СНАСТИ

Русско-английский перевод СНАСТИ

cordage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СНАСТИ — Tackle
Русско-Американский Английский словарь
СНАСТИ — вырубленные тросы для, применяемые для подъема (уборки) парусов и управления ими, а также для такелажных и других работ.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
SHEEPSHANK — сущ. 1) нога овцы 2) мор. колышка (узел для временного укорочения снасти) n мор. колышка (узел для временного укорочения снасти) …
Большой Англо-Русский словарь
RUNNER — сущ. 1) а) бегун, участник состязания в беге distance, long-distance runner ≈ бегун на длинные дистанции Syn : racer б) …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Большой Англо-Русский словарь
FISHING-TACKLE — сущ. рыболовные снасти n рыболовные снасти
Большой Англо-Русский словарь
CRAFT — сущ. 1) ремесло Of his craft he was a carpenter. ≈ А занимался он плотницким ремеслом (Чосер, Рассказ мельника) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CORDAGE — сущ. веревки; снасти, такелаж (морское) снасти, такелаж - the * of life (образное) жизненные узы cordage веревки; снасти, такелаж
Большой Англо-Русский словарь
BOUSE — гл. выбирать, тянуть (снасти); натягивать трос, канат Bouse the ropes down, there's a storm coming. ≈ Закрепляйте тросы, приближается шторм. …
Большой Англо-Русский словарь
TACKLE — tackle.ogg 1. ʹtæk(ə)l n 1. принадлежности, инструмент; прибор; оборудование, снаряжение shaving tackle - бритвенный прибор 2. рыболовные снасти ( тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GEAR — gear.ogg _I 1. gıə n 1. тех. механизм; привод 2. 1> приспособление, устройство landing gear - механизм для посадки ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TACKLE — схватить, поймать; блокировать захватом; привязывать, укреплять, закреплять седлать или запрягать лошадь (tackle up) энергично, с усердием браться, приниматься (за что-л.); …
Англо-Русский словарь Tiger
TACKLE — 1. [ʹtæk(ə)l] n 1. принадлежности, инструмент; прибор; оборудование, снаряжение shaving ~ - бритвенный прибор 2. рыболовные снасти ( тж. fishing …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GEAR — I 1. [gıə] n 1. тех. механизм; привод 2. 1) приспособление, устройство landing ~ - механизм для посадки ( самолёта …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TACKLE — 1. ʹtæk(ə)l n 1. принадлежности, инструмент; прибор; оборудование, снаряжение shaving tackle - бритвенный прибор 2. рыболовные снасти ( тж. fishing …
Большой новый Англо-Русский словарь
GEAR — _I 1. gıə n 1. тех. механизм; привод 2. 1> приспособление, устройство landing gear - механизм для посадки ( самолёта …
Большой новый Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) инструмент, принадлежности ( в т.ч. технические ) ; оборудование; снаряжение shaving tackle — бритвенные принадлежности writing tackle …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CRAFT — 1. kr:ft сущ. 1) ремесло 2) а) ловкость, умение, искусство; сноровка I told them that the craft was in catching …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TACKLE — 1. сущ. 1) инструмент, принадлежности (в т.ч. технические); оборудование; снаряжение shaving tackle — бритвенные принадлежности writing tackle — письменные принадлежности Syn: apparatus, utensils, instruments, implements, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CRAFT — 1. [°ЇЃ§«] craft.wav сущ. 1) ремесло 2) а) ловкость, умение, искусство; сноровка I told them that the craft was in catching it. — Я объяснил …
Англо-Русский словарь общей лексики
РЫБОЛОВСТВО — ловля рыбы как промысел или разновидность отдыха. Промысловое рыболовство издавна было и до сих пор остается одним из основных видов …
Русский словарь Colier
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEEPSHANK — сущ. 1) нога овцы 2) мор. колышка (узел для временного укорочения снасти) n мор. колышка (узел для временного укорочения снасти) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUNNER — сущ. 1) а) бегун, участник состязания в беге distance, long-distance runner ≈ бегун на длинные дистанции Syn : racer б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORDAGE — сущ. веревки; снасти, такелаж (морское) снасти, такелаж - the * of life (образное) жизненные узы cordage веревки; снасти, такелаж
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUSE — гл. выбирать, тянуть (снасти); натягивать трос, канат Bouse the ropes down, there's a storm coming. ≈ Закрепляйте тросы, приближается шторм. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СНАРЯЖЕННЫЙ СНАСТЬ→