СИЛЬНО ПОВРЕЖДЕННЫЙ

Русско-английский перевод СИЛЬНО ПОВРЕЖДЕННЫЙ

severely damaged

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СИЛЬНО ПОВРЕЖДЕННЫЙ — сильно поврежденный severely damaged
Русско-Английский словарь Сократ
СИЛЬНО — adv. strongly; сильно гомотопически ассоциативный, strongly homotopy equivalent; сильно демпфированный, overdamped
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВРЕЖДЁННЫЙ — adj. defective, damaged
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИЛЬНО — Heavily
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — Fast
Русско-Американский Английский словарь
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — Defective
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — defective, faulty, improper
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — 1) damaged 2) defective 3) injured
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИЛЬНО — Strongly
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — tightly
Russian Learner's Dictionary
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — damaged
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛЬНО — Strongly
Russian-English Edic
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — adj. injured; defective, faulty
Russian-English Edic
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — damaged
Russian-English Edic
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — faulty, out-of-order
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СИЛЬНО — нареч. strongly; violently, heavily, greatly; badly, vastly ( очень ) быть сильно привязанным к чему-л. — to be strongly attached …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — affected, disabled, out-of-service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — defective
Русско-Английский экономический словарь
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; ~ ударить кулаком по …
Русско-Английский словарь - QD
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — damaged
Русско-Английский юридический словарь
СИЛЬНО — см. тж. в значительной степени ; резко • The tinning pots have become badly ( or severely ) contaminated with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВРЕЖДЁННЫЙ — • Abrasive grit blasting removes the impaired surface. • This enzyme system repairs the affected strand.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — damaged; disabled; injured; affected
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — defective
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СИЛЬНО — нареч. strongly violently, heavily, greatly badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. – to be strongly attached (to) сильно …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЁННЫЙ — defect, defective, failed, failing, faulty, out-of-order
Большой Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — прил. defective, faulty, improper damaged
Большой Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — сильно powerfully;heavily
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — поврежденный damaged
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHERBEATEN — a 1) поврежденный бурями ;2) обветренный; загорелый ;3) видавший виды, потрепанный weatherbeaten видавший виды, потрепанный ~ обветренный; загорелый ~ поврежденный …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER-BEATEN — прил. 1) поврежденный бурей, штормом 2) обветренный; загорелый Syn : weather-worn, chapped 3) видавший виды, потрепанный поврежденный штормом, бурей, непогодой …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-ORDER — 1) поврежденный; неисправный 2) нестандартный; выпадающий (напр., из диапазона возможных значений) поврежденный out-of-order вчт. неисправный ~ вчт. нестандартный
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь
INJURED — прил. 1) обиженный, оскорбленный in an injured voice ≈ с обидой в голосе 2) раненый the dead and the injured …
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPETENT — 1. прил. 1) некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелый (at, in) He is far too incompetent to be put in charge of …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY — прил. 1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn : defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный …
Большой Англо-Русский словарь
DISABLED — прил. искалеченный; выведенный из строя learning disabled physically disabled disabled soldier disabled veteran disabled worker искалеченный; поврежденный - * soldier …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGED — поврежденный - be damaged - damaged car - damaged stability Поврежденный damaged испорченный ~ поврежденный sea ~ поврежденный в море
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE-SCARRED — пострадавший в бою - * warship поврежденный (в бою) военный корабль поврежденный, потрепанный; видавший виды
Большой Англо-Русский словарь
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE-SCARRED — a 1> пострадавший в бою battle-scarred warship - повреждённый (в бою) военный корабль 2> повреждённый, потрёпанный; видавший виды
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALVAGE — 1) скрап, металлолом 2) используемые отходы производства; утиль 3) утилизация отходов 4) использовать отходы производства 5) поврежденный лес || заготавливать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRONGLY — сильно, строго locally strongly adequate language — локально строго адекватный язык locally strongly convex metric — локально строго выпуклая метрика locally strongly convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULTY — прил. 1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn : defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGED — поврежденный - be damaged - damaged car - damaged stability Поврежденный damaged испорченный ~ поврежденный sea ~ поврежденный в море
Новый большой Англо-Русский словарь
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СИЛЬНО ПИТЬ СИЛЬНО ПОЛИМЕРИЗОВАННОЕ МАСЛО→