Англо-Русский словарь Tiger
VINDICTIVE DAMAGES — юр. штрафные убытки
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMART MONEY — 1. юр. штрафные убытки ( повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя ) 2. выгодно инвестированные средства, особ. на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXEMPLARY — a 1. примерный, образцовый; достойный подражания ~ pupil - примерный ученик ~ courage - мужество, достойное подражания 2. сделанный в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCIPLINARY — a 1. дисциплинарный ~ action - воен. дисциплинарные меры ~ barracks - амер. воен. штрафные казармы ~ case - воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAMAGE — 1. [ʹdæmıdʒ] n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the ~ of smth. - во вред /в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VINDICTIVE DAMAGES — юр. штрафные убытки
Большой новый Англо-Русский словарь
SMART MONEY — 1. юр. штрафные убытки ( повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя ) 2. выгодно инвестированные средства, особ. на …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXEMPLARY — a 1. примерный, образцовый; достойный подражания exemplary pupil - примерный ученик exemplary courage - мужество, достойное подражания 2. сделанный в …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCIPLINARY — a 1. дисциплинарный disciplinary action - воен. дисциплинарные меры disciplinary barracks - амер. воен. штрафные казармы disciplinary case - воен. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред /в …
Большой новый Англо-Русский словарь
VINDICTIVE DAMAGES — штрафные убытки
English-Russian-dictionary - Bed release
VINDICTIVE DAMAGES — штрафные убытки
English-Russian-dictionary - Bed release
VINDICTIVE DAMAGES — юр. штрафные убытки
Англо-Русский словарь по общей лексике
VINDICTIVE — прил. 1) мстительный Syn: revengeful , malevolent , malicious , mean , rancorous , resentful , spiteful , splenetic , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка ( чего-л. ) to give sanction to — одобрять (что-л.), давать разрешение на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAEMORRHAGE — 1. сущ. 1) мед. кровоизлияние cerebral haemorrhage, haemorrhage of the brain — кровоизлияние в мозг internal haemorrhage — внутреннее кровоизлияние …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to ) Was there much damage to the car? — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAEMORRHAGE — 1. сущ. 1) мед. кровоизлияние cerebral haemorrhage, haemorrhage of the brain — кровоизлияние в мозг internal haemorrhage — внутреннее кровоизлияние massive brain haemorrhage — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли повреждена машина? The …
Англо-Русский словарь общей лексики
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Русско-Английский словарь
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБЫТОК — муж. loss, damage; мн. ч. material losses прямой убыток — sheer loss себе в убыток — (to run, to function, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
INVESTMENT LOSSES — фин. убытки от инвестиций, инвестиционные потери [убытки], убытки от капиталовложений*(убытки, связанные с вложением средств в ценные бумаги и другие инвестиционные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT LOSSES — фин. убытки от инвестиций, инвестиционные потери [убытки], убытки от капиталовложений*(убытки, связанные с вложением средств в ценные бумаги и другие инвестиционные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
УБЫТОК — муж. loss, damage мн. material losses прямой убыток – sheer loss себе в убыток – (to run, to function, to …
Большой Русско-Английский словарь
VINDICTIVE DAMAGES — юр. штрафные убытки (юридическое) штрафные убытки
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXEMPLARY — прил. 1) а) образцовый, примерный; достойный подражания б) служащий прообразом (для чего-л.) Syn : archetypal 2) а) типичный, характерный two …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ШТРАФНОЙ УДАР ШТРАФОВАТЬ→