ШУМНОЕ ВЕСЕЛЬЕ

Русско-английский перевод ШУМНОЕ ВЕСЕЛЬЕ

revelry

revels мн

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШУМНОЕ ВЕСЕЛЬЕ — revelry; revels мн. ч.
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМНОЕ ВЕСЕЛЬЕ — revelry; revels мн. ч.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСЕЛЬЕ — Glee
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — Gaiety
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — merriment, mirth, gaiety; ( развлечения ) merry-making шумное веселье — revelry; revels pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСЕЛЬЕ — с. 1. (жизнерадостность) high spirits pl. 2. (развлечение) merriment, merry-making; fun; ~чак м. bright spark
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМНОЕ — Noisy
Russian Learner's Dictionary
ВЕСЕЛЬЕ — Fun
Russian Learner's Dictionary
ВЕСЕЛЬЕ — merriment
Russian Learner's Dictionary
ВЕСЕЛЬЕ — с. merriment, mirth, gaiety; ( развлечения ) merry-making шумное веселье — revelry; revels pl .
Русско-Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — с. merriment, mirth, gaiety; ( развлечения ) merry-making шумное веселье — revelry; revels pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСЕЛЬЕ — ср. merriment, fun, mirth, gaiety; merrymaking/merry-making - шумное веселье
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСЕЛЬЕ — Joy
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — Glee
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — Gladness
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — с. 1. (жизнерадостность) high spirits pl. 2. (развлечение) merriment, merry-making; fun; ~чак м. bright spark
Русско-Английский словарь - QD
ВЕСЕЛЬЕ — ср. merriment, fun, mirth, gaiety merrymaking/merry-making шумное веселье весель|е - с. 1. (жизнерадостность) high spirits pl. 2. (развлечение) merriment, merry-making …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — веселье revelry;merriment
Русско-Английский словарь Сократ
SPREE — сущ. веселье, шалости; кутеж to go/be on the spree ≈ кутить spending spree ≈ мотовство, растранжиривание Syn : merriment, fun …
Большой Англо-Русский словарь
JINK — 1. сущ. 1) увертка, уклонение, уловка Syn : evasion 2) мн. выходки, шутки high jinks ≈ шумное, бурное веселье 2. …
Большой Англо-Русский словарь
WHOOPLA — суматоха шумное веселье
Большой Англо-Русский словарь
WALLOP — 1. сущ. 1) сильный удар pack a wallop 2) грохот, шум (от падения) 3) шок; возбуждение 4) пиво Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
UPROARIOUS — прил. буйный, шумный, бурный Syn : impetuous, violent шумный, бурный, буйный - * meeting шумное собрание - * applause бурные …
Большой Англо-Русский словарь
TUMULTUOUS — прил. 1) = tumultuary 2) возбужденный Syn : turbulent шумный, буйный - * reception горячий прием - * applause бурные …
Большой Англо-Русский словарь
TO-AND-FRO — качание; колебание; колыхание - the * of a pendulum колебание маятника - to watch the * of a shuttle следить …
Большой Англо-Русский словарь
SNORTER — сущ.; разг. 1) нечто сногсшибательное, очень шумное, большое и т. п. 2) сильный шторм; буря (разговорное) нечто сногсшибательное, огромное и …
Большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLICK — 1. сущ. 1) шумное веселье 2) шальная выходка, веселая проделка 2. гл. 1) веселиться, резвиться, шуметь Syn : enjoy 2), …
Большой Англо-Русский словарь
REVELRY — сущ. 1) пирушка, попойка Syn : carousal, revel 2) шумное веселье тж. pl пирушка, попойка; шумное веселье, разгул revelry пирушка, …
Большой Англо-Русский словарь
MIRTH — сущ. веселье, радость, увеселение Syn : merriment, fun веселье, радость - full of * веселый, радостный - the loud * …
Большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Большой Англо-Русский словарь
JOY — 1. сущ. 1) а) радость, счастье; восторг to express joy ≈ радоваться to feel, find, take joy (in) ≈ радоваться …
Большой Англо-Русский словарь
GAIETY — веселье - the * of the streets веселье /оживление/, царящее на улицах - to give one's * free range /full …
Большой Англо-Русский словарь
FUN — веселье, забава; развлечение - figure of * смешная фигура, предмет насмешек - full of * очень забавный; полный веселья - …
Большой Англо-Русский словарь
FROLIC
Большой Англо-Русский словарь
FESTIVITY — сущ. 1) веселье, веселость; праздничность, праздник There were laughter and mirth and festivity in the air. ≈ В воздухе царили …
Большой Англо-Русский словарь
