СОРВАТЬ ПЛАН

Русско-английский перевод СОРВАТЬ ПЛАН

to ruin/frustrate a plan

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОРВАТЬ ПЛАН — to ruin/frustrate a plan
Русско-Английский словарь общей тематики
СОРВАТЬ ПЛАН — to ruin/frustrate a plan
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАН — m. plan, setting, scheme, map, design, outline, survey; план с неполными блоками, incomplete block design
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОРВАТЬ — Pick
Русско-Американский Английский словарь
СОРВАТЬ — Burke
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАН — Plan
Русско-Американский Английский словарь
СОРВАТЬ — сов. см. срывать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАН — ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАН — 1. plan; schedule; ~ производственный ~ production plan/program; разрабатывать ~ draw* up a plan; выполнять ~ fulfil the plan; строить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАН — 1) design 2) plot 3) schedule
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОРВАТЬ — To break
Russian Learner's Dictionary
ПЛАН — The plan
Russian Learner's Dictionary
СОРВАТЬ — thwart
Russian Learner's Dictionary
ПЛАН — plan
Russian Learner's Dictionary
СОРВАТЬ — сов. см. срывать I
Русско-Английский словарь
ПЛАН — м. ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; …
Русско-Английский словарь
СОРВАТЬ — сов. см. срывать I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАН — м. ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАН — chart, hang, layout, map, outline, plan, plot, project, projection, schedule, scheme
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОРВАТЬ — несовер. - срывать; совер. - сорвать 1) tear off/down/away; pluck, pick (о цветке) сорвать маску с кого-л. — to unmask …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАН — муж. plan; draft; plane; scheme; map (города) ; target ( задание ) ; мн. ч. counsel ( намерение ) снимать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАН — programme, project, projection, scheme, chart, design, device, drawing, ichnography, map, outline, plan, plot, proposition, prospectus, skeleton, system, view
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛАН — agreement, blueprint, design, device, draft, frame, layout, plan, plot амер., (работы и т.п.) program(me), project, proposal, proposition, schedule, scheme, survey, …
Русско-Английский экономический словарь
СОРВАТЬ — (блат.) 1) совеpшить кpажу, не оставив следов, 2) вступить в половую связь по договоpенности
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАН — ПЛАН , -а, м. Наркотик (чаще анаша). Возм. из нарк. или уг. , ср. уг. планокиша — наркоман-курильщик; Возм. от …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАН — Анаша, конопля
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАН — 1. plan; schedule; ~ производственный ~ production plan/program; разрабатывать ~ draw* up a plan; выполнять ~ fulfil the plan; строить ~ы на будущее plan for …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛАН — (особ. предательский) contrivance
Русско-Английский юридический словарь
ПЛАН — см. в историческом ~е ; в ~е ; выдвигать на первый ~ ; выдвигать ~ ; выполнять ~ ; досрочно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЛАН — м. draft - план города
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЛАН — 1) project 2) (перспективный) road map 3) scheme 4) target 5) view
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОРВАТЬ — несовер. - срывать совер. - сорвать 1) tear off/down/away pluck, pick (о цветке) сорвать маску с кого-л. – to unmask …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАН — муж. plan draft plane scheme map (города) target (задание) мн. counsel (намерение) снимать план чего-л. – to make a plan …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАН — план plan
Русско-Английский словарь Сократ
SPLEEN — сущ. 1) анат. селезенка 2) злоба, недоброжелательность; гнев, раздражение, раздражительность She flashed into sudden spleen. ≈ Она вдруг проявила крайнюю …
Большой Англо-Русский словарь
SCOOP — 1. сущ. 1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак (водяного …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, …
Большой Англо-Русский словарь
KISS — 1. сущ. 1) поцелуй; лобзание fervent, passionate kiss ≈ страстный поцелуй loving, tender kiss ≈ нежный поцелуй the kiss of …
Большой Англо-Русский словарь
CRAB — I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTIVE — 1. сущ.; уст. 1) абортивное средство 2) выкидыш 3) неудача, неуспех 2. прил. 1) преждевременный (о родах) 2) безуспешный, бесплодный, …
Большой Англо-Русский словарь
СРЫВАТЬ — 1. сорвать 1. ( вн. ) tear* away ( d. ), tear* down ( d. ), tear* off ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCOOP — scoop.ogg 1. sku:p n 1. 1> совок grocer's scoop - совок бакалейщика 2> ручная лопатка 3> ковшик; ковш 4> черпак …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAN — plan.ogg 1. plæn n 1. 1> план, программа действий counter plan - встречный план short-term medium-term, long-term, interim plan - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRAB — crab.ogg _I 1. kræb n 1. 1> зоол. краб ( Brachyure ; тж. true crab) 2> мясо краба canned crab …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAN — 1) горизонтальная проекция 2) замысел 3) план 4) планировать 5) плановый 6) предначертание 7) проект 8) проектировать 9) схема 10) чертеж • additional to the plan — запроектный cancel flight plan — …
Англо-Русский научно-технический словарь
PLAN — plan сущ.1) а) план; проект to concoct, devise a plan — придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, map …
Англо-Русский словарь Tiger
SCOOP — 1. [sku:p] n 1. 1) совок grocer's ~ - совок бакалейщика 2) ручная лопатка 3) ковшик; ковш 4) черпак 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAN — 1. [plæn] n 1. 1) план, программа действий counter ~ - встречный план short-term [medium-term, long-term, interim] ~ - краткосрочный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRAB — I 1. [kræb] n 1. 1) зоол. краб ( Brachyure ; тж. true ~) 2) мясо краба canned ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCOOP — 1. sku:p n 1. 1> совок grocer's scoop - совок бакалейщика 2> ручная лопатка 3> ковшик; ковш 4> черпак 5> …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan — придумать, изобрести план ( пренебр. ) to draw …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan — придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, map out a plan …
Англо-Русский словарь общей лексики
СРЫВАТЬ — срыть (вн.; разрывая, уничтожать) level (smth.) , сорвать 1. (вн.; что-л. растущее) pick (smth.) сорвать цветок pick a flower; сорвать …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРЫВАТЬ — 1. сорвать 1. ( вн. ) tear* away ( d. ), tear* down ( d. ), tear* off ( d. …
Русско-Английский словарь
СРЫВАТЬ — 1. сорвать 1. ( вн. ) tear* away ( d. ), tear* down ( d. ), tear* off ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРЫВАТЬ — срыть (вн.; разрывая, уничтожать) level (smth.) , сорвать 1. (вн.; что-л. растущее) pick (smth.) сорвать цветок pick a flower; сорвать ветку сирени break* off a …
Русско-Английский словарь - QD
СРЫВАТЬ — I несовер. - срывать совер. - сорвать (кого-л./что-л. ) 1) tear off/down/away pluck, pick (о цветке) срывать маску с кого-л. …
Большой Русско-Английский словарь
SCOOP — 1. сущ. 1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак (водяного …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОРВАТЬ ЗАБАСТОВКУ СОРВАТЬ РАБОТУ→