жен. country
land
commonwealth
nation
поэт. (край) clime страна, оказывающая экономическую помощь – donor country запрещение въезда в страну – exclusion страны, не имеющин выхода к морю – inland countries американские страны с испанским языком – Spanish America четыре страны света – the four cardinal points страны третьего мира – Third World countries внутренние районы страны – up-country сборная страны – national team северные страны – the North, northlands страны Запада – the Occident страны Востока – the Orient полуколониальная страна – semicolony южные страны – the South южная стоана – auster страна происхождения – (при импорте) country of consignment, country of origin страны Балканского полуострова – Balkan States страны Балтики, страны Балтии – Baltic States страны света – cardinals сказочная страна – (мир грез) cloud-cuckoo-land, cloud-cuckoo-town, cloudland, dreamland население страны – commonwealth через всю страну – cross-country демократическая страна – democracy зависимая страна – dependency восток страны – East страны Персидского залива – Gulf States горная страна – highlands, uplands страна назначения – (при экспорте) country of consignment родная страна – homeland вглубь страны – inland миролюбивые страны – peace-loving nations
стран|а - ж. country, land
~ назначения country of destination
~ отправки country of origine
по всей ~е throughout the country
положение в ~е the internal situation
в чужой ~е in foreign parts
страны света the cardinal points (of the compass)