СОВМЕСТНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

Русско-английский перевод СОВМЕСТНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

integration test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОВМЕСТНЫЕ — Joint
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЯ — Tests
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЯ — test, testing
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЯ — test, testing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЯ — test work, checkout
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЯ — testing
Большой Русско-Английский словарь
UNITED — прил. 1) соединенный; объединенный united front ≈ единый фронт 2) общий, совместный united actions ≈ совместные действия Syn : joint, …
Большой Англо-Русский словарь
UNION-COMPATIBLE RELATIONS — отношения, совместные по объединению
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SYNERGY — сущ. совместные усилия; совместная деятельность (медицина) синергия, синергизм (книжное) совместные усилия; совместная деятельность synergy синергизм ~ увеличение эффективности объединенной компании …
Большой Англо-Русский словарь
SEA TRIALS — мор. ходовые испытания; мореходные испытания (подводных лодок и т. п.) (морское) ходовые испытания; мореходные испытания (подводных лодок и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEMS — проблематика - set of problems Задачи problems: cooperative ~ совместные проблемы general ~ проблемы общего характера industrial ~ производственные проблемы …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT BONDS — совместные долговые обязательства n совместные (долговые) обязательства
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
COOPERATION — сущ. взаимодействие, связь Syn : interaction, co-operation, co-ordination, coordination>, intercommunion, interplay, team-up Сотрудничество aid ~ помощь в совместной работе broad …
Большой Англо-Русский словарь
COMBINED — прил. комбинированный, объединенный, сгруппированный, совместный combined operations combined exercises комбинированный; объединенный; - * efforts объединенные усилия; - * drill (сельскохозяйственное) …
Большой Англо-Русский словарь
CO-OPERATION — сущ. 1) кооперация, сотрудничество; объединение усилий, совместные действия Syn : cooperation, interaction, reciprocity, co-ordination, intercommunion, interplay, team-up 2) товарищество, общество, …
Большой Англо-Русский словарь
ALPHA TEST — лабораторные испытания, испытания у поставщика, альфа-испытания (компьютерное) лабораторные испытания
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOINT — joint.ogg 1. dʒɔınt n 1. место соединения; соединение; стык 2. анат. сустав, сочленение out of joint - вывихнутый ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACCELERATED TEST — ускоренные испытания; экспресс-испытания: сокращённые испытания, испытания по сокращённой программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ACCELERATED TEST — ускоренные испытания; экспресс-испытания: сокращённые испытания, испытания по сокращённой программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JOINT — 1. [dʒɔınt] n 1. место соединения; соединение; стык 2. анат. сустав, сочленение out of ~ - вывихнутый [ ср. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
JOINT — 1. dʒɔınt n 1. место соединения; соединение; стык 2. анат. сустав, сочленение out of joint - вывихнутый ср. тж. to …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) стат. критерий • test for circularity …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TEST — 1. испытание, испытания; проба; проверка; контроль 2. исследование; анализ 3. разведочная скважина 4. опробование (скважины) || опробовать 5. определение угла …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LIFE TEST — испытания на долговечность; испытания на продолжительность работы; испытания на наработку; испытания на срок службы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА В 20 в. медицина претерпела значительные изменения. Во-первых, в центре внимания медиков оказались уже не инфекционные, а хронические и …
Русский словарь Colier
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ Содружество всегда было открытой организацией, даже в прошлом, когда оно включало в себя однородные в этническом отношении колонии. …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos, "одинокий", "ведущий уединенную жизнь"). В узком смысле - общинная жизнь с соблюдением обетов бедности, целомудрия и послушания …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери …
Русский словарь Colier
ACTING IN CONCERT — эк. совместные действия, согласованные действия (согласованные действия нескольких лиц по достижению определенного результата (напр. совместные действия инвесторов по покупке контрольного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACTING IN CONCERT — эк. совместные действия, согласованные действия (согласованные действия нескольких лиц по достижению определенного результата (напр. совместные действия инвесторов по покупке контрольного …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACTING IN CONCERT — эк. совместные действия, согласованные действия (согласованные действия нескольких лиц по достижению определенного результата (напр. совместные действия инвесторов по покупке контрольного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
UNITED — прил. 1) соединенный; объединенный united front ≈ единый фронт 2) общий, совместный united actions ≈ совместные действия Syn : joint, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYNERGY — сущ. совместные усилия; совместная деятельность (медицина) синергия, синергизм (книжное) совместные усилия; совместная деятельность synergy синергизм ~ увеличение эффективности объединенной компании …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBLEMS — проблематика - set of problems Задачи problems: cooperative ~ совместные проблемы general ~ проблемы общего характера industrial ~ производственные проблемы …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT BONDS — совместные долговые обязательства n совместные (долговые) обязательства
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COOPERATION — сущ. взаимодействие, связь Syn : interaction, co-operation, co-ordination, coordination>, intercommunion, interplay, team-up Сотрудничество aid ~ помощь в совместной работе broad …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMBINED — прил. комбинированный, объединенный, сгруппированный, совместный combined operations combined exercises комбинированный; объединенный; - * efforts объединенные усилия; - * drill (сельскохозяйственное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CO-OPERATION — сущ. 1) кооперация, сотрудничество; объединение усилий, совместные действия Syn : cooperation, interaction, reciprocity, co-ordination, intercommunion, interplay, team-up 2) товарищество, общество, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОВМЕСТНЫЕ ИНВАРИАНТЫ СОВМЕСТНЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ→