ТРЕБОВАТЬ ВЫКУП

Русско-английский перевод ТРЕБОВАТЬ ВЫКУП

гл. ransom

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРЕБОВАТЬ ВЫКУП — (за кого-л.) ransom
Русско-Английский экономический словарь
ТРЕБОВАТЬ — потребовать v. require, demand; что и требовалось доказать, Q.E.D., Q, as was to be proved
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕБОВАТЬ — Require
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКУП — Ransom
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКУП — 1. ( действие ) redemption, redeeming; ( пленного ) ransom 2. ( плата ) ransom требовать выкупа за кого-л. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( вн. , рд. от рд. , + инф. , + чтобы) demand ( smth. from, of); (по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКУП — 1. (действие) ransom, redemption; (заложенных вещей) buying back, repurchase; 2. (плата) ransom 1) (действие) redemption, redeeming; ransom (пленного) 2) (плата) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАТЬ — require
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕБОВАТЬ — To require(demand)
Russian Learner's Dictionary
ВЫКУП — The repayment
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАТЬ — require
Russian Learner's Dictionary
ВЫКУП — ransom
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of …
Русско-Английский словарь
ВЫКУП — м. 1. ( действие ) redemption, redeeming; ( пленного ) ransom 2. ( плата ) ransom требовать выкупа за кого-л. …
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКУП — м. 1. ( действие ) redemption, redeeming; ( пленного ) ransom 2. ( плата ) ransom требовать выкупа за кого-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКУП — ( напр., лицензированного ПО у лицензиара ) buy-out
Russian-English Edic
ТРЕБОВАТЬ — demand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕБОВАТЬ — несовер. - требовать; совер. - потребовать без доп. 1) ( кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л. ) demand (of, from) требовать точности от …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКУП — муж. 1) (действие) redemption, redeeming; ransom ( пленного ) 2) ( плата ) ransom; redemption-fee, redemption-dues требовать выкуп за кого-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАТЬ — claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫКУП — Repurchase
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКУП — Redemption
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКУП — Ransom
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКУП — Buying back
Британский Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — call, challenge, claim, clamour, demand, (настоятельно) exact, necessitate, require, call for
Русско-Английский экономический словарь
ВЫКУП — buy-out, redemption, repayment, repurchase, retirement, buying-out
Русско-Английский экономический словарь
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( вн. , рд. от рд. , + инф. , + чтобы) demand ( smth. from, of); (по праву) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫКУП — 1. (действие) ransom, redemption; (заложенных вещей) buying back, repurchase; 2. (плата) ransom
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕБОВАТЬ — charge, call, claim, demand, request, require, (настоятельно) exact, order, seek
Русско-Английский юридический словарь
ВЫКУП — retirement, ransom, (заложенного имущества) redemption, wergild
Русско-Английский юридический словарь
ТРЕБОВАТЬ — • This amount of leakage necessitates ( or requires , or demands ) large volumes in reserve. • The design …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫКУП — еврейский религиозный обряд (древнеевр. "пидйон ха-бен"), который берет начало в библейском законе. Изначально все первородные сыновья предназначались для служения Богу, …
Русский словарь Colier
ТРЕБОВАТЬ — demand
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТРЕБОВАТЬ — см. все это требует ; потребовалось ; см. тж. для … необходим ; син. нуждаться в Aeroponics requires smaller amounts …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРЕБОВАТЬ — несовер. - требовать совер. - потребовать без доп. 1) (кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л.) demand (of, from) требовать точности от работников – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКУП — муж. 1) (действие) redemption, redeeming ransom (пленного) 2) (плата) ransom redemption-fee, redemption-dues требовать выкуп за кого-л. – to hold smb. …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — требовать require
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫКУП — выкуп ransom
Русско-Английский словарь Сократ
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from ≈ требовать выкуп за to hold smb. to ransom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
RANSOM — ransom сущ.1) выкуп to demand, exact a ransom from — требовать выкуп за to hold smb. to ransom — требовать …
Англо-Русский словарь Tiger
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from — требовать выкуп за to hold smb. to ransom — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from — требовать выкуп за to hold smb. to ransom — требовать выкуп за …
Англо-Русский словарь общей лексики
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп, сумма выкупа 2) денежный штраф 2. гл. 1) платить выкуп (за кого-л.) 2) требовать выкуп (за кого-л.) 3) освобождать кого-л. за выкуп
Англо-Русский словарь по экономике
BUY-OUT — I сущ. 1) эк. откуп, выкуп (платеж в обмен на прекращение (совершение) каких-либо действий (напр., выкуп за освобождение военопленного)) buy-out price - цена …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SHARE BUYBACK — фин. (обратный) выкуп акций (выкуп компанией своих собственных акций на открытом рынке; обычно к обратному выкупу прибегают, если акции являются …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHARE BUYBACK — фин. (обратный) выкуп акций (выкуп компанией своих собственных акций на открытом рынке; обычно к обратному выкупу прибегают, если акции являются …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from ≈ требовать выкуп за to hold smb. to ransom ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТРЕБОВАТЬ ВРЕМЕНИ ТРЕБОВАТЬ ГАРАНТИИ→