ТОНЕНЬКИЙ Русско-английский перевод ТОНЕНЬКИЙ прил. thin (о фигуре и т.п.) slender, slim тоненький голос тоненький стебелек 1. slim, slender 2. (о голосе) squeaky (о голосе ребёнка, птенца) piping Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012