ТИПОГРАФСКАЯ РАЗМЕТКА ТЕКСТА

Русско-английский перевод ТИПОГРАФСКАЯ РАЗМЕТКА ТЕКСТА

typography

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕКСТА — Line
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕТКА — Sectoring
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕТКА — marking-out
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕТКА — marking
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМЕТКА — (участка) laying
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕКСТА — The text
Russian Learner's Dictionary
РАЗМЕТКА — Sectoring
Russian Learner's Dictionary
РАЗМЕТКА — ж. marking-out
Русско-Английский словарь
РАЗМЕТКА — ж. marking-out
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМЕТКА — (напр. на поверхности заготовки) line pattern, laying-out, layout, marking, marking-off, scribing, setting, setting-out, (напр. отверстий) spacing, (заготовки) layout work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМЕТКА — (напр. поля) indexing, laying
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕКСТА — ТЕКСТА , -ы, ТЕКСТОВКА , -и, ТЕКСТУХА , -и, ТЕКСТУШКА , -и, ж. , ТЕКСТУШНИК , -а, ТЕКСТАЧ , -а, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗМЕТКА — benchmarking
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМЕТКА — жен. marking sectoring
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЕТКА — разметка sectoring
Русско-Английский словарь Сократ
PRINTING HOUSE SQUARE — Принтинг-Хаус-Сквер (площадь в Лондоне, где до 1974 находилось издательство "Таймс" ) букв. Типографская площадь; в 17 в. на этом месте …
Англо-Русский словарь Britain
VARIORUM
Большой Англо-Русский словарь
TYPOGRAPHIC MEASUREMENT — типографская система мер, типометрия
Большой Англо-Русский словарь
TYPOGRAPHIC ERROR — типографская ошибка; опечатка
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER INK — типографская краска
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER-INK — сущ. типографская краска n типографская краска transfer-ink типографская краска
Большой Англо-Русский словарь
TEXTUAL — прил. 1) текстовый; относящийся к тексту 2) буквальный, дословный, текстуальный Syn : literal, verbal текстовой - * criticism текстология; филологическая …
Большой Англо-Русский словарь
SECTORING — разбиение на секторы diskette sectoring hard sectoring soft sectoring разметка sectoring вчт. разметка
Большой Англо-Русский словарь
RUNAROUND — оборка (1. расположение текста вокруг иллюстрации 2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего …
Большой Англо-Русский словарь
RECENSION — сущ. 1) просмотр и редактирование текста 2) просмотренный и отредактированный текст 3) исправленное издание (книжное) критический пересмотр текста (книжное) (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF CORRECTION — типографская корректура
Большой Англо-Русский словарь
PRINTING-INK — сущ.; полигр. печатная краска типографская краска
Большой Англо-Русский словарь
PRINTERS INK — MST типографская краска ;
Большой Англо-Русский словарь
POINT SYSTEM — система оценок в баллах (полиграфия) пунктовая система (типографская система мер) рельефно-точечный шрифт для слепых (американизм) система зачетов (в вузах) (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
PALIMPSEST — 1. сущ. 1) палимпсест (древняя рукопись, написанная на писчем материале после того, как с него счищен прежний текст) 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERPRINT — 1. гл. 1) печатать поверх рисунка (на марке) или текста 2) печатать сверх тиража 3) фото передержать 2. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
OPTOPHONE — сущ. оптофон (прибор для чтения печатного текста слепыми) оптофон (прибор для чтения печатного текста слепыми) optophone оптофон (прибор для чтения …
Большой Англо-Русский словарь
MARKINGS — Маркировки markings: carriageway ~ разметка проезжей части markings: carriageway ~ разметка проезжей части road ~ дорожная разметка
Большой Англо-Русский словарь
MARKING — сущ. 1) расцветка; окраска, цвет Syn : coloration, coloring 2) маркировка; маркирование, метка, отметка, разметка 3) клейм(л)ение 4) метка (на …
Большой Англо-Русский словарь
