СКОВАННЫЙ ЛЬДАМИ

Русско-английский перевод СКОВАННЫЙ ЛЬДАМИ

ice-bound

icebound

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКОВАННЫЙ ЛЬДАМИ — скованный льдами icebound
Русско-Английский словарь Сократ
СКОВАННЫЙ ЛЬДАМИ — ice-bound
Русско-Английский словарь общей тематики
СКОВАННЫЙ ЛЬДАМИ — adj. icebound
Russian-English Edic
СКОВАННЫЙ — adj. constrained
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКОВАННЫЙ — Uptight
Русско-Американский Английский словарь
СКОВАННЫЙ — Shackled
Русско-Американский Английский словарь
СКОВАННЫЙ — Pinioned
Русско-Американский Английский словарь
СКОВАННЫЙ — Fettered
Русско-Американский Английский словарь
СКОВАННЫЙ — Enfettered
Русско-Американский Английский словарь
СКОВАННЫЙ — Enchained
Русско-Американский Английский словарь
СКОВАННЫЙ — Constrained
Русско-Американский Английский словарь
СКОВАННЫЙ — Chained
Русско-Американский Английский словарь
СКОВАННЫЙ — 1. прич. см. сковывать скованный льдами — ice-bound скованный морозом — frost-bound 2. прил. ( о движениях ) constrained
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКОВАННЫЙ — 1. прич. см. сковывать скованный льдами — ice-bound скованный морозом — frost-bound 2. прил. ( о движениях ) constrained
Русско-Английский словарь
СКОВАННЫЙ — 1. прич. см. сковывать скованный льдами — ice-bound скованный морозом — frost-bound 2. прил. ( о движениях ) constrained
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКОВАННЫЙ — adj. constrained
Russian-English Edic
СКОВАННЫЙ — 1. прич. от сковывать скованный льдами скованный морозом 2. прил. constrained numbed
Большой Русско-Английский словарь
СКОВАННЫЙ — скованный numbed
Русско-Английский словарь Сократ
ICEBOUND — затертый или задержанный льдом - * vessel затертое льдами судно окруженный льдом, скованный льдами - * harbour скованная льдом гавань
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT-ASSED — mod (vulg) 1. напряженный, скованный 2. жадный, скупой 3. (о женщине) фригидная 4. (о женщине) целомудренная, непорочная
Dirty English-Russian vocab
WATER LANE — проход (между льдами, водорослями, судами и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
UPTIGHT — прил.; разг. 1) встревоженный, взволнованный Syn : alarmed 2) напряженный, скованный, настороженный 3) злой, озлобленный Syn : embittered (разговорное) встревоженный, …
Большой Англо-Русский словарь
UNEASY — прил. 1) неудобный 2) а) беспокойный, тревожный б) неловкий, скованный неудобный - to feel * in tight clothes чувствовать себя …
Большой Англо-Русский словарь
TRAMMEL — 1. сущ. 1) мн. помеха, препятствие 2) сеть для ловли рыбы, птиц и т.п. Syn : seine, sweep-net 3) эллипсограф; …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
SHACKLED — Скованный
Большой Англо-Русский словарь
REPRESSED — подавленный сдержанный; скованный (психологическое) вытесненный в подсознание (о желании и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PROSTRATE — 1. прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное …
Большой Англо-Русский словарь
NIPPING — прил. щиплющий nipping frost (сельскохозяйственное) прищипка, пинцировка затирание, зажатие льдами (судна) щиплющий; резкий (о ветре) - * frost сильный мороз …
Большой Англо-Русский словарь
NIPPED — затертый льдами (о судне)
Большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Большой Англо-Русский словарь
IRON-BOUND — прил. 1) окованный железом, закованный в железо Syn : fettered 2) а) скалистый, окруженный скалами (о береге) Syn : rock-bounded …
Большой Англо-Русский словарь
ICE-BOUND — прил. 1) скованный льдом (о реке и т. п.) 2) вмерзший в лед; окруженный льдами; затертый льдами (о корабле и …
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
FROST-BOUND — прил. скованный морозом скованный морозом; промерзший; замороженный
Большой Англо-Русский словарь
FREEZE IN — вмерзать to be frozen in ≈ быть затертым льдами; вмерзнуть вмерзать - to be frozen in быть затертым льдами, вмерзнуть …
Большой Англо-Русский словарь
