СОТРЯСАТЬ ВОЗДУХ

Русско-английский перевод СОТРЯСАТЬ ВОЗДУХ

to rend the air

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОТРЯСАТЬ ВОЗДУХ — to rend the air
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДУХ — m. air
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОТРЯСАТЬ — To stir
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — To shock
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — To shake
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — To jolt
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — To jerk
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — To convulse
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — To agitate
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — Shake
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — Jar
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — Dodders
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — Dodder
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — Concuss
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДУХ — Air
Русско-Американский Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — shake* ( d. ) сотрясать воздух — rend* the air
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗДУХ — 1. м. air подышать свежим воздухом — take* / get* / catch* / have a breath of fresh air на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОТРЯСАТЬ — shake* (smth.) ~аться несов. shake*; ~ение с. shaking, vibration; (от одного удара) shock; ~ение мозга concussion of the brain
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДУХ — air; в ~е in the air; подышать свежим ~ом get* a breath of (fresh) air; на (вольном, открытом) ~е in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДУХ — air
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОЗДУХ — Air
Russian Learner's Dictionary
ВОЗДУХ — air
Russian Learner's Dictionary
СОТРЯСАТЬ — сотрясти ( вн. ) shake* ( d. ) сотрясать воздух — rend* the air
Русско-Английский словарь
ВОЗДУХ — 1. м. air подышать свежим воздухом — take* / get* / catch* / have a breath of fresh air на …
Русско-Английский словарь
СОТРЯСАТЬ — сотрясти ( вн. ) shake* ( d. ) сотрясать воздух — rend* the air
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДУХ — 1. м. air подышать свежим воздухом — take* / get* / catch* / have a breath of fresh air ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОТРЯСАТЬ — jar
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОЗДУХ — air
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОЗДУХ — муж. air подышать свежим воздухом — to take/get/catch/have a breath of fresh air на открытом воздухе, на свежем воздухе — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОТРЯСАТЬ — chatter, shake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗДУХ — Air
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДУХ — (блат.) 1) бестоваpная опеpация, 2) деньги
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВОЗДУХ — Ложь.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОТРЯСАТЬ — shake* (smth.) ~аться несов. shake*; ~ение с. shaking, vibration; (от одного удара) shock; ~ение мозга concussion of the brain
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДУХ — air; в ~е in the air; подышать свежим ~ом get* a breath of (fresh) air; на (вольном, открытом) ~е in the open, out …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДУХ — см. азот ~а ; вид с ~а ; висеть в ~е ; кондиционирование ~а ; на открытом ~е ; распространяющийся …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗДУХ — м. air рабочий воздух пневматической системы управления — control air - атмосферный воздух - всасываемый воздух - дополнительный воздух - загрязненный воздух - избыточный воздух - кондиционированный воздух - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВОЗДУХ — m air
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВОЗДУХ — см. барокамера с сильно разреженным воздухом ; в воздухе ; висеть в воздухе ; движение воздуха ; запыленность воздуха ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОТРЯСАТЬ — несовер. - сотрясать совер. - сотрясти (что-л. ) shake сотрясать воздух сотряс|ать - несов. (вн.) shake* (smth.) ~аться несов. shake* …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДУХ — муж. air подышать свежим воздухом – to take/get/catch/have a breath of fresh air на открытом воздухе, на свежем воздухе – …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДУХ — воздух air
Русско-Английский словарь Сократ
THRILL — 1. сущ. 1) возбуждение, глубокое волнение 2) нервная дрожь, трепет 3) что-л. волнующее, захватывающее; сенсационность, увлекательность 4) вибрация, колебание Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile …
Большой Англо-Русский словарь
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
CONVULSE — гл. 1) а) трясти, сотрясать (физическое действие) The valley was convulsed by an earthquake. ≈ Долина пострадала от землетрясения. (букв. …
Большой Англо-Русский словарь
CONCUSS — гл. 1) трясти; взбалтывать; сотрясать Syn : shake, agitate, disturb 2) мед. вызывать сотрясение (мозга) 3) а) запугивать, заставлять силой, …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-TO-AIR — прил. 1) класса воздух-воздух (о ракете) air-to-air missiles ≈ ракеты класса воздух-воздух air-to-air communications ≈ связь по линии воздух-воздух 2) …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
THRILL — thrill.ogg 1. θrıl n 1. нервная дрожь; трепет; нервное возбуждение; глубокое волнение thrill of anticipation - трепетное ожидание /предвкушение/ thrill …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIR — air сущ.1) воздух; атмосфера to clear the air — очищать атмосферу to breathe air, inhale air — вдыхать кислород balmy …
Англо-Русский словарь Tiger
THRILL — 1. [θrıl] n 1. нервная дрожь; трепет; нервное возбуждение; глубокое волнение ~ of anticipation - трепетное ожидание /предвкушение/ ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THRILL — 1. θrıl n 1. нервная дрожь; трепет; нервное возбуждение; глубокое волнение thrill of anticipation - трепетное ожидание /предвкушение/ thrill of …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake — хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air — очищать атмосферу to breathe air, inhale air — вдыхать кислород …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake — хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake to memory — покопаться …
Англо-Русский словарь общей лексики
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air — очищать атмосферу to breathe air, inhale air — вдыхать кислород balmy air — воздух, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIR-TO-AIR — прил. 1) класса воздух-воздух (о ракете) air-to-air missiles ≈ ракеты класса воздух-воздух air-to-air communications ≈ связь по линии воздух-воздух 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОТРЯСАТЬ СОТРЯСАТЬСЯ→