LETTERPRESS — сущ. 1) текст в книге (в отличие от иллюстраций) 2) пресс-папье (полиграфия) текст в книге (в отличие от иллюстраций) - …
Большой Англо-Русский словарь
LAYOUT — сущ.; = lay-out показ, выставка планировка оборудования, планировка сооружения; размещение, компоновка план, проект, чертеж, генеральный план, проектная схема - * …
Большой Англо-Русский словарь
LAY-OUT — сущ.; тж. layout 1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался …
Большой Англо-Русский словарь
INK — 1. сущ. 1) а) чернила invisible ink ≈ невидимые чернила indelible ink ≈ несмываемые чернила permanent ink ≈ несмываемые чернила …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
FORMAT — франц.; сущ. формат книги a suitable format ≈ подходящий формат формат (книги) размер; форма - a stamp of triangular * …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEMPORE — 1. прил. импровизированный, неподготовленный 2. нареч. без подготовки, экспромтом неподготовленный, импровизированный - * oration импровизированное выступление - * poem экспромт, …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
EN — эн, название буквы N (полиграфия) буква "n" как типографская единица системы мер (соответствует полукруглой) (французское) в, как, по - * …
Большой Англо-Русский словарь
EMENDATION — исправление, улучшение (литературного произведения и т. п.) - a manuscript full of *s рукопись со множеством поправок устранение ошибок и …
Большой Англо-Русский словарь
DIDOT POINT SYSTEM — система Дидо (типографская система мер, в которой 1 пункт равен 0,376 мм)
Большой Англо-Русский словарь
DIDOT POINT SYSTEM — система Дидо (типографская система мер, в которой 1 пункт равен 0,376 мм)
Большой Англо-Русский словарь
DASH RULE — типографская "линейка" (специальная "литера", печатающая сплошную линию через всю страницу)
Большой Англо-Русский словарь
COPYFITTING RULE — расчетная линейка для набора, типографская линейка
Большой Англо-Русский словарь
CONJECTURE — 1. сущ. 1) гипотеза, догадка, предположение Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLATION — сущ. 1) соединение, объединение 2) объединение двух вариантов текста в один (редкое) соединение. сплав (специальное) объединение двух вариантов текста в …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLATE — гл. 1) соединять, объединять 2) объединять два варианта текста conflate : (редкое) cоединять, сплавлять обыкн. pass (специальное) объединять два варианта …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
КРАСКА — 1. ( вещество ) paint; ( для тканей и т. п. ) dye акварельная краска — water-colour типографская краска — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSFER INK — типографская краска
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSFER-INK — _n. типографская краска
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POINT SYSTEM — 1. полигр. пунктовая система ( типографская система мер ) 2. рельефно-точечный шрифт для слепых 3. амер. 1> система зачётов ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARKING — n 1. клеймение; маркировка; разметка the marking of cattle - клеймение скота the marking of books - простановка шифров или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LETTERPRESS — n 1. полигр. текст в книге ( в отличие от иллюстраций ) in letterpress - в тексте 2. пресс-папье 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INK — ink.ogg 1. ıŋk n 1. 1> чернила indelible invisible /sympathetic/ ink - несмываемые симпатические чернила a drawing in Indian ink …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE — house.ogg _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTEMPORE — extempore.ogg 1. ıkʹstemp(ə)rı a 1. 1> неподготовленный, импровизированный extempore oration - импровизированное выступление extempore poem - экспромт, стихотворная импровизация extempore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POINT SYSTEM — типографская система измерения в пунктах; типографская система мер
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAYOUT — 1) размещение; расположение 2) разбивка, разметка ( участка, трассы ) 3) схема размещения; схема расположения; компоновка 4) строит. план ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТИПОГРАФСКАЯ ОШИБКА ТИПОГРАФСКАЯ СИСТЕМА МЕР→