СОГЛАСОВАНИЕ НАБЛЮДЕНИЙ

Русско-английский перевод СОГЛАСОВАНИЕ НАБЛЮДЕНИЙ

мат. adjustment of observations

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОГЛАСОВАНИЕ — n. agreement, concordance, reconciliation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАСОВАНИЕ — Coordination
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — concord, agreement, congruence грамматическое согласование — grammatical agreement согласование времён — sequence of tenses
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАСОВАНИЕ — с. 1. co-ordination; ~ действий со-ordination; 2. грам. agreement, concord; ~ времен sequence of tenses
Русско-Английский словарь общей тематики
СОГЛАСОВАНИЕ — The coordination
Russian Learner's Dictionary
НАБЛЮДЕНИЙ — Supervision(observations)
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСОВАНИЕ — reconcilement
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСОВАНИЕ — с. грам. concord, agreement, congruence грамматическое согласование — grammatical agreement согласование времён — sequence of tenses
Русско-Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — с. грам. concord, agreement, congruence грамматическое согласование — grammatical agreement согласование времён — sequence of tenses
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБЛЮДЕНИЙ — Supervision(observations)
Russian-English Edic
СОГЛАСОВАНИЕ — agreement, correlation, (напр. движений) cooperativeness, interface, match, matching, coincidental occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОГЛАСОВАНИЕ — ср. 1) concordance, agreement, co-ordination 2) грам. agreement, concord, congruence - грамматическое согласование - согласование времен
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАСОВАНИЕ — interface, matching
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОГЛАСОВАНИЕ — accommodation, concord, co-ordination, harmonization, interface, interfacing, (счетов) reconciliation, bringing together
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — с. 1. co-ordination; ~ действий со-ordination; 2. грам. agreement, concord; ~ времен sequence of tenses
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАСОВАНИЕ — adjustment, accommodation, co-ordination, reconciliation
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — coupling
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОГЛАСОВАНИЕ — ср. 1) concordance, agreement, co-ordination 2) грам. agreement, concord, congruence грамматическое согласование согласование времен с. 1. co-ordination ~ действий со-ordination …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — согласование co-ordination
Русско-Английский словарь Сократ
SPREAD LOCATION — сейсм. 1. определение местоположения системы наблюдений 2. местоположение системы наблюдений
Большой Англо-Русский словарь
SET OF OBSERVATIONS — мат. серия наблюдений; набор наблюдений
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILIATION — сущ. 1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение (кого-л. между собой between) to bring about, effect a reconciliation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILEMENT — = reconciliation примирение - a * between the spouses примирение между супругами - to achieve * with smb. помириться с …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVED — сущ. (the observed) предмет наблюдений the observed of all observers ≈ центр всеобщего внимания (специальное) полученный путем наблюдения, исследования - …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
MATCHING — сущ. 1) приведение в соответствие 2) балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам) ∙ - employer matching contribution - …
Большой Англо-Русский словарь
HARMONIZATION — сущ. 1) гармонизация, согласование, координация Syn : reconciliation, coordination 2) цветовая гармония, гармонизация цветов, цветовое сочетание 3) муз. гармонизация the …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION — сущ. 1) амер. обыкн. мн. помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — observation.ogg ͵ɒbzəʹveıʃ(ə)n n 1. 1> наблюдение observation of fire - воен. наблюдение за ведением огня to keep under observation - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSERVATION — n 1. 1) наблюдение ~ of fire - воен. наблюдение за ведением огня to keep under ~ - а) держать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSERVATION — n 1. 1> наблюдение observation of fire - воен. наблюдение за ведением огня to keep under observation - а) держать …
Большой новый Англо-Русский словарь
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ПТОЛЕМЕЙ — (по-латыни Claudius Ptolemaeus) (расцвет деятельности 127-148), знаменитый астроном и географ античности, усилиями которого геоцентрическая теория строения мироздания (именуемая часто Птолемеевой) …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ОПТИЧЕСКИЕ — устройства, в которых излучение какой-либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Отдавая дань исторической традиции, оптическими …
Русский словарь Colier
КЕПЛЕРА — принципы движения планет, сформулированные в начале 17 в. И.Кеплером (1571-1630) на основе многолетних наблюдений Т.Браге (1546-1601). Они используются в небесной …
Русский словарь Colier
КЕПЛЕР — (Kepler, Johann) (1571-1630), немецкий астроном, чья деятельность, протекавшая между эпохами Коперника и Ньютона, символизирует начало современного естествознания. Кеплер родился 27 …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Системы. Астрономические спутники во многом похожи на спутники других типов. Источником электроэнергии служат солнечные батареи, а стабилизация поддерживается …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Оптическая и ультрафиолетовая астрономия. IUE. Расцвет ультрафиолетовой астрономии, исследующей излучение в диапазоне от 100 до 3000 , начался …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Астрономию 20 в. можно разделить на два периода - до и после Второй мировой войны. В первый …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Звездные каталоги и другие крупные работы по классификации. Телескоп позволил открыть множество разнообразных звезд и других небесных …
Русский словарь Colier
АСТРОЛОГИЯ — дисциплина, предлагающая общую концепцию мироздания, основанную на допущении существования соответствий между движениями небесных светил (Солнца, Луны и планет) и событиями …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Коперник и гелиоцентризм. Н.Коперник (1473-1543), оказавшийся революционером в астрономии, поначалу работал в традиционном русле и почитал античное …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ Оптические обсерватории. Место для строительства оптической обсерватории обычно выбирают вдали от городов с их ярким ночным освещением и смогом. …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
ГАЛЛЕЙ — (Halley, Edmond) (1656-1742), английский астроном и геофизик. Родился 29 октября 1656 в Хаггерстоне близ Лондона. Окончил Оксфордский университет (1676). В …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Наблюдения наземных и космических обсерваторий дополняют друг друга и, как правило, совместно обеспечивают успех в каждой конкретной области …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Звездное время и солнечное время. Для определения среднего солнечного времени астрономы используют наблюдения не самого солнечного диска, а звезд. …
Русский словарь Colier
БРАДЛЕЙ — (Bradley, James) (1693-1762), английский астроном. Родился в марте 1693 в Шерборне (графство Глостершир). В 1714 окончил Оксфордский университет. Первые астрономические …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Расцвет греческой (эллинистической) цивилизации в пору угасания вавилонской и египетской отмечен крупными изменениями в практической и теоретической …
Русский словарь Colier
OPERATIONAL COORDINATION — упр. оперативное согласование, согласование работы [действий] (согласование действий при совместной работе каких-л. организаций, подразделений) operational coordination between agencies — оперативное согласование …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RECONCILIATION — сущ. 1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение (кого-л. между собой between) to bring about, effect a reconciliation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVED — сущ. (the observed) предмет наблюдений the observed of all observers ≈ центр всеобщего внимания (специальное) полученный путем наблюдения, исследования - …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARMONIZATION — сущ. 1) гармонизация, согласование, координация Syn : reconciliation, coordination 2) цветовая гармония, гармонизация цветов, цветовое сочетание 3) муз. гармонизация the …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION — сущ. 1) амер. обыкн. мн. помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUENCE OF TENSES — Согласование времен ^ Indirect speech Временная форма, в которой употребляется сказуемое придаточного предложения, может зависеть от формы сказуемого главного предложения. Эта зависимость …
Англо-Русский грамматический словарь
RULES FOR USING SEQUENCE OF TENSES — Правила употребления согласования времен ^ Sequence of tenses Основные правила употребления согласования времен: 1) Согласование времен осуществляется, если употребление прошедшего времени в главном …
Англо-Русский грамматический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОГЛАСОВАНИЕ МОДЕЛИ СОГЛАСОВАНИЕ НАГРУЗКИ→