FREEZE — гл.; прош. вр. - froze, прич. прош. вр. - frozen 1) а) замерзать, обледеневать, покрываться льдом to freeze hard, solid …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINED — прил. 1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn : forced, obliged 2) скованный, несвободный …
Большой Англо-Русский словарь
NIP — nip.ogg _I 1. nıp n 1. щипок to give a nip - ущипнуть 2. укус 3. колкость, едкое замечание; придирка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ICEBOUND — a 1> затёртый или задержанный льдами icebound vessel - затёртое льдами судно 2> окружённый льдом, скованный льдами icebound harbour - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIPPING — (n) зажатие льдами; затирание льдами; пинцировка; прищипка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ICEBOUND — (a) затертый льдами; скованный льдами
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NIP — I 1. [nıp] n 1. щипок to give a ~ - ущипнуть 2. укус 3. колкость, едкое замечание; придирка, обидный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ICEBOUND — a 1) затёртый или задержанный льдами ~ vessel - затёртое льдами судно 2) окружённый льдом, скованный льдами ~ harbour - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIP — _I 1. nıp n 1. щипок to give a nip - ущипнуть 2. укус 3. колкость, едкое замечание; придирка, обидный …
Большой новый Англо-Русский словарь
ICEBOUND — a 1> затёртый или задержанный льдами icebound vessel - затёртое льдами судно 2> окружённый льдом, скованный льдами icebound harbour - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ICEBOUND — adj. затертый льдами, скованный льдами
English-Russian-dictionary - Bed release
ICEBOUND — adj. затертый льдами, скованный льдами
English-Russian-dictionary - Bed release
ICE-BOUND — прил. 1) скованный льдом ( о реке ) 2) вмёрзший в лед; окружённый льдами; затёртый льдами ( о корабле )
Англо-Русский словарь по общей лексике
ICE-BOUND — прил. 1) скованный льдом (о реке) 2) вмёрзший в лед; окружённый льдами; затёртый льдами (о корабле)
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛЕД(ЛЁД) — ice (по)ставить на лед (что-л.; о кушанье) — to put on ice реку подернуло льдом — the river was coated …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕД — (лёд) муж. ice (по)ставить на лед (что-л.; о кушанье) — to put on ice реку подернуло льдом — the river …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕВЕРНЫЙ — самая северная и наименее изученная часть Мирового океана. Почти вся его акватория, целиком расположенная к северу от Полярного круга, бльшую …
Русский словарь Colier
ЛЕД — муж. ice (по)ставить на лед (что-л.) (о кушанье) – to put on ice реку подернуло льдом – the river was …
Большой Русско-Английский словарь
UPTIGHT — прил.; разг. 1) встревоженный, взволнованный Syn : alarmed 2) напряженный, скованный, настороженный 3) злой, озлобленный Syn : embittered (разговорное) встревоженный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ICEBOUND — затертый или задержанный льдом - * vessel затертое льдами судно окруженный льдом, скованный льдами - * harbour скованная льдом гавань
Новый большой Англо-Русский словарь
ICE-BOUND — прил. 1) скованный льдом (о реке и т. п.) 2) вмерзший в лед; окруженный льдами; затертый льдами (о корабле и …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FROST-BOUND — прил. скованный морозом скованный морозом; промерзший; замороженный
Новый большой Англо-Русский словарь
FREEZE IN — вмерзать to be frozen in ≈ быть затертым льдами; вмерзнуть вмерзать - to be frozen in быть затертым льдами, вмерзнуть …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREEZE — гл.; прош. вр. - froze, прич. прош. вр. - frozen 1) а) замерзать, обледеневать, покрываться льдом to freeze hard, solid …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINED — прил. 1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn : forced, obliged 2) скованный, несвободный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКОВАННЫЙ СКОВАННЫЙ МОРОЗОМ→