СОСТОЯНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ

Русско-английский перевод СОСТОЯНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ

functioning state

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
РАБОТОСПОСОБНОСТИ — Functionability
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
РАБОТОСПОСОБНОСТИ — демонстрация работоспособности: operational demonstration
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
РЕЗКОЕ ПАДЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ — см. тж. приводить к понижению работоспособности …a concentration of 3% causes… a sharp drop of working capacity .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕМОНСТРАЦИЯ РАБОТОСПОСОБНОСТИ — демонстрация работоспособности operational demonstration
Русско-Английский словарь Сократ
UNSAFE FAILURE — отказ, вызывающий опасные последствия (для работоспособности системы)
Большой Англо-Русский словарь
TILT TABLE — наклонный ствол (устройство для установки измерительного прибора на точно известный угол, например, для проверки работоспособности сейсмоприемников)
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM TROUBLE SURVEY — обследование нарушений работоспособности системы
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM-WIDE DAMAGE — рбт общесистемное нарушение (работоспособности)
Большой Англо-Русский словарь
SYSOP — системный оператор (лицо, ответственное за обеспечение работоспособности BBS или узла сети FIDO)
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
STANDBY SPARING — восстановление (работоспособности) с помощью резерва
Большой Англо-Русский словарь
SOFTENER — амортизатор (схема плавного отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания) мягкая кисть (также badger *) мягчитель; пластификатор - sympathy, …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
SANITY PROGRAM — программа проверки работоспособности
Большой Англо-Русский словарь
ROLLBACK-AND-RETRY — откат с повторением обработки (метод восстановления работоспособности)
Большой Англо-Русский словарь
ROLL FORWARD RECOVERY — восстановление работоспособности системы с повтором всех завершенных транзакций
Большой Англо-Русский словарь
RETROFIT TESTING — проверка на сохранение работоспособности системы; проверка на сохранение значений параметров системы (после замены части оборудования или корректировки программ)
Большой Англо-Русский словарь
REPAIRABILITY FUNCTION — 1. вероятность восстановления работоспособности (как функция времени) 2. функция ремонтопригодности
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATION — сущ. 1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn : vindication 2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, …
Большой Англо-Русский словарь
REHAB — сущ.; разг. реабилитация, восстановление трудоспособности (медицина) (профессионализм) реабилитация, восстановление трудоспособности - * specialists специалисты по трудотерапии или восстановлению работоспособности (сокр. …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY POINT — точка восстановления (работоспособности системы после обнаружения ошибки)
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY LINE — путь восстановления (работоспособности вычислительной системы)
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERING COMPUTER — восстанавливаемая вычислительная машина, вычислительная машина с восстановлением работоспособности
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL DEMONSTRATION — демонстрация работоспособности демонстрация работоспособности
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESILIENCE — 1) упругость, эластичность 2) упругое последействие; упругая деформация 3) ударная вязкость • resilience to break down — возможность восстановления работоспособности, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ERROR RECOVERY — = failure recovery устранение неисправностей, устранение сбоя; восстановление работоспособности после отказа или сбоя, восстановление работоспособности после отказа или сбоя в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RESILIENCE — 1) упругость, эластичность 2) упругое последействие; упругая деформация 3) ударная вязкость • resilience to break down — возможность восстановления работоспособности, возможность быстрого восстановления работоспособности …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ERROR RECOVERY — - failure recovery устранение неисправностей, устранение сбоя; восстановление работоспособности после отказа или сбоя, восстановление работоспособности после отказа или сбоя в работе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PERFORMANCE MEASUREMENT — измерение работоспособности, определение работоспособности, оценка работоспособности
Новый Англо-Русский медицинский словарь
FAIL — 1. отказ (в работе); выход из строя; повреждение; поломка; неисправность; сбой || отказывать (в работе); повреждаться; терять работоспособность; не срабатывать; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DEPENDABILITY — надёжность оценка способности продукта выполнять требуемые функции в любой момент заданного периода времени работы при условии, что продукт работоспособен в начале …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОСМИЧЕСКАЯ — КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ В конце 1950-х годов специалисты как в Соединенных Штатах, так и в Советском Союзе не имели ясного представления …
Русский словарь Colier
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ — см. приводить к понижению работоспособности ; резкое падение работоспособности Adaptation is of special importance… in increasing working capacity …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL DEMONSTRATION — демонстрация работоспособности демонстрация работоспособности
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОСТОЯНИЕ ПРОЦЕССА СОСТОЯНИЕ РАВНОВЕСИЯ→