CAKE — 1. сущ. 1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake ≈ испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice …
Большой Англо-Русский словарь
BOWL — I сущ. общее значение "вогнутая емкость" 1) кубок, чаша; перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW-OUT — сущ. 1) разрыв (шины и т. п.) 2) прорыв (плотины, дамбы и т. п.) 3) разг. кутеж, шумное веселье 4) …
Большой Англо-Русский словарь
BEARGARDEN — сущ. 1) уст. медвежий садок (для травли медведей) 2) перен. шумное сборище, суматоха n 1) уст. медвежий садок ;2) шумное …
Большой Англо-Русский словарь
ACCLAMATION — сущ. 1) шумное одобрение, одобрительные отзывы Syn : applause 2) обыкн. мн. приветственные восклицания шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы; - …
Большой Англо-Русский словарь
ACCLAIM — 1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение …
Большой Англо-Русский словарь
ACCLAMATION — acclamation.ogg ͵ækləʹmeıʃ(ə)n n 1. 1> шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы acclamations of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпы to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCLAMATION — n 1. 1) шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы ~s of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпы to hail with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACCLAMATION — n 1. 1> шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы acclamations of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпы to hail with …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACCLAIM — 1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. — Анжела Бассет заслужила шумное одобрение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACCLAIM — 1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. — Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим …
Англо-Русский словарь общей лексики
HIGH JINKS — 1. шумное веселье; "детский визг на лужайке"; 2. очень непосредственное, живое, шумное поведение
Англо-Русский словарь английских идиом
HIGH JINKS — 1. шумное веселье; «детский визг на лужайке»; 2. очень непосредственное, живое, шумное поведение
Англо-Русский словарь идиом
SPREE — сущ. веселье, шалости; кутеж to go/be on the spree ≈ кутить spending spree ≈ мотовство, растранжиривание Syn : merriment, fun …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNORTER — сущ.; разг. 1) нечто сногсшибательное, очень шумное, большое и т. п. 2) сильный шторм; буря (разговорное) нечто сногсшибательное, огромное и …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLLICK — 1. сущ. 1) шумное веселье 2) шальная выходка, веселая проделка 2. гл. 1) веселиться, резвиться, шуметь Syn : enjoy 2), …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVELRY — сущ. 1) пирушка, попойка Syn : carousal, revel 2) шумное веселье тж. pl пирушка, попойка; шумное веселье, разгул revelry пирушка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIRTH — сущ. веселье, радость, увеселение Syn : merriment, fun веселье, радость - full of * веселый, радостный - the loud * …
Новый большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Новый большой Англо-Русский словарь
JINK — 1. сущ. 1) увертка, уклонение, уловка Syn : evasion 2) мн. выходки, шутки high jinks ≈ шумное, бурное веселье 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUN — веселье, забава; развлечение - figure of * смешная фигура, предмет насмешек - full of * очень забавный; полный веселья - …
Новый большой Англо-Русский словарь
FESTIVITY — сущ. 1) веселье, веселость; праздничность, праздник There were laughter and mirth and festivity in the air. ≈ В воздухе царили …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOWL — I сущ. общее значение "вогнутая емкость" 1) кубок, чаша; перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOW-OUT — сущ. 1) разрыв (шины и т. п.) 2) прорыв (плотины, дамбы и т. п.) 3) разг. кутеж, шумное веселье 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEARGARDEN — сущ. 1) уст. медвежий садок (для травли медведей) 2) перен. шумное сборище, суматоха n 1) уст. медвежий садок ;2) шумное …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCLAMATION — сущ. 1) шумное одобрение, одобрительные отзывы Syn : applause 2) обыкн. мн. приветственные восклицания шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы; - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCLAIM — 1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ШУМНО АПЛОДИРОВАТЬ ШУМНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ→