ТИПОГРАФСКАЯ КОРРЕКТУРА

Русско-английский перевод ТИПОГРАФСКАЯ КОРРЕКТУРА

proof correction

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОРРЕКТУРА — f. proof(s), proofreading
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОРРЕКТУРА — Proofreading
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТУРА — Proof
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТУРА — 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРРЕКТУРА — 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру - to proof(-)read читать корректуру - амер. proof(-)read править корректуру - …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТУРА — Proofreading
Russian Learner's Dictionary
КОРРЕКТУРА — ж. 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct …
Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРА — ж. 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРРЕКТУРА — жен. 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру — to proof(-)read читать корректуру — амер. proof(-)read править корректуру …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРРЕКТУРА — жен. 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру – to proof(-)read читать корректуру – амер. proof(-)read править корректуру …
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРА — корректура proofreading
Русско-Английский словарь Сократ
PRINTING HOUSE SQUARE — Принтинг-Хаус-Сквер (площадь в Лондоне, где до 1974 находилось издательство "Таймс" ) букв. Типографская площадь; в 17 в. на этом месте …
Англо-Русский словарь Britain
TYPOGRAPHIC MEASUREMENT — типографская система мер, типометрия
Большой Англо-Русский словарь
TYPOGRAPHIC ERROR — типографская ошибка; опечатка
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER INK — типографская краска
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER-INK — сущ. типографская краска n типографская краска transfer-ink типографская краска
Большой Англо-Русский словарь
TONE CORRECTION — градационная корректура, корректура тональности регулятор тембра регулирование тембра
Большой Англо-Русский словарь
SHEET-PROOFS — сущ.; мн. корректура n pl корректура sheet-proofs pl корректура
Большой Англо-Русский словарь
REVISE — 1. сущ.; полигр. вторая корректура; сверка 2. гл. 1) проверять; исправлять to revise an article ≈ проверять, исправлять статью Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROOFSHEET — корректурный оттиск, корректура n корректурный оттиск, корректура proofsheet корректурный оттиск, корректура
Большой Англо-Русский словарь
PROOF CORRECTION — типографская корректура
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTING-INK — сущ.; полигр. печатная краска типографская краска
Большой Англо-Русский словарь
PRINTERS INK — MST типографская краска ;
Большой Англо-Русский словарь
POINT SYSTEM — система оценок в баллах (полиграфия) пунктовая система (типографская система мер) рельефно-точечный шрифт для слепых (американизм) система зачетов (в вузах) (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
PAGE-PROOF — полигр. корректура в вёрстке; корректурный оттиск со свёрстанного набора (полиграфия) корректура в верстке; корректурный оттиск со сверстанного набора
Большой Англо-Русский словарь
LETTERPRESS — сущ. 1) текст в книге (в отличие от иллюстраций) 2) пресс-папье (полиграфия) текст в книге (в отличие от иллюстраций) - …
Большой Англо-Русский словарь
INK — 1. сущ. 1) а) чернила invisible ink ≈ невидимые чернила indelible ink ≈ несмываемые чернила permanent ink ≈ несмываемые чернила …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDRY PROOF — подписная корректура (полиграфия) последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
EN — эн, название буквы N (полиграфия) буква "n" как типографская единица системы мер (соответствует полукруглой) (французское) в, как, по - * …
Большой Англо-Русский словарь
DIDOT POINT SYSTEM — система Дидо (типографская система мер, в которой 1 пункт равен 0,376 мм)
Большой Англо-Русский словарь
DIDOT POINT SYSTEM — система Дидо (типографская система мер, в которой 1 пункт равен 0,376 мм)
Большой Англо-Русский словарь
DASH RULE — типографская "линейка" (специальная "литера", печатающая сплошную линию через всю страницу)
Большой Англо-Русский словарь
COPYFITTING RULE — расчетная линейка для набора, типографская линейка
Большой Англо-Русский словарь
КРАСКА — 1. ( вещество ) paint; ( для тканей и т. п. ) dye акварельная краска — water-colour типографская краска — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSFER INK — типографская краска
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSFER-INK — _n. типографская краска
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOF — proof.ogg 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POINT SYSTEM — 1. полигр. пунктовая система ( типографская система мер ) 2. рельефно-точечный шрифт для слепых 3. амер. 1> система зачётов ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LETTERPRESS — n 1. полигр. текст в книге ( в отличие от иллюстраций ) in letterpress - в тексте 2. пресс-папье 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INK — ink.ogg 1. ıŋk n 1. 1> чернила indelible invisible /sympathetic/ ink - несмываемые симпатические чернила a drawing in Indian ink …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE — house.ogg _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOUNDRY PROOF — полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONE CORRECTION — градационная корректура, корректура тональности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POINT SYSTEM — типографская система измерения в пунктах; типографская система мер
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TONE CORRECTION — градационная корректура, корректура тональности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POINT SYSTEM — типографская система измерения в пунктах; типографская система мер
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROOF — 1. [pru:f] n 1. доказательство; подтверждение ~ positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary ~, ~ by documentary evidence - документальное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOUNDRY PROOF — полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROOF — 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - документальное …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOUNDRY PROOF — полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Большой новый Англо-Русский словарь
КРАСКА — 1. (вещество) colour, paint, pigment; акварельная ~ water-colour; масляная ~ oil-colour; типографская ~ printer`s ink; (для тканей, волос) dye; писать …
Русско-Английский словарь общей тематики
POINT SYSTEM — типографская система измерения в пунктах; типографская система мер, типометрия
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DIRTY PROOF — 1) первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура 2) грязная корректура с большим количеством ошибок
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
TRANSFER-INK — сущ. типографская краска n типографская краска transfer-ink типографская краска
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEET-PROOFS — сущ.; мн. корректура n pl корректура sheet-proofs pl корректура
Новый большой Англо-Русский словарь
REVISE — 1. сущ.; полигр. вторая корректура; сверка 2. гл. 1) проверять; исправлять to revise an article ≈ проверять, исправлять статью Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOFSHEET — корректурный оттиск, корректура n корректурный оттиск, корректура proofsheet корректурный оттиск, корректура
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETTERPRESS — сущ. 1) текст в книге (в отличие от иллюстраций) 2) пресс-папье (полиграфия) текст в книге (в отличие от иллюстраций) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
INK — 1. сущ. 1) а) чернила invisible ink ≈ невидимые чернила indelible ink ≈ несмываемые чернила permanent ink ≈ несмываемые чернила …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUNDRY PROOF — подписная корректура (полиграфия) последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТИПОГРАФИЯ ВЫСОКОЙ ПЕЧАТИ ТИПОГРАФСКАЯ КРАСКА→