ТОЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА

Русско-английский перевод ТОЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА

faithfulness/fidelity/accuracy of a translation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА — faithfulness/fidelity/accuracy of a translation
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА — faithfulness/fidelity/accuracy of a translation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОЧНОСТЬ — f. exactness, accuracy, precision; с точностью до, to within, up to; повышенная точность, multiple precision; в точности, exactly, precisely, accurately
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОЧНОСТЬ — Accuracy and precision
Русско-Американский Английский словарь
ТОЧНОСТЬ — exactness, precision; ( правильность ) accuracy; ( пунктуальность ) punctuality точность перевода — faithfulness / fidelity / accuracy of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЧНОСТЬ — precision, exactness; (правильность) accuracy; (пунктуальность) punctuality; абсолютная ~ absolute accuracy; возможная ~ possible accuracy; ~ документов accuracy of documents/records; максимальная …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЧНОСТЬ — Accuracy
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОДА — Transfer(translation)
Russian Learner's Dictionary
ТОЧНОСТЬ — accuracy
Russian Learner's Dictionary
ТОЧНОСТЬ — ж. exactness, precision; ( правильность ) accuracy; ( пунктуальность ) punctuality точность перевода — faithfulness / fidelity / accuracy of …
Русско-Английский словарь
ТОЧНОСТЬ — ж. exactness, precision; ( правильность ) accuracy; ( пунктуальность ) punctuality точность перевода — faithfulness / fidelity / accuracy of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЧНОСТЬ — accuracy, (прибора) sensibility, trueness, truth, exactitude, precision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОЧНОСТЬ — жен. exactness, precision; ( правильность ) accuracy; ( пунктуальность ) punctuality с большой точностью — to a high (degree of) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОЧНОСТЬ — accuracy, infallibility, precision, (прибора) sensibility, trueness, (пригонки) truth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОЧНОСТЬ — accuracy, truth
Русско-Английский экономический словарь
ТОЧНОСТЬ — precision, exactness; (правильность) accuracy; (пунктуальность) punctuality; абсолютная ~ absolute accuracy; возможная ~ possible accuracy; ~ документов accuracy of documents/records; максимальная ~ maximum accuracy; необходимая ~ requisite accuracy; с …
Русско-Английский словарь - QD
ТОЧНОСТЬ — см. тж. в пределах точности анализа ; выдерживаться с ~ю до ; выполняться с ~ю до ; высокая ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОЧНОСТЬ — ж. accuracy; precision - заданная точность - предельная точность - точность взаимного расположения - точность динамической балансировки - точность измерения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТОЧНОСТЬ — 1) accuracy 2) precision
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОЧНОСТЬ — f accuracy precision
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТОЧНОСТЬ — см. высокой точности ; с высокой точностью to achieve precision of landing
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОЧНОСТЬ — жен. exactness, precision (правильность) accuracy (пунктуальность) punctuality с точностью часового механизма – like clockwork с точностью до 0,1 – to …
Большой Русско-Английский словарь
ТОЧНОСТЬ — точность accuracy;precision
Русско-Английский словарь Сократ
FIDELITY — сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
UNSEEN — 1. прил. 1) невидимый, незамеченный to remain unseen ≈ остаться в тени, остаться незамеченным/неузнанным Syn : invisible 2) сделанный без …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATION — сущ. 1) перевод (from; into, to) (напр., с языка на язык; из одних единиц в другие) authorized translation ≈ авторизированный …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATING SYSTEM — 1. система трансляции, транслирующая система 2. система автоматического перевода система перевода
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
ROLLOVER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNT — индивидуальный пенсионный счет, открытый с целью перевода на него средств и их дальнейшего перевода на другой счет без необходимости уплаты …
Большой Англо-Русский словарь
REMITTER — сущ. 1) редк. тот, кто прощает 2) отправитель денежного перевода 3) юр. передача дела из одной инстанции в другую отправитель …
Большой Англо-Русский словарь
REMITTEE — сущ. получатель денежного перевода; получатель денег по аттестату получатель денежного перевода (военное) лицо, на которое выдан денежный аттестат remittee получатель …
Большой Англо-Русский словарь
PRECISION — 1. сущ. 1) а) точность; четкость, аккуратность; правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность …
Большой Англо-Русский словарь
PORTABLE — 1. прил. 1) портативный, переносный, передвижной; разборный, складной, съемный, транспортабельный portable engine ≈ локомобиль portable typewriter ≈ портативная пишущая машинка …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
INFLOWS — inflows: exchange ~ приток валюты (например, в результате перевода мигрантом части своего заработка своей семье, живущей в стране происхождения мигранта) …
Большой Англо-Русский словарь
GOBBET — сущ. 1) комок, кусок; капля, глоток 2) отрывок, фрагмент кусок (сырого мяса и т. п.) отрывок для перевода на экзамене …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC TRANSFER SERVICE ACCOUNT — счет автоматического перевода (сберегательный счет, используемый для перевода денег на текущий счет того же владельца)
Большой Англо-Русский словарь
ACCURACY — сущ. 1) правильность, соответствие, точность weapons that could fire with accuracy at target 3,000 yards away ≈ орудия, точно поражающие …
Большой Англо-Русский словарь
PRECISION — precision.ogg prıʹsıʒ(ə)n n 1. точность; чёткость mathematical precision - математическая точность precision in calculation - точность подсчётов precision in movement …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCURACY — 1) точность 2) метр. погрешность 3) правильность • accuracy better than — ... погрешность менее...; accuracy in the mean — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACCURACY — 1) точность 2) метр. погрешность 3) правильность • accuracy better than — ... погрешность менее...; accuracy in the mean — средняя точность; to an accuracy of …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VERSION — version сущ.1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка …
Англо-Русский словарь Tiger
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка романа to corroborate smb.'s …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОМИССОВАТЬ — (кого-л./что-л.) и разг. give fitness test for military service; transfer to the reserve (для перевода на пенсию) (кого-л./что-л.) несовер. и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ROLLOVER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNT — индивидуальный пенсионный счет, открытый с целью перевода на него средств и их дальнейшего перевода на другой счет без необходимости уплаты …
Англо-Русский словарь по экономике
AUTOMATIC TRANSFER SERVICE ACCOUNT — счет автоматического перевода (сберегательный счет, используемый для перевода денег на текущий счет того же владельца)
Англо-Русский словарь по экономике
АРХИМЕД — (ок. 287-212 до н.э.), величайший древнегреческий математик и механик. Жизнь. Уроженец греческого города Сиракузы на острове Сицилия, Архимед был приближенным …
Русский словарь Colier
ТИНДАЛ — (Tindale, William) (ок. 1490-1536), английский реформатор, переводчик Нового Завета и Пятикнижия, родился между 1490 и 1495 в графстве Глостершир. В …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ История переводов Библии на английский язык распадается на два периода: Средние века и Новое время. Средние века. Древнеанглийский период. …
Русский словарь Colier
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSEEN — 1. прил. 1) невидимый, незамеченный to remain unseen ≈ остаться в тени, остаться незамеченным/неузнанным Syn : invisible 2) сделанный без …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
REMITTER — сущ. 1) редк. тот, кто прощает 2) отправитель денежного перевода 3) юр. передача дела из одной инстанции в другую отправитель …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMITTEE — сущ. получатель денежного перевода; получатель денег по аттестату получатель денежного перевода (военное) лицо, на которое выдан денежный аттестат remittee получатель …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECISION — 1. сущ. 1) а) точность; четкость, аккуратность; правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIDELITY — сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОЧНОСТЬ ПЕРВОГО ПРИБЛИЖЕНИЯ ТОЧНОСТЬ ПО МОДУЛЮ→