ТОНЕНЬКИЙ Русско-английский перевод ТОНЕНЬКИЙ thin; ( о фигуре и т. п. ) slender, slim тоненький голос — thin little voiceтоненький стебелёк — slender little stalk Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012