ТОПТАТЬ


Русско-английский перевод ТОПТАТЬ

несовер.

(кого-л./что-л. )

1) trample down

2) (грязнить) make dirty with one's feet) топтать пол грязными башмаками – to dirty the floor with one's muddy boots топтать глину

несов. (вн.) trample (smth.)

~ траву trample down the grass

~ ногами что-л. trample smth. under foot

~ огонь stamp out a fire

~ в грязь кого-л. trample smb.`s reputation under foot

~ся несов.

1. shift one`s feet

(о лошади) stamp

2. разг. (быть, находиться где-л.) hang* about, linger

~ся на месте mark time, make* no progress

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.