ТОПОТАНИЕ

Русско-английский перевод ТОПОТАНИЕ

ср.

разг. patter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОПОТАНИЕ — Patter
Русско-Американский Английский словарь
ТОПОТАНИЕ — ср.; разг. patter
Русско-Английский словарь общей тематики
TRAMPLE — 1. сущ. 1) топтание 2) топанье 3) попрание 2. гл. 1) топтать, растаптывать, вытаптывать 2) давить (виноград) 3) тяжело ступать …
Большой Англо-Русский словарь
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn : cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка …
Большой Англо-Русский словарь
TRAMPLE — trample.ogg 1. ʹtræmɔı(ə)l n 1. топанье, топотание the trample of heavy feet - тяжёлое топанье 2. топтание 3. попрание 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATTER — patter.ogg _I 1. ʹpætə n 1. условный язык, социальный или профессиональный жаргон that's my name in Gipsy patter - цыгане …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATTER — говорить скороговоркой; тараторить; бормотать барабанить, стучать (о дождевых каплях) топотать, семенить (о ребенке) условный язык, жаргон говорок; скороговорка coll. речитативные …
Англо-Русский словарь Tiger
TRAMPLE — (n) попрание; топанье; топотание; топтание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRAMPLE — 1. [ʹtræmɔı(ə)l] n 1. топанье, топотание the ~ of heavy feet - тяжёлое топанье 2. топтание 3. попрание 2. [ʹtræmp(ə)l] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATTER — I 1. [ʹpætə] n 1. условный язык, социальный или профессиональный жаргон that's my name in Gipsy ~ - цыгане называют …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAMPLE — 1. ʹtræmɔı(ə)l n 1. топанье, топотание the trample of heavy feet - тяжёлое топанье 2. топтание 3. попрание 2. ʹtræmp(ə)l …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATTER — _I 1. ʹpætə n 1. условный язык, социальный или профессиональный жаргон that's my name in Gipsy patter - цыгане называют …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn: cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn: cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка Syn: tongue-twister, rapid speech б) разг. речитативные вставки в песню; реприза 3) разг. …
Англо-Русский словарь общей лексики
PATTER — _I 1. _n. 1> условный язык, жаргон 2> говорок; скороговорка 3> _собир. речитативные вставки в песню; реприза 4> _собир. болтовня, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PATTER — I 1. n. 1. условный язык, жаргон 2. говорок; скороговорка 3. собир. речитативные вставки в песню; реприза 4. собир. болтовня, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PATTER — говорить скороговоркой; тараторить; бормотать барабанить, стучать (о дождевых каплях) топотать, семенить (о ребенке) условный язык, жаргон говорок; скороговорка coll. речитативные вставки в песню; реприза coll. болтовня, …
Англо-Русский дополнительный словарь
PATTER — _I ˈpætə 1. _n. 1> условный язык, жаргон 2> говорок; скороговорка 3> _разг. речитативные вставки в песню; реприза 4> _разг. …
Англо-Русский словарь Мюллера
PATTER — скороговорка, топотание, тараторить, топотать, стук
English-Russian vocab
TRAMPLE — 1. сущ. 1) топтание 2) топанье 3) попрание 2. гл. 1) топтать, растаптывать, вытаптывать 2) давить (виноград) 3) тяжело ступать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn : cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОПОТ ШАГОВ ТОПОТАТЬ→