СУДИМОСТЕЙ

Русско-английский перевод СУДИМОСТЕЙ

юр. criminal record

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОЛИЧЕСТВО СУДИМОСТЕЙ — court rate
Русско-Английский юридический словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL RECORD — 1)юр. досье преступника; регистрация приводов, судимостей 2) уголовное прошлое; судимость
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — record.ogg 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORD — 1. record сущ.1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to …
Англо-Русский словарь Tiger
RECORD — 1. [ʹrekɔ:d] n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) ~ centre - документохранилище ~ management - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECORD — 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECORD — 1. ˈrekɔd сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация ( каких-л. фактов ) the coldest day on record — самый холодный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; внешнее очертание to assume human form — принимать человеческий вид stones of remarkable forms …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECORD — 1. ['Їў°‚¬] record.wav сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to close a …
Англо-Русский словарь общей лексики
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; внешнее очертание to assume human form — принимать человеческий вид stones of remarkable forms — камни удивительных …
Англо-Русский словарь общей лексики
CRIMINAL RECORD — 1) юр. досье преступника; регистрация приводов, судимостей 2) уголовное прошлое; судимость
Англо-Русский словарь по экономике
CONVICTION — [n.] 1) осуждение, приговор, признание кого-л. виновным summary ~ приговор, вынесенный без участия присяжных заседателей to have no previous ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
CONVICTION — n 1) осуждение, приговор, признание кого-л. виновным, summary ~ приговор, вынесенный без участия присяжных заседателей; to have no previous ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
PRIOR RECORD — досье приводов, арестов, побегов из-под стражи, совершённых преступлений и судимостей
Англо-Русский юридический словарь
DEFENDANT'S RECORD — досье подсудимого (перечень приводов, арестов, побегов из-под стражи, совершённых преступлений и судимостей)
Англо-Русский юридический словарь
COURT RATE — количество судимостей
Англо-Русский юридический словарь
CONVICTION RECORDS — досье или регистрация судимостей
Англо-Русский юридический словарь
CLEAN RECORD — чистое досье (без приводов, судимостей и т.п.)
Англо-Русский юридический словарь
ЧИСТОЕ ДОСЬЕ — (без приводов, судимостей и т.п.) clean record
Русско-Английский юридический словарь
ДОСЬЕ ПОДСУДИМОГО — (перечень приводов, арестов, побегов из-под стражи, совершенных преступлений и судимостей) defendant's record
Русско-Английский юридический словарь
HARD TIME — n 1) infml esp AmE I had a hard time at the doctor's office — Я сильно переживал, когда был у врача She …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HARD TIME — n 1) infml esp AmE I had a hard time at the doctor's office — Я сильно переживал, когда был …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HARD TIME — hard time n 1. infml esp AmE I had a hard time at the doctor's office Я сильно переживал, когда …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HARD TIME — 1) I had a hard time at the doctor's office — Я сильно переживал, когда был у врача She is …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
BAUMES RUSH — "устранение по Баумсу". Сенатор Калеб Баумс (Caleb H. Baumes) спонсировал для штата Нью-Йорк закон ("закон Баумса"), по которому человек, имеющий …
Англо-Русский словарь английских идиом
FORM — 1. сущ. 1) общ. форма; внешний вид; внешнее очертание stones of remarkable forms — камни удивительных форм the shadowy forms of the divers …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BAUMES RUSH — "устранение по Баумсу". Сенатор Калеб Баумс (Caleb H. Baumes) спонсировал для штата Нью-Йорк закон ("закон Баумса"), по которому человек, имеющий …
Англо-Русский словарь идиом
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL RECORD — 1)юр. досье преступника; регистрация приводов, судимостей 2) уголовное прошлое; судимость
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СУДЗА СУДИМОСТЬ→