СОЗДАВАТЬ ПРОБКУ

Русско-английский перевод СОЗДАВАТЬ ПРОБКУ

to bottle-neck син.: создавать затор

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОЗДАВАТЬ ПРОБКУ — to bottle-neck Синон.: создавать затор
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЗДАВАТЬ ПРОБКУ — to bottle-neck Syn: создавать затор
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЗДАВАТЬ — создать v. create, originate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОЗДАВАТЬ — Create
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБКУ — Unplug
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬ — ( в разн. знач. ) create ( d. ); ( об учении, теории ) found ( d. ), originate ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЗДАВАТЬ — создать create (smb., smth.) , make* (smb., smth.) (вызывать появление чего-л.) cause (smth.) ~ симфонию compose/ write* a symphony; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЗДАВАТЬ — 1) build 2) establish
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОЗДАВАТЬ — To create
Russian Learner's Dictionary
ПРОБКУ — Fuse
Russian Learner's Dictionary
СОЗДАВАТЬ — создать ( вн. ) ( в разн. знач. ) create ( d. ); ( об учении, теории ) found ( …
Русско-Английский словарь
СОЗДАВАТЬ — создать ( вн. ) ( в разн. знач. ) create ( d. ); ( об учении, теории ) found ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЗДАВАТЬ — v. (perf. > создать ) establish, set up, found; create, produce; shape, design
Russian-English Edic
СОЗДАВАТЬ — generate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЗДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - создавать; совер. - создать create; found, originate (об учении, теории) ; set up, establish (об …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЗДАВАТЬ — create, construct, frame, develop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОЗДАВАТЬ — build, construct, create, establish, invent, spring
Русско-Английский экономический словарь
СОЗДАВАТЬ — создать create (smb., smth.) , make* (smb., smth.) (вызывать появление чего-л.) cause (smth.) ~ симфонию compose/ write* a symphony; ~ спектакль produce a …
Русско-Английский словарь - QD
СОЗДАВАТЬ — frame, create, establish
Русско-Английский юридический словарь
СОЗДАВАТЬ — I см. тж. вызывать ; образовывать ; организовывать ; проектировать ; разрабатывать • The compounds that nature can produce ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЗДАВАТЬ — 1) create 2) develop 3) generate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОЗДАВАТЬ — см. на базе … был создан ; син. обеспечивать ; образовывать ; сооружать ; строить For example, theoretically one can …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОЗДАВАТЬ — create, produce, make
Русско-Английский биологический словарь
СОЗДАВАТЬ — несовер. - создавать совер. - создать (что-л. ) create found, originate (об учении, теории) set up, establish (об организации) produce …
Большой Русско-Английский словарь
СОЗДАВАТЬ — создавать create;produce
Русско-Английский словарь Сократ
CAPSULE — франц., англ. капсула, укупорочный колпачок (металлическое (алюминиевое, жестяное), пластиковое или иное покрытие, закрывающее пробку и горлышко бутылки)
Англо-Русский толковый словарь
UNPLUG — гл. 1) выдернуть вилку из розетки; отключить 2) выдернуть затычку, пробку 3) прочистить (что-л. засорившееся) выдернуть вилку из розетки; отключить …
Большой Англо-Русский словарь
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать I don't tie it up ≈ это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний 2) ограничить …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
RUSH-HOUR — сущ. час пик относящийся к часам пик - we were caught in the * traffic мы попали в пробку в …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Большой Англо-Русский словарь
PILE UP — 1) нагромождать(ся); скапливаться The child piled up the bricks until they fell over. ≈ Ребенок клал и клал сверху кирпичи, …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINATE — гл. 1) давать начало, порождать; создавать to originate a new style in music ≈ создать новый стиль в музыке Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD-UP — сущ. 1) а) налет; ограбление (в транспорте, на улице, дороге) Syn : robbery б) бандит, налетчик Syn : bandit, burglar, …
Большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRACT — 1. сущ. 1) вытяжка, экстракт lemon extract ≈ лимонный экстракт vanilla extract ≈ ванильный экстракт 2) выдержка, извлечение, фрагмент Read …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
CUT IN — 1) вмешиваться 'May I join you?' a loud voice cut in. ≈ "Можно к вам присоединиться?" - ворвался чей-то громкий …
Большой Англо-Русский словарь
CORKY — прил. 1) пробковый; пробкообразный Syn : cork, subereous, suberic 2) разг. легкомысленный, непостоянный; бодрый, жизнерадостный, веселый, живой Syn : light, …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD — 1. сущ. 1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта; реже о зданиях) The awkwardness of their …
Большой Англо-Русский словарь
BACK UP — 1) поддерживать We need further facts to back up our statements. ≈ Нам нужны дополнительные сведения, чтобы обосновать наши утверждения. …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — plug.ogg 1. plʌg n 1. пробка, заглушка; клин; затычка 2. 1> кран ( обыкн. на улице ) 2> пожарный кран …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUG — 1. [plʌg] n 1. пробка, заглушка; клин; затычка 2. 1) кран ( обыкн. на улице ) 2) пожарный кран 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLUG — 1. plʌg n 1. пробка, заглушка; клин; затычка 2. 1> кран ( обыкн. на улице ) 2> пожарный кран 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLUG HOLE — 1) отверстие под пробку, спускное отверстие под пробку 2) отверстие под штекер
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PLUG HOLE — 1) отверстие под пробку, спускное отверстие под пробку 2) отверстие под штекер
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PLUG
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BRIDGE — 1. мост, мостки 2. пробка, мост (в скважине из осыпавшейся породы); осыпь породы (в скважине) || поставить пробку (в скважине) to …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ВИНО — ВИНО Хранение. Настоящие вина являются "живыми" в том смысле, что даже в бутылке происходят химические процессы. Чтобы предохранить вина от …
Русский словарь Colier
UNPLUG — гл. 1) выдернуть вилку из розетки; отключить 2) выдернуть затычку, пробку 3) прочистить (что-л. засорившееся) выдернуть вилку из розетки; отключить …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAP
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОЗДАВАТЬ ПРЕЦЕДЕНТ СОЗДАВАТЬ ПРОТОТИП→