COUNTRY


Англо-русский перевод COUNTRY

1. ʹkʌntrı n 1. 1> страна

member country - страна-член ( какой-л. организации ); страна-участница ( какого-л. соглашения )

giving country - страна, предоставляющая помощь

country of origin - страна происхождения ( особ. товара ) 2> население, народ страны

the country is opposed to war - вся страна /весь народ/ против войны 3> избиратели

to go /to appeal/ to the country - распустить парламент и назначить новые выборы

to put oneself on one's /the/ country - обратиться к (своим) избирателям

2. родина, отечество

this country - наша страна, моё отечество

country sickness - тоска по родине, ностальгия

3. тк. sing местность, территория

wooded mountainous, hilly, sandy, fertile, barren country - лесистая гористая, холмистая, песчаная, плодородная, бесплодная местность

broken /rough/ country - пересечённая /неровная/ местность

level country - равнина

4. (the country) тк. sing деревня, сельская местность, провинция

in the country - в деревне, за городом; на даче

5. область, сфера ( знаний, идей и т. п. )

this is unknown country to me - это неизвестная для меня область

6. юр. присяжные заседатели; жюри присяжных заседателей

7. (the Country) спорт. бег по пересечённой местности

8. музыка «кантри»

every country has its customs; so many countries, so many customs - что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай

2. ʹkʌntrı a 1. деревенский, сельский

fresh country air - свежий деревенский воздух

country speech - просторечие

country manners wit - грубоватые манеры остроты

country road - просёлочная дорога; дорога местного значения

2. отдалённый от центра, провинциальный

country town - провинциальный город

3. относящийся к музыке «кантри»

country singer - исполнитель песен «кантри»

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.