СЛИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод СЛИВАТЬСЯ

несовер. - сливаться

совер. - слиться возвр. flow together, interflow, join

merge, amalgamate перен. (об организациях)

blend, merge (о красках, звуках)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛИВАТЬСЯ — слиться v. merge, combine
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛИВАТЬСЯ — Amalgamate
Русско-Американский Английский словарь
СЛИВАТЬСЯ — ( о реках и т. п. ) flow together, interflow, join; ( перен. ; об организациях ) merge, amalgamate; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛИВАТЬСЯ — 1) conjugate 2) interflow
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛИВАТЬСЯ — To merge
Russian Learner's Dictionary
СЛИВАТЬСЯ — слиться ( о реках и т. п. ) flow together, interflow, join; ( перен. ; об организациях ) merge, amalgamate; …
Русско-Английский словарь
СЛИВАТЬСЯ — слиться ( о реках и т. п. ) flow together, interflow, join; ( перен. ; об организациях ) merge, amalgamate; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛИВАТЬСЯ — v. (perf. > слиться ) join; merge; weave; fuse; meld
Russian-English Edic
СЛИВАТЬСЯ — (в акционерное общество) embody
Русско-Английский экономический словарь
СЛИВАТЬСЯ — embody
Русско-Английский юридический словарь
СЛИВАТЬСЯ — I см. тж. выпускаться • Sodium sulphate crystallizes out and the solution is decanted away from it. • The fluid …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
MERGE — гл. 1) а) погружать(ся) (в деятельность, среду и т.п.) б) погружать(ся) (в жидкость) 2) поглощать Syn : devour, swallow up …
Большой Англо-Русский словарь
MELT — 1. гл. 1) а) таять б) разг., шутл. плавиться, изнемогать (от жары) I am melting before the fire. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFLOW — 1. сущ. объединение, слияние, сращивание Syn : confluence, junction 2. гл. 1) объединяться, сливаться, соединяться Syn : join, flow together, …
Большой Англо-Русский словарь
FUSE — плавка (электротехника) плавкая вставка, плавкий предохранитель, "пробка" плавить, расплавлять - to * a circuit сделать короткое замыкание плавиться, расплавляться сплавлять …
Большой Англо-Русский словарь
FADE — 1. сущ. 1) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения Syn : fade-out 2) авт. снижение эффективности тормозов (вызванное …
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATE — гл. 1) объединять to consolidate several small school districts ≈ объединить несколько маленьких школьных участков Syn : unite 2) непер. …
Большой Англо-Русский словарь
BLEND — 1. сущ. 1) смесь It resembles a blend made by imitating the later style of Renaissance and the earlier style …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MERGE — merge.ogg mɜ:dʒ v 1. поглощать to be merged in /into/ smth. - быть поглощённым чем-л.; перейти во что-л. these states …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MELT — melt.ogg 1. melt n 1. расплавленное вещество, расплав 2. плавка 2. melt v 1. таять to melt like wax - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLEND — blend.ogg 1. blend n 1. 1> смесь 2> смешивание 3> спец. купаж this coffee is a blend of two sorts …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MERGE — v 1. поглощать to be ~d in /into/ smth. - быть поглощённым чем-л.; перейти во что-л. these states were ~d …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MELT — 1. [~] n 1. расплавленное вещество, расплав 2. плавка 2. [~] v 1. таять to ~ like wax - (рас)таять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
MELT — 1. гл. 1) а) таять б) разг., шутл. плавиться, изнемогать (от жары) I am melting before the fire. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATE — гл. 1) объединять to consolidate several small school districts ≈ объединить несколько маленьких школьных участков Syn : unite 2) непер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛИВАТЬ ТОПЛИВО АВАРИЙНО СЛИВАТЬСЯ ВОЕДИНО→