ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ

bodily harm, bodily injury

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — maim
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — bodily harm, bodily injury
Русско-Английский экономический словарь
ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — hurt, injury, lesion, bodily mischief, bodily damage, bodily harm, corporal hurt, bodily injury, physical injury
Русско-Английский юридический словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — n. damage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВРЕЖДЕНИЕ — Injury
Русско-Американский Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — damage, injury большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВРЕЖДЕНИЕ — 1) affect 2) damage 3) destruction 4) impairment 5) injury 6) lesion
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — с. damage, injury большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — с. damage, injury большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВРЕЖДЕНИЕ — accident, failure, bug, damage, defect, deterioration, disturbance, fault, injury, mutilation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВРЕЖДЕНИЕ — ср. damage; injury повреждения от пожара — fire damage, damage from the fire - нанесенное повреждение - наносить повреждение - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВРЕЖДЕНИЕ — injury, damage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВРЕЖДЕНИЕ — bug амер., damage, deterioration, failure, hurt, injury, trouble
Русско-Английский экономический словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — endamagement, impairment
Русско-Английский юридический словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — см. тж. выходить из строя ; не в порядке ; устранять дефект • The obelisk had endured thirty centuries without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЕ — I - повреждение информации corruption II corruption
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВРЕЖДЕНИЕ — с. damage; deterioration; distress; failure; injury; trouble; bug; defect повреждение, вызванное непосредственным повреждением при аварии — indirect damage повреждение, причиной которого является удар …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — 1) damage 2) fail 3) fault
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВРЕЖДЕНИЕ — n damage
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОВРЕЖДЕНИЕ — ср. damage injury повреждения от пожара – fire damage, damage from the fire телесные повреждения damage
Большой Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — повреждение damage
Русско-Английский словарь Сократ
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) а) общ. ущерб, вред, повреждение, порча, убыток to receive [suffer, sustain] an injury — получить повреждение Syn: harm, hurt б) межд. эк. ущерб (в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
HORSING — noun телесное наказание
Dirty English-Russian vocab
FANNY HEATER — r(US sl) телесное наказание
Dirty English-Russian vocab
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
TOKO — = toco (сленг) порка, телесное наказание toko = toco
Большой Англо-Русский словарь
TOCO — сущ.; сл. наказание, порка Syn : punishment, penalty (сленг) порка, телесное наказание toco sl порка, наказание toko: toko = toco
Большой Англо-Русский словарь
SOLID SUBSET — мат. телесное подмножество
Большой Англо-Русский словарь
SOLID SPACE — мат. телесное пространство
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
MAIM — гл. калечить, увечить, уродовать; ослаблять (в том числе и фигурально) Syn : cripple, mutilate (юридическое) тяжкое телесное повреждение калечить, увечить …
Большой Англо-Русский словарь
FLOGGING — сущ. порка, телесное наказание порка; телесное наказание - to give a * выпороть /бить/ плетью, кнутом flogging pres. p. от …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORAL — I прил. телесный corporal defects ≈ физические недостатки corporal punishment ≈ телесное наказание, порка Syn : physical II сущ. капрал …
Большой Англо-Русский словарь
BODILY — 1. прил. 1) телесный, физический; вещественный, материальный (как противопоставление духовному) Syn : physical, corporal, corporeal, fleshly, material 2) реальный, подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
MAIM — maim.ogg 1. meım n юр. тяжкое телесное повреждение 2. meım v 1> калечить, увечить to maim smb. for life - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURY — injury.ogg ʹındʒərı n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURY — injury сущ.1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on — повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Англо-Русский словарь Tiger
MAIM — 1. [meım] n юр. тяжкое телесное повреждение 2. [meım] v 1) калечить, увечить to ~ smb. for life - сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INJURY — n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation ~ - мед. лучевое поражение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAIM — 1. meım n юр. тяжкое телесное повреждение 2. meım v 1) калечить, увечить to maim smb. for life - сделать …
Большой новый Англо-Русский словарь
INJURY — n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. лучевое поражение …
Большой новый Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on — повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on — повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain an injury — …
Англо-Русский словарь общей лексики
INJURY — 1) вред; ущерб; нарушение права другого лица 2) телесное повреждение 3) случайное причинение телесного повреждения injury by accident — 1. случайный вред 2. …
Англо-Русский юридический словарь
INFLICT — 1) наносить (личный или имущественный вред) 2) назначать, налагать (наказание) • to inflict a loss — причинить убыток; to inflict bodily harm [injury] — …
Англо-Русский юридический словарь
HURT — 1) вред, ущерб | наносить вред, причинять ущерб 2) телесное повреждение | наносить, причинять телесное повреждение 3) обида, оскорбление | наносить обиду, …
Англо-Русский юридический словарь
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAIM — гл. калечить, увечить, уродовать; ослаблять (в том числе и фигурально) Syn : cripple, mutilate (юридическое) тяжкое телесное повреждение калечить, увечить …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOGGING — сущ. порка, телесное наказание порка; телесное наказание - to give a * выпороть /бить/ плетью, кнутом flogging pres. p. от …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORPORAL — I прил. телесный corporal defects ≈ физические недостатки corporal punishment ≈ телесное наказание, порка Syn : physical II сущ. капрал …
Новый большой Англо-Русский словарь
BODILY — 1. прил. 1) телесный, физический; вещественный, материальный (как противопоставление духовному) Syn : physical, corporal, corporeal, fleshly, material 2) реальный, подлинный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ ТЕЛЕСНОЕ ПОДМНОЖЕСТВО→