СОПУТСТВУЮЩИЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод СОПУТСТВУЮЩИЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

concomitant

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОПУТСТВУЮЩИЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — сопутствующий обязательство concomitant
Русско-Английский словарь Сократ
СОПУТСТВУЮЩИЙ — adj. accompanying, concomitant
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n. obligation, commitment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОПУТСТВУЮЩИЙ — Concomitants
Русско-Американский Английский словарь
СОПУТСТВУЮЩИЙ — Concomitant
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Obligation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Bond
Русско-Американский Английский словарь
СОПУТСТВУЮЩИЙ — accompanying; прил. тж. attendant, concomitant сопутствующее обстоятельство — attendant / concomitant circumstance, concomitant
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — mutual …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОПУТСТВУЮЩИЙ — attendant, concomitant
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation ( формальное ), commitment ( добровольно взятое обязательство, нравственный выбор ), pledge ( обещание ) международно-правовые обязательства - obligations …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОПУТСТВУЮЩИЙ — subtend
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation
Russian Learner's Dictionary
СОПУТСТВУЮЩИЙ — прич. и прил. accompanying; прил. тж. attendant, concomitant сопутствующее обстоятельство — attendant / concomitant circumstance, concomitant
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Русско-Английский словарь
СОПУТСТВУЮЩИЙ — прич. и прил. accompanying; прил. тж. attendant, concomitant сопутствующее обстоятельство — attendant / concomitant circumstance, concomitant
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОПУТСТВУЮЩИЙ — adj. accompanying, attendant, concomitant
Russian-English Edic
СОПУТСТВУЮЩИЙ — (напр. о времени) prorated
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation; engagement; commitment выполнять свои обязательства — to meet one's engagements принимать обязательства — undertake obligations, assume obligations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment, debt, obligation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОПУТСТВУЮЩИЙ — attendant
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — burden, commitment, debt, engagement, liability, obligation, pledge, responsibility, tie, undertaking, bond guarantee
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, undertaking, commitment; договорное ~ contractual obligation; долговое ~ promissory note; долгосрочное ~ long-term (fixed) obligation; краткосрочное ~ short-term obligation; ~, вытекающеее из …
Русско-Английский словарь - QD
СОПУТСТВУЮЩИЙ — ancillary, auxiliary, concomitant, concurrent
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — charge, (из договора за печатью) covenant, commitment, engagement, obligation, pledge, tie, bill, binding, bond, bondage
Русско-Английский юридический словарь
СОПУТСТВУЮЩИЙ — • All other attendant problems can be solved easily.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n obligation liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОПУТСТВУЮЩИЙ — прил. attendant, concomitant сопутствующий : attendant
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation engagement commitment выполнять свои обязательства – to meet one's engagements принимать обязательства – undertake obligations, assume obligations …
Большой Русско-Английский словарь
СОПУТСТВУЮЩИЙ — сопутствующий accompanying
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство obligation
Русско-Английский словарь Сократ
СОПУТСТВУЮЩИЙ ПОТЕРЯ — сопутствующий потеря associated overhead
Русско-Английский словарь Сократ
SPIN-OFF — сущ. 1) сопутствующий/дополнительный результат 2) побочный результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности) 3) передача; отделение; создание (напр. другой фирмы) …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT — 1. прил. сопутствующий, сопровождающий 2. сущ. сопутствующее обстоятельство сопутствующее обстоятельство; - sleeplessness is often a * of anxiety причиной бессонницы …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
CO-TERM — т. инф. сопутствующий термин (информатика) сопутствующий термин
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPANYING — прил. препроводительный, сопроводительный сопровождающий, сопутствующий; - * goods (коммерческое) сопутствующие товары; - * artillery (военное) артиллерия сопровождения; - * fire …
Большой Англо-Русский словарь
FALLOUT — сопутствующий результат; сопутствующий эффект последствия (чего-л.) падение осадки (радиоактивные или некие другие, не менее противные)
Англо-Русский словарь Tiger
FALLOUT — (n) падение; сопутствующий результат; сопутствующий эффект
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FALLOUT — сопутствующий результат; сопутствующий эффект последствия (чего-л.) падение осадки (радиоактивные или некие другие, не менее противные)
Англо-Русский дополнительный словарь
EPIPHENOMENON — 1) сопутствующий признак, сопутствующий симптом 2) вторичное патологическое явление
Новый Англо-Русский медицинский словарь
FALLOUT — сопутствующий результат, сопутствующий эффект; последствия - fallout of technical knowledge - civilian fallout - inflationary fallout
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SPIN-OFF — сущ. 1) сопутствующий/дополнительный результат 2) побочный результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности) 3) передача; отделение; создание (напр. другой фирмы) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT — 1. прил. сопутствующий, сопровождающий 2. сущ. сопутствующее обстоятельство сопутствующее обстоятельство; - sleeplessness is often a * of anxiety причиной бессонницы …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь
CO-TERM — т. инф. сопутствующий термин (информатика) сопутствующий термин
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOMPANYING — прил. препроводительный, сопроводительный сопровождающий, сопутствующий; - * goods (коммерческое) сопутствующие товары; - * artillery (военное) артиллерия сопровождения; - * fire …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОПУТСТВУЮЩИЙ НАГРЕВ СОПУТСТВУЮЩИЙ ПОДОГРЕВ→