СМИРНО!

Русско-английский перевод СМИРНО!

* (at) attention!

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СМИРНО — Shun
Русско-Американский Английский словарь
СМИРНО — 1. нареч. quietly вести себя смирно — be very quiet сидеть смирно — sit* still 2. : смирно! — attention!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМИРНО — 1. quietly; сидеть ~ sit* still; 2. (военная команда) : ~! (после команды 'вольно') attention!; `shun! (после команды 'равняйся') еуеs …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМИРНО — Quietly
Russian Learner's Dictionary
СМИРНО — 1. нареч. quietly вести себя смирно — be very quiet сидеть смирно — sit* still 2. : смирно! — attention!
Русско-Английский словарь
СМИРНО — 1. нареч. quietly вести себя смирно — be very quiet сидеть смирно — sit* still 2.: смирно! — attention!
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМИРНО — 1. quietly; сидеть ~ sit* still; 2. (военная команда) : ~! (после команды 'вольно') attention!; `shun! (после команды 'равняйся') еуеs front!; 3. (навытяжку) : …
Русско-Английский словарь - QD
СМИРНО — нареч. quietly смирно! – воен. attention! сидеть смирно – to sit still смирн|о - 1. quietly сидеть ~ sit* still …
Большой Русско-Английский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BE AT ATTENTION — воен. стоять по стойке "смирно" Do you call that being at attention? Stand up straight, man! ≈ Разве Вы не …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
'SHUN — межд.; сокр. от attention; воен.; разг. смирно! (разговорное) (сокр. от attention) смирно! (команда)
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — attention.ogg əʹtenʃ(ə) n 1. внимание, внимательность to attract attention - привлекат внимание to call /to draw/ smb.'s attention to smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTENTION — attention сущ.1) внимание, внимательность to devote one's attention to — уделить внимание чему-л. to focus one's attention on — сосредоточить …
Англо-Русский словарь Tiger
ATTENTION — n 1. внимание, внимательность to attract ~ - привлекать внимание to call /to draw/ smb.'s ~ to smth. - обращать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ATTENTION — n 1. внимание, внимательность to attract attention - привлекат внимание to call /to draw/ smb.'s attention to smth. - обращать …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE AT ATTENTION — воен. стоять по стойке "смирно" Do you call that being at attention? Stand up straight, man! — Вы считаете, что …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to — уделить внимание чему-л. to focus one's attention on — сосредоточить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BE AT ATTENTION — воен. стоять по стойке "смирно" Do you call that being at attention? Stand up straight, man! — Вы считаете, что выполняете команду …
Англо-Русский словарь общей лексики
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to — уделить внимание чему-л. to focus one's attention on — сосредоточить внимание на чем-л. to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ATTENTION — _n. 1> внимание; внимательность; to attract/draw/call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л.; to pay attention (to) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ATTENTION — n. 1. внимание; внимательность; to attract/draw/call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л.; to pay attention (to) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ATTENTION — _n. 1> внимание; внимательность; to attract (или to draw, to call) smb.'s attention to smth. обращать чьё-л. внимание на что-л.; …
Англо-Русский словарь Мюллера
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь
BE AT ATTENTION — воен. стоять по стойке "смирно" Do you call that being at attention? Stand up straight, man! ≈ Разве Вы не …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Новый большой Англо-Русский словарь
'SHUN — межд.; сокр. от attention; воен.; разг. смирно! (разговорное) (сокр. от attention) смирно! (команда)
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СМИРНО СМИРНСКИЙ→