СКВОЗНОЙ ПУТЬ

Русско-английский перевод СКВОЗНОЙ ПУТЬ

main line

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКВОЗНОЙ ПУТЬ — main line
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЬ — m. curve, path, way, course, approach, method
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЬ — Path
Русско-Американский Английский словарь
СКВОЗНОЙ — through сквозной проход — through passage сквозной поезд — through train сквозной ветер = сквозняк
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЬ — 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный путь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКВОЗНОЙ — through; ~ое отверстие hole; ~ая рана perforating/punctured wound; ~ ветер draught; ~ поезд through train; ~ график comprehensive timetable through, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — 1) itinerary 2) path 3) pathway 4) route 5) track 6) анат., физиол. tract
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКВОЗНОЙ — Through
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — Way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — way
Russian Learner's Dictionary
СКВОЗНОЙ — through сквозной проход — through passage сквозной поезд — through train сквозной ветер = сквозняк
Русско-Английский словарь
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Русско-Английский словарь
СКВОЗНОЙ — through сквозной проход — through passage сквозной поезд — through train сквозной ветер = сквозняк
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКВОЗНОЙ — (об отверстии в печатной плате) interface, through
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПУТЬ — path, race, route, way
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКВОЗНОЙ — прил. through, transparent
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path; track авиац. ; ж.-д. , line путь закрыт — ( дорожный знак ) Road up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКВОЗНОЙ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУТЬ — path, course, itinerary, passage, way, road, route, track, trackway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУТЬ — Chain
Британский Русско-Английский словарь
СКВОЗНОЙ — through
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЬ — channel, pass, passage, track, way
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЬ — см. крыша дымит ...; см. Счастливого пути и электричку навстречу
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКВОЗНОЙ — through; ~ое отверстие hole; ~ая рана perforating/punctured wound; ~ ветер draught; ~ поезд through train; ~ график comprehensive timetable
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и air-routes; 2. (железнодорожная колея) railway …
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЬ — route, way
Русско-Английский юридический словарь
ПУТЬ — см. тж. быть на правильном пути ; идти обычным путём ; изыскивать пути ; искать пути ; метод ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЬ — м. line; path; road; route; way; itinerary - главный путь - запасный путь - обходной путь - объездной путь - подъездной покатый путь - подъездной путь - путь …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПУТЬ — 1) path 2) track
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПУТЬ — pathway, route
Русско-Английский биологический словарь
СКВОЗНОЙ — прил. through, transparent сквозн|ой - through ~ое отверстие hole ~ая рана perforating/punctured wound ~ ветер draught ~ поезд through train …
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path track авиац. ж.-д., line путь закрыт – (дорожный знак) Road up маневровый путь – branch …
Большой Русско-Английский словарь
СКВОЗНОЙ — сквозной end-to-end
Русско-Английский словарь Сократ
ПУТЬ — путь way
Русско-Английский словарь Сократ
WALKTHROUGH — сквозной контроль, критический анализ analysis walkthrough code walkthrough design walkthrough quick-and-dirty walkthrough structured walkthrough сквозной контроль walkthrough вчт. сквозной контроль
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH-THE-LENS VIEWFINDER — сквозной видоискатель; сквозной визир
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THOROUGH — 1. прил. 1) исчерпывающий, полный, основательный, всесторонний, доскональный; тщательный a thorough research ≈ всестороннее исследование Syn : careful, painstaking, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
RIPPLE CARRY — сквозной перенос сквозной перенос
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH-THE-LENS VIEWFINDER — сквозной видоискатель; сквозной визир
Большой Англо-Русский политехнический словарь
THROUGH-THE-LENS VIEWFINDER — сквозной видоискатель; сквозной визир
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
THROUGH — 1) беспрепятственный 2) вследствие 3) из-за 4) сквозное отверстие 5) сквозной 6) сквозь 7) совершенно 8) транзитный 9) трансмиссионный 10) через • an opening cut through ice — геогр. майна blow through …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAJOR — 1) более важный 2) больший 3) большой 4) главный 5) мажорный 6) основной 7) сквозной 8) старший • major axis of an ellipse — большая ось эллипса major clock cycle …
Англо-Русский научно-технический словарь
THROUGH BOLT — сквозной болт, сквозной анкерный болт
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CONTINUOUS LINE OF SHAFTING — сквозной трансмиссионный вал, сквозной трансмиссионный вал на трёх или более опорах
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
THROUGH BOLT — сквозной болт, сквозной анкерный болт
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CONTINUOUS LINE OF SHAFTING — сквозной трансмиссионный вал, сквозной трансмиссионный вал на трёх или более опорах
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
THROUGH RATE — сквозной тариф, тариф прямой или сквозной перевозки грузов
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
THROUGH TENON — сквозной шип, сквозной торцовый гребень
Англо-Русский строительный словарь
THROUGH — №_1.: [prep.] 1) через, сквозь, по, в 2) через постредство, из (какого-л. источника), от (кого-л.) 3) из-за, благодаря, вследствие 4) …
Morteza English-Russian Dictionary
THROUGH — 1. prep 1) через, сквозь, по, в; 2) через постредство, из (какого-л. источника) , от (кого-л.) ; 3) из-за, благодаря, …
Англо-Русский словарь - Королев
WALKTHROUGH — сквозной контроль, критический анализ analysis walkthrough code walkthrough design walkthrough quick-and-dirty walkthrough structured walkthrough сквозной контроль walkthrough вчт. сквозной контроль
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКВОЗНОЙ ПОЛЕТ СКВОЗНОЙ РЕЖИМ→