СКОВЫВАТЬ


Русско-английский перевод СКОВЫВАТЬ

несовер. - сковывать

совер. - сковать (кого-л./что-л. )

1) (выковывать) forge, hammer out

2) (соединять путем ковки) перен. тж. forge together

3) (заковывать) chain

fetter, bind перен.

4) воен. hold, fix, pin down, contain

5) (покрывать льдом) lock – сковать (вн.)

1. (соединять ковкой) forge (smth.) together

2. (надевать кандалы, оковы) shackle (smb., smth.), fetter (smb., smth.)

перен. тж. paralyse (smb.)

страх сковал его движения he was paralysed with fear

3. воен. paralyse (smb.), hold* down (smb.)

~ противника paralyse the enemy

4. (покрывать льдом) bind* (smth.)

лёд, мороз сковал реку the river is ice-bound